回复：【王世子】[120523]『分享』重看柿子的细节，慢慢8

晚安哦我每次都这么晚啦你早早睡啦。。。。。
PS 可以学韩语啦。。。

大家娱乐嘛但是还是很感谢你的指正啦我也是在有天吧看到的哎翻译这个东西就是只可意会的东西啦谢谢谢谢阿里嘎多股咋以马斯。。。。

不感兴趣

开通SVIP免广告

哈哈哈英文歌么听一下调调就好了所以世界上语言不通音乐却是相通的，你楼下还给别的翻译了哦。。。可以参考下挽救一下小清新。。。。

不算是饭吧米吧那个翻译是我百度看见的就连接进去了
是看柿子剧才知道有天这颗星的然后才知道他原来是歌手在看的成剧。。。了解了他的点滴很励志。。。。

哈哈哈我当时就2了但是你楼上还给出了小清新的翻译啦毕竟需要意境的，所以英文歌听听调调就好不要翻译成汉语了。。。。

前辈啊！！！！顶礼膜拜！

对呀就像蜡笔小新里面很多翻译都给和谐了。。。估计怕教坏小孩纸。。。但是看原版的时候还是很有意思翻译把很多笑料都没敢翻译出来。。。。

我是从来不追星的看韩国电视剧也是古装片，看柿子是因为他是古装片结果穿越了思密达。。。。。然后就喜欢上有天了很不错很励志很励志。。。

不感兴趣

开通SVIP免广告

没事你可以洗洗睡然后看一下楼上小清新的翻译。。。淡定淡定。。。

是的。。。。。所以不要纠结翻译的歌词了。。。让我们去欣赏音乐吧！！！！！

你要是觉得无聊的想法垃圾的想法可以出去左转垃圾箱远走不送。。。。。

翻译有风险翻译需谨慎据说很多歌词翻译出来都是这样的。。。。知道真相的我眼泪流下来。。。。

看完那个你在看一下小清新版本的翻译啦顿时觉得英语好很牛气啊。。。。。

我去这个楼已经华丽丽的歪了！！！！！！！！！！！！！！
楼主再次申明一下我这是八细节的帖子不是歌词啊歌词只是个旅途的小插曲咧！！！！！！

不感兴趣

开通SVIP免广告

哈哈哈哈哈其实怎么样都好我还是好喜欢这首歌歌词翻译完全不影响我对这首歌的热爱。。。。。
PS 我也喜欢那个版本。。。。

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: