写在最后。
今年是VFTW smarterthanpickle第一年获dave之邀写博
我也是第一年完整的从决赛轮开始翻译。
在此感谢所有美偶吧友们对我的支持,对我翻译中的错误的指正,对翻译的赞赏或是不满,对选手的讨论。
白人吉他男5号是不是夺冠此刻也许并不那么重要,重要的是几个月一路走来,从海选,到好莱坞,到晋级TOP 13,到一周一周的表演。有那么多的激动、高兴、揪心、失望。满满的回忆和那种强烈的互动感和代入感才是最值得我们珍惜的。
说句大家可能不同意的,每年谁夺冠或是没夺冠,对我们的生活影响都不大。不管谁夺冠了,谁今后发展的好了,我们的生活都得继续,所以不管明天最终的结果怎样,还望大家保持一颗平常心,少给吧主小吧添麻烦!

虽然,我知道,

这种大家都平淡冷静面对结果的事,是绝对不可能发生的。