老子是癞蛤蟆吧 关注:78,947贴子:2,629,498
  • 18回复贴,共1

[求日文帝]翻译一张纸 很急 标题长!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

只看楼主收藏回复


各位大神可以帮忙翻译一下 这张纸是不是发票 或者 单据 么 如果不是 这究竟是啥?买了个单反在日本


1楼2012-05-21 18:16回复
    各位不世出的大神 大帝 帮帮忙呗 有点着急 谢了


    2楼2012-05-21 18:18
    回复
      2025-08-27 01:50:41
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      自己顶起来 各位大神 求大神 大神谁路过一下?


      3楼2012-05-21 18:18
      回复
        等下吾研究研究····


        IP属地:山东4楼2012-05-21 18:18
        收起回复
          我求路过 啊 大神 帮忙小弟呗 求help


          5楼2012-05-21 18:19
          回复
            无能为力


            IP属地:湖南6楼2012-05-21 18:21
            收起回复
              还有大神在看么 我们的大神啊 出来吧 晒晒太阳


              7楼2012-05-21 18:23
              回复
                日语不是很好 研究了下是个入会申请表


                IP属地:山东8楼2012-05-21 18:25
                收起回复
                  2025-08-27 01:44:41
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  キヤノンフォトサークル 这是一个人名 这位申请加入什么组织 交钱收钱的发票一类的东西 貌似 有会费每个月都要交的。


                  IP属地:山东9楼2012-05-21 18:29
                  回复
                    确切的说 吾也看不懂 上面没有会社 或者其他的名字 只有个收费


                    IP属地:山东10楼2012-05-21 18:31
                    回复
                      你哪里弄得 要是急需的话我找朋友帮你问问


                      IP属地:山东11楼2012-05-21 18:31
                      收起回复
                        自有俗事缠
                        万事不离钱
                        家贫惹人嫌
                        亲朋好友怨
                        成家立业难
                        辛苦把活干
                        一刻不敢闲
                        我本脱人显
                        不理江湖剑
                        心已在佛前
                        禅语口中谈
                        鸳鸯成双单
                        一切皆是缘
                        子孝夫人贤
                        万般皆定然
                        女燕妒莺惭
                        无燕婉之欢
                        子孙儿媳伴
                        尤竟为哪般
                        无眠梦辗转
                        过往衣不沾
                        本因俗事烦
                        难免有记惦
                        俗事剪不断
                        虚理还更乱
                        人死其言善
                        只为几句唁
                        万物何曾冤
                        到头皆为幻


                        12楼2012-05-21 18:44
                        回复