回复：【王世子】[120523]『分享』重看柿子的细节，慢慢8

国际上虽然语言不通 但是音乐是相通的 所以 有时候 歌词反而不需要太纠结。。。。毕竟一首歌 人们先感受的是曲调 。。。。

没事 曲调最重要 歌词 也只是翻译版本的问题 不要太纠结啊 亲故。。。

看看我的这个楼 88 好开心！！！！！！！！！！
是啦 是啦 所以 就当开心了 不纠结。。。

那个 小提腰。。。。妖艳死了、、、、

其实 我觉得 男的画眼线还不错哦 但是有要求 不能大叔画。。。。
对 我被秒了。。。。

嗯哼 你还可以看看上述的留言啦。。。。很多个版本

看到13集了 貌似找不出细节了 你先守直播 我等凌晨的中字！！！！！

我正在等中字 打算等完之后发一个离别贴呢。。。。哎。。。。
谢谢捧场啊！！！！！！！
奇艺是不想混了 还不更新。。。

看到了 而且看到了亮点 1分16秒的时候 追柿子的官兵 居然喊了句中文 不要走！！！！！！！！！！！！！！

你没觉得楼已经歪了么 我这个是八电视剧的细节贴 被一个翻译给搞的很纠结 再说 又不是我翻译的 你说这个话的时候 你觉得很搞笑 很荒诞是么 我们只是把其中一个流传比较广的版本拿来说了一下 并没有说这就是正确的 里面还有很多版本 我也做了很多解释 你这样说 意义何在。。。

这个结局 要脑补的 泰荣是柿子的转生 所以可以理解他们本来就是一个人。。。

哈哈哈 楼歪了 不谈歌词了 表大叔扮演的是官兵啦。。。
又一个细节 洪世娜在古代也姓洪 左相姓洪 但是帕卡现在姓朴，果然不是一家人啊。。
古代的泰武也有个武字 是武昌君大人。。。

我也打算弃楼了 这个楼已经歪完了。。。。