【视频】小黑和小白的一小段Interview

穿情侣装接受采访不算犯规捏

要是有翻译就更好了~ @kaye_e


第一次发帖，第一次被加精！
允许偶激动一下咯！

惭愧呀！这个不是俺扒滴~！就是刚刚在优酷上找到的！
其他的同求~！

翻译了一下，不过还是有些词没听懂啊~~！
大家将就看看吧~~！欢迎补充！
M：在这个剧里面，讲两个LAPD,在两个人的关系上他们分别是对方最大的麻烦，为了能让他们两个在一起，他们的captain让他们去参加伴侣咨询。
W：wes是.....（真没听懂...那个亲帮帮忙），他生活中充满内疚，他以前的生活，犯过一些错，放弃过去的生活，失去了妻子。他现在只想成为一个好**。
M：Travis喜欢美女，而且所有人都喜欢他，他来自寄养家庭，习惯了身边有各种各样的人，能包容别人，害怕给予对方承诺。但是如果他身边没有wes，谁知道他会变成什么样子。
W：对，他们需要彼此，他们在心灵深处都知道，他们深深地需要对方。（真不是我想翻译成这样的！）


其实我还是比较喜欢那段长一点的采访，两个很有剧里的感觉！呵呵！