本译文出自HoME2:The Book of Lost Tale：Part II, The Fall of Gondolin（自HoME2， Then they looked up….起）
……然后他们（Tuor 与Voronwe）抬眼上望；看哪！他们正在群山的山脚下；这些山围绕着中间的广阔平原而形成了一个巨大的圆环；在那里，正中而稍偏向他们所站的位置的地方，座落着一座层次而上的高峰；在那最高层上，一座城市在晨光下闪耀。
Voronwe对着Gondolin的守卫们谈话；他所用的语言Gondolin的精灵们也能理解，因着这都属于甜美的精灵语系。Tuor开口询问他们身在何方，这些环绕在侧的守卫又都来自哪里？因为他惊讶于那些武器的精良样式。队伍中的一位精灵回答了他：“我们是脱逃之路的巡守。欣喜罢！你们已经找到了它，在前方的就是七名之城，仍然坚持着对抗Melko的人民从这里寻获希望。”
Tuor问道：“是哪七个名字？”巡守们的领袖回答了他：“人们如此传唱：
‘我是Gondobar，磐石之城，或者Gondothlimbar，石居者之城；
我也被称为Gondolin，石之歌，或者Gwarestrin，守望之塔；
因着我在Melko的眼线下躲藏，我拥有隐秘之地，Gar Thurion的称号；
但是人们最喜欢的还是Loth的称呼，因着我如花一般美丽；
亦或是Lothengriol，盛开在平原上的鲜花。’
即使有这么多名字，”他说，“我们通常还是喜欢Gondolin这个名称。”Voronwe开口发言：“请带我们过去吧；我们渴望一睹她的芳容。”Tuor也表示他的心灵渴望着踏上通往这个美丽城市的道路。
但是卫队长拒绝了；他们为期一月的巡查仍然没有结束，因此他们必须坚守于斯。然而Voronwe和Tuor可以自己前往Gondolin，无需任何向导；因为“看那，它是如此的清晰而美丽，他的高塔就耸立在平原中央的守望之山上，直指蓝天。”于是Turo与他的同伴继续穿过平原；此地平坦得出奇，时有草地上的光滑岩石或者石床上的小水池点缀于其间。许多条美丽的小径穿过平原。他们花了一整天时间来到守望之山（在Noldoli的语言中被称为Amon Gwareth）的山脚。然后他们开始沿着那曲折的山路向上爬至城门前；在此之前从没有一个人能够自己走到这座城市，亲眼目睹着它的高墙。在他们面前，城西门于落日的照耀下散发出耀眼的金光。许多双眼睛从城垛与守望塔上紧盯着他们。

然而Tuor的目光望上石墙，越过守望塔，越过了那闪耀着的高塔顶尖；越过那装饰着细栏杆的大理石阶梯与线状飞跃而下的瀑布，他望着守望之山的平原，如同身处神之梦中；因着这番景象无人可以想象。他极大的讶于Gondolin的光辉。
他们走向大门，Tuor怀着好奇，而Vorowe满怀欢喜：不仅因着他按着Ulmo的意志带着Tuor来到这里；他也因此永远摆脱了Melko的威胁。尽管他痛恨自己不够明智，他永远不必再对着那个邪恶君主怀着那种盲目的恐惧（而事实上，Melko覆于Nodoli族身上的咒语是一种深层的恐惧；因此他看上去是永远无法摆脱它们，尽管他们已远离铁山脉，他们的心将永怀震颤而永不试图逃脱——即使他们已然能够。Melko对此确信不疑）。
这时Gondolin的诸门中已然涌出人群，向着这依然处于惊奇中的两位走来；欣喜于另有一位Nodoli已然逃离Melko来到这里，且惊异于Tuor的身高与他那纤细的四肢；他那沉重的矛尖上依然挑着鱼骨和他的大竖琴。他的皮肤粗糙不平，毛发蓬乱，身披熊皮。据记载，这些遥远的人类先祖的身高远远矮于现在，精灵们的身材则欣长得多；然而Tuor仍较在场的所有人高。确实地，这些石居者（原文为Gondothlim，按精灵语翻译为石居者）并未如他们的一些悲惨的近亲，终日为Melko所驱使着开钻与敲打而不得眠休，身材日渐削小。他们在同类中原本就显得较为纤小。他们的步伐灵敏而优雅；他们的嘴唇显得甜美却透出忧伤；他们的眼睛颤动着仿佛要滴出泪水，却一直保留着那一丝欢欣；因着那时精灵们心里自认已被放逐，渴望着回到自己古老，却已然失去的家乡，并为这渴望所折磨。然而命运，和他们那无法压制的对知识的热望，驱使着他们愈行愈远。此时他们为Melko所困，只能靠着与他们的力量一般强大的为辛勤与爱所支撑的耐心。
部分Noldoli与Melko的半兽人是如何弄混的，我不知晓；除非有证据表明有Noldoli为Melko的邪恶所扭曲而加入了半兽人的队伍中，因着半兽人这一种族全为Melko在地下的高压与粘土中培育而出。他们的心如花岗岩般僵硬，身体扭曲；那污秽的面容从无笑颜，但是却会发出如同金属相撞般的笑声，他们只为Melko的企划打下基石，其他全无兴趣。Noldoli与他们之间互相极度憎恶，并称他们为“Glamhoth”，令人厌怖的种族。

Tuor，因着他的疲惫，也因着这块土地的美丽，答应了；从此Tuor便居住在Gondolin。Tuor在石居者之城所做的事几未提及，然而有人说他曾经几次想要偷偷离开，因着他不适应在如此众多的人中生活。他怀念无人的森林，和那远方海边Ulmo的乐章。彼时他的心灵还未充满对Gondolin一位女子的爱意，那是王的女儿。
然而，如今这些山上的守卫们维续的意义中传统习俗远大于实际需要，因着Gondolin城很久之前便以难以想象的工程对守望之山边的平原进行了细致入微的清扫和熟悉；所以无论是精灵，鸟群，还是野兽，蛇类，无论它们的数量有多少，当他们远在数英里之外时便能被发现，这也因着Gondolin有着许多尖锐的眼睛，他们的目力甚至胜于诸神与精灵之王，居住在Taniquetil山上的Manwe Sulimo的大鹰；也因此，这个山谷被称为Tumladin，意即“平坦的谷地”。如今在他们看来这项工程业已完成，而他们在金属的开采与锻造各种样式的剑斧矛枪，精炼各种铠甲，锁甲，护胫甲，臂甲，头盔与护盾的工作也日趋忙碌。Tuor亦被告知，Gondolin全城在之后的几年中亦无需再为弓矢做出预备。因此，他们对半兽人的恐惧也日趋降低。
Tuor学习了石工，包括如何切割石块与大理石，和以石筑房的技巧；他也研究了编织纺纱，刺绣绘画，和切割金属的手艺。他在那里听到了最精妙的音乐；那是那些生活在城南的人们最擅长的技艺，（文后会讲到，那便是Ecthelion的喷泉家族。）因着那里有着丰富的泉水低声沉吟。Tuor学习了许多如此精微的技艺，他的歌声也盘绕着引人入胜，听者的心为之愉悦。他也获知了许多关于太阳，月亮，群星，大地上的自然环境与组合方式，以及天空中的奥妙；他还学习了精灵们神秘的字母和语言，包括那古老的音节。他聆听了Iluvatar，居住在世界之外的永恒之主的教诲，以及Ainur依据Iluvatar的韵脚所做的直达时间深处的大乐章，那其中蕴涵了世界的创建与运行方式，所有将发生的和它们的统理方法。
当他在各方面的知识与技能已然掌握纯熟，因着他的勇健身心，Tuor成了膝下无子的王身边的安慰，并为Gondolin全城所爱戴。王叫来了他最具技巧的工匠为Tuor量体订做合适的甲胄，并作为礼物送给了他。那盔甲以精灵的钢铁制成，银覆其上；他的头盔两侧各用闪亮的金属和宝石装饰着一只天鹅状的翅膀，还有一只被刻在了他的盾牌上。然而相对起长剑，他更喜用斧，精灵们称之为Dramborleg，因着它的钝击致人发晕，而它的利刃也能劈开任何铠甲。
他的房子被建在城南墙上，因着他喜爱自由的空气，不大愿意拥有过近的邻居。破晓时分他喜欢站在城垛上，而精灵们也高兴的看到晨光探上他头盔上的翅膀装饰——许多人低语着乐意看到他回到对抗半兽人的战斗中，因着他与Turgon在宫门前的谈话已经为大多数精灵所知。然而这丝毫无损于Turgon的威严，此时Tuor的心中Ulmo的话语已然日渐暗淡、远离。
Tuor在Gondolin居住了数年后，这段日子终于降临。长久以来他对王的女儿珍藏着一份爱意，而现在他的心灵已为这份爱意所据。Idril也同样的爱着Tuor，命运之轮在Tuor经历了长途跋涉后站在王的宫门前的那天，她从高处的窗户上往下望的时候便已开始运作。Turgon几乎没有干涉他们的爱情，因着他已将Tuor看成是同族之人，并在Tuor身上看到了巨大的希望。精灵之女与人类之子的第一场婚礼由是举行——然而那亦不会是最后一场。他们所受的祝福较平常要多得多，而他们在此故事结束之时所受的哀伤也是极大的。当Idril和Tuor在临近王的宫殿的Gar Ainion,众神之地成婚，欢乐的气氛笼罩了守望之山的子民长达数日。婚礼举行的那天成了Gondolin全城的欢庆日，他们为Tuor和Idril感到极度的喜悦。他们因此在城墙上，那些可以远望过Tumladin以南的房间里纵情嬉戏。这对Gondolin全城人来说都是好事——除了Meglin。这位精灵来自一个古老的家族，虽然它的人数已日渐消减较其他家族来得都少，然而他是王的外甥，他的母亲是王的妹妹Isfin；这里我们不提及Isfin和Eol的故事。


Meglin的家徽是黑暗的鼹鼠，他在采石匠中是极为出色的，还成为了矿石研究者的领袖；许多这类的人都属于他的家族。以这个美丽的种族的标准而言，他并不英俊；并且恶毒而不亲切。因此他得到的敬爱极少，而私下的流言认为他的血管里流着半兽人的血液，然而我不知道此事真假如何。如今他经常被呼唤去跟随王身旁以协助Idril，因着Tuor发现Idril开始变得勉强而经常拒绝发言。他觉得Meglin也许适合，因着Meglin时常渴望着王座边所带来的巨大权力，也因着他对这位城中最美的女子的爱。当然，她是美丽的，然而勇气亦伴随于她；人们称呼她为银足Idril，因着她不管到何处都是裸足，不戴帽子。她是王的女儿，在Ainur的壮美中成长；而Meglin却为自己的愤怒所侵蚀，这份愤怒源于Tuor已将他挤出竞争。
当这段日月过去，满载着Vala们的希冀与Eldar精灵子民们的期盼，由着伟大的爱情Idril为Tuor生下一子，取名为Earendel。如今对此名精灵与人类各有诸多解释，然而恐怕此乃Gondolin时期流传的失落语言，而这种语言已经随着Gondolin的毁灭在世界上消失了。
这个孩子极为美丽：他的皮肤是闪亮的白色，他的眼睛湛蓝远胜那南方的天空——蓝过Manwe衣饰上的蓝宝石。他的出生伴随着Meglin的极度妒嫉，然而也同样伴随着Turgon的欢乐和所有人的极大喜悦。
看哪！此时距Tuor在丘陵与荒漠中被那群Noldoli所弃已过多年；Melko终于得到了这大有古怪的消息（他的耳目以各种方式突然晕厥倒下）：一个人类徘徊在Sirion河畔。那时Melko因着自己的强大力量，已然不甚畏惧人类种群。也正因此Ulmo选择了一个人类，以望更好的欺瞒住Melko，因着在此计划中没有Vala参与，也少了Eldar精灵甚至Noldoli，如此便不会引发Melko的警戒。然而即便如此预感还是如潮水般的撞击着他那病态的心灵，他召集起了一只有力的侦察大军：那是难以记数的小半兽人，他们那如同猫一般的黄绿色眼睛可以洞察一切阴影，穿透浓雾和黑；还有蛇，它们无孔不入，能到最深的深渊和最高的峰顶搜索一切，偷听山里、草间的一切低语；渴求着鲜血的狼、狗、鼬们，他们能在流水里嗅出月光，在鹅卵石上找出已过去一个世代的脚印；猫头鹰和猎鹰日夜监视，他们锋利的目光可以看到世界上所有树林中的小鸟的悸动，或是鼠类们的任何行止。他将这些都召唤入他的钢铁大厅，而大多数都响应了；彼时他便将它们散布于中洲各地，以搜寻那个从阴影之地逃出的人类，然而更多的专注于探索那些从他的奴隶之下逃出的Noldoli的居所，因着他的心中燃烧着毁灭与奴役之火。
当Tuor在Gondolin愉快的生活，并极大的增长着自己的见识和力量之时，这些生物不知疲倦的在巨岩与碎石之间搜索，在树林间寻找，在空中和高地上巡查，追踪着溪谷和平原上的所有小径，没有片刻停留和延缓。在这场搜寻中他们为Melko送上了巨大的发现——在他们挖掘出的那诸多隐藏的秘密中便有Tuor与Voronwe先前通过的那条脱逃之路。然而他们没有完成这一发现，便为一些被可怖的威胁所迫而加入这一空前洗劫行动的Noldoli以所剩无几的顽强约束住，因着那扇大门上所施的魔法必为非是Melko的手下或是有独立意志的Noldoli才能到达。即使如此他们依然探查到了这座隧道深处，抓捕了许多正燕行该地的脱出枷锁的Noldoli。它们亦在正确位置侦察到了那座环形山脉，并远远注视到了那座美丽的城市Gondolin，以及守望之山所表现出的力量；然而在那座平原上他们无法取得胜利，因着它的守卫的警惕，和山脉的艰险。而且Gondolin有许多强力的射手，而他们所制的弓也有着不可思议的力量。因此他们有机会将箭矢强劲地射入空中高达七次，每次的射程都与人类最好的射手在地面上所能射到的最远距离不相上下。而且他们不能容忍在他们的平原上空盘旋的猎鹰，或者是在那里蠕动的蛇；因为他们不喜那些嗜血的生物，视同Melko的血亲。
当Earendel一岁之时，城市得到了这些关于Melko的间谍的消息；同时到来的还关于它们如何通过了周围的Tamladin山脉。Turgon的心为之哀伤，因为他记起了Tuor在过去的岁月里在他的宫门前所讲的话。他下令所有的守卫都要在各个方面提高三倍警惕，他的专家们开始研究战争的规划，并在山上做好准备。毒焰和炽油，利箭与滚石，他都要准备好用以击落任何想攻击这座闪光城墙的生物。尽管对自己的居所已经完全满意，Tuor的心甚至比王更加沉重，因着此时Ulmo的话语又闯进他的脑海，而他对那些字句涵义的理解较以往又更为加深；他并未从Idril那里寻求到多少慰藉，因着她的心为此烦恼更胜于他。
要知道Idril有着一种强大的力量，能看穿精灵与人类心灵上的黑暗与前景的阴沉——远较精灵子民们普遍拥有的更多。因此她有日对Tuor言道：“知道么，我的爱人，我的心一直在怀疑Meglin，恐怕他将给这块美丽的国度带来灾难——我不知道原因，也无法推断那将如何发生，在何时。然而我担心，我们的这一切预防措施都将因着他以另一种形式为我们的大敌所知，而他会计划一种摧毁我们的方式，针对我们并未防范的部位。啊！我有天晚上梦见Meglin建了一座熔炉，然后悄悄的靠近我们将我们的Earendel丢了进去，接着攻击你我；我不能承受我们美丽的孩子死去这种痛苦。”

Tuor答道：“这便是你恐惧的缘由，而我对Meglin亦无好感；然而他是王的侄子，你的表弟。尽管他当接受指控，我认为我们还是忍耐一下暂仅静观。”
然而Idril说：“这是我的忠告：检验那些石匠，将他们之中因着Meglin在他们之中的傲慢和自大对他并无好感的那些秘密召集起来。从这些人中挑选可靠的以监视他在山外的所为。我还要你将这些人中的大部分可信者投入一项秘密的工程中，在他们的帮助之下设计建造——无论如何的谨小慎微和劳动进展如何缓慢——一条秘密通道必须穿过这座山下的岩石将这座房子和外面的群山相连。这条路不能向脱逃之路那里走，因着我的心告诫我不能再次指望它，而要通向更远的通道，南方山脉的鹰之裂隙；我希望这条通道在到达遥远的彼方之前能保持处于平原之下——还要让所有的劳力隐蔽好，越少人知道越安全。”
如今再也没有如同Noldoli出色那样的石匠了（Melko也知道这点）。然而在那处的泥土却十分坚硬。Tuor说：“守望之山的岩石刚硬如铁，必要付出多倍的辛劳方能将之碎裂；若是此事秘密完成，长久的时间与耐心必不可少。而Tumladin山脉上的石面更可比之精钢，没有精灵们日积月累下的宝贵经验更是无法完成。”
Idril接道：“这也许是真的，然而正如我的劝告，我们还有时间。”Tuor声称他无法理解这样做的目的，“然而任何计划都比没有办法好，我会如汝所言去做此事。”
不久变故发生，Meglin到山中寻找矿石，却迷失了道路为巡查该地的半兽人所捕，他们狠狠的伤了他，因着他们知道他来自Gondolin。这件事Tuor的监视者未曾发觉。然而Meglin的心亦为黑暗所获，他对他的捕获者开口：“要知道，我是Meglin，Eol与Isfin之子，Isfin亦为Gondolin王Turgon之妹。”但是他们说：“那与我们何干？”Meglin答道：“与你们关联甚大：如果你们杀了我，那无论你们紧赶慢赶，都将失去你们的主人所乐闻的与Gondolin有关的大量消息。”于是那些半兽人垂下了手，并承诺如果他将有益的信息和盘托出他们将饶他不死。Meglin便将这座平原与Gondolin的特点细细描述，它的城墙高度与厚度，它的城门防守多严密；人们在Turgon的统治下如何为战争做准备，无尽的武器作为他们的装备存贮起来，一旦发生战争的规划与那些有毒的烈焰。
半兽人们被这些消息激怒了，想要杀死这样一个以他那痛苦之躯仍如此厚颜无耻的放肆嘲笑Melko的伟大力量与权势的人。然而Meglin却努力的要抓住一根救命稻草，他说：“你们想过没有，当你们将我这样的一个精灵贵族俘虏押至他的脚边，他会怎样的奖赏你们？而他听了我带去的消息，亦会判断它们的真实性。”
半兽人觉得这些话很对，便带着心怀巨大恐惧的Meglin离开了Gondolin边上的群山返回铁山脉里Melko的黑暗殿堂。然而当他跪倒在Melko的黑王座前，那眼前身形的严酷又再次摄住了他，群狼双腿盘坐在那王座下。Melko下令他开口，他如实说出；Melko倾听着这些明白的话语，他那傲慢的心灵权衡着利与弊。
在最后Melko命令狡诈的Meglin为攻陷Gondolin做出计划，而作为奖赏他将被提升为半兽人的大统领——Melko在心里并无计划履行这一诺言——还有，Tuor和Earendel，Melko要将他们烧死；Idril则归Meglin所有——而这个允诺是邪恶之徒才会想要的。伴随着炎魔的折磨，Meglin与Melko协定了背叛后的奖赏。这些魔鬼，带着火焰的长鞭和钢爪，专司惩罚那些敢胆与之作对的Noldoli——Eldar精灵们称呼它们为Malkarauki。而Meglin给Melko的劝告既不指望那些半兽人军队，也不依靠那些有着猛烈力量的炎魔；他认为它们没有希望攻陷Gondolin的城墙和大门，即使它们在城外的平原上拥有确实的优势取得胜利。因此他建议Melko以他的魔法设计一种方法使他的邪恶军队能在筋疲力竭时得到恢复。他要求Melko利用自己那丰富的钢铁和他的火焰力量制造一种如龙似蛇般的不可抵挡的兽类，它们可以越过环形山脉，将那平原与它之上的美丽城市笼罩进烈焰与死亡之中。


这便是Gondolin十一个家族的阵容排列，带着他们的标志和徽章，还有Tuor的护卫羽翼家族，他们是新增的第十二个。现在这位领主的面容严峻，了无生气——在他城墙上的家中Idril穿好了她的盔甲，寻找着Earendel。这个孩子被游荡在他卧室墙上那血红的光所吓哭，那些由他的保姆Meleth所讲述的关于Melko的可怖故事涌上他的心头，把他吓到了。而他的母亲进来了，为他穿上一件她秘密设计的小巧盔甲；他在那时又开心了，觉得自豪并快乐的大喊起来。然而Idril在哭泣，因着她的心中如此的珍爱着这座美丽的城市和她秀美的房屋，这里有她与Tuor爱情的见证；如今她看到它的毁灭已然逼近，害怕她的计划会在这场在火蛇的可怖力量下导致的覆灭中失败。
现在已是凌晨四点，北方，东方和西方的天空已经被染成红色；那些钢铁之蛇已经前进到了Tumladin平原，而那些喷火的怪物亦已经抵达山坡低处。那里的守卫都已经被抓，在邪恶炎魔的大清扫中备受折磨。只有远方南边的Cristhorn，鹰之裂隙除外。
Turgon召集了会议，Tuor和Meglin作为王子来到那里；Duilin与Egakmoth，还有高大的Penlod一齐来到，Rog大步跨进会议室，与他同行的有圣树家族的Galdor，黄金般的Glofindel和有着乐感声腔的Ecthelion。被这消息吓得发颤的Salgant亦来到此地，边上还有其他血统虽不如他，心性却远胜于此的贵族。
然后Tuor说出他的劝告，认为必须毫不犹豫的立刻大举突围，必须赶在那打击与火光在平原上显得为势过大之前；许多人赞同他，然而亦有不同意见指出在突围中妇孺如何行动的疑问，或是如何在突围中保持方向一致；这些人最后亦都倾向了Tuor的看法。
然而Meglin和Salgant依然坚持用其它的计划死守这座城市并保卫它的财富。Meglin在此表现出他的狡诈，因着他深恐有任何Noldoli逃离他为了自己活命而所带给他们的厄运，亦担心自己的背叛为人所知后日后将有复仇者寻上门来。而Salgant附和Meglin则是唯恐离开这座防守坚固的城市要塞，不愿到战场上冒险。
而鼹鼠家族（真的很想翻成老鼠，咒死这个Meglin）的领主抓住了Turgon的一个弱点，他说：“哦，我的王上，Gondolin城有着无数的珠宝，矿石和原料，以及其他精灵们的双手创造出来的远超美好的事物，而这些你的领主们——我觉得他们的勇气应比他们的智慧更充裕——却想要将之遗弃给我们的敌人。即使你在平原上获得了胜利，你的城市将被洗劫，炎魔们将获得无尽的战利品。”；Turgon叹息着，因着Meglin知道他对这座守望之山上的城市中的美丽与财富满怀热爱。Meglin再次开口，他的声音中蕴含着火焰：“看哪！您的族人历经无数岁月所加固的坚厚城墙和那无论如何的冲击也无法攻破的城门；难道守望之山的力量已经跌至最低谷，或者在其上的武器储备和无数箭矢亦不足在危急时刻挡住一切来犯之敌和那带着钢铁与烈火肆无忌惮的践踏打搅环形山脉和它的土地的巨蛇？”
而Salgant震颤着，苦思着此事而后开口嚷道：“Meglin说得太对了，王上，听他的吧。”王采纳了他们俩的提议，尽管其它的领主都反对；他还有更多的理由：因着他的命令（也许指之前的不听Ulmo劝告下令守城之事）他的族人们已经在高墙上遭受了袭击。Tuor哀叹着离开了王的大殿，聚集起羽翼家族的子民们穿过街道寻找回家的路；那时血红的光芒已然大盛，令人窒息的击打之声和黑烟恶臭已然弥漫在城中的每条街道上。
怪物大军彼时穿过了山谷，Gondolin的白塔亦为他们所染红；即使是最坚定的人也在那些已然盘据在城市山前的青铜铁制的火龙巨蛇面前颤抖；他们的利矢在它们身上毫无作用。然后人们哭喊着那唯一的希望，也许那些已然在下方的火蛇没有办法爬上山来，因着那不合常理，而且那用以熄火的水亦汹涌而下。然而它们依然平展于足上，巨大的浓烟从守望之山的洪流和巨蛇火焰交界之处腾起。然后迎面而来的热浪使妇女们晕倒在地，战士们在铁甲之下亦汗流浃背，疲倦乏力。Gondolin全城的泉水，只剩下王之喷泉依存，然而那水也已然发烫，生出浓雾。


这时一些最大的巨蛇向他们爬来，它们身体在雾中闪耀；Tuor被迫下令大军急速前进，时不时的击退左边的敌人，而Glorfindel勇猛的护住了后腰，许多金花家族的成员陨没此处。他们迅速通过了光辉大道抵达Gar Ainion（诸神之地）；这里十分开阔，乃是城中最高的高地。Tuor搜寻着这里是否有敌人，只要有一个在此地出现都会给他脱逃的信心留下伤疤。令人惊叹的是，这里没有；敌军似乎已被击溃，无法追上他们。Tuor领头带着他们向婚礼之地前进，看哪！出现在他前方的是Idril，她的长发如他们婚前的那段日子一般散乱；他震惊了。她的身边只站着Voronwe，亦没有看向他们中的任何人甚至Tuor，目光紧锁着下方的王之宫殿。整个队伍亦中止前进，向后望向她的目光所指，他们的心亦为之暂滞；他们由所见终于明白为何尾随着他们的敌军如此之少，使他们最终得救。看！一只巨蛇盘旋在王宫的长阶上玷污了那里的纯白；成群结队的半兽人在其内洗劫一切，并将匕首捅向那些被遗忘的妇孺，或是杀掉那些独力支撑的男子。Glingol枯萎得只剩下树干，Bansil则被全然抹黑，王之高塔亦被围攻。他们站的高度足以看到王的大致轮廓，然而在塔下一只铁蛇正用尾部猛击着基座，喷出熊熊烈火，而炎魔们也站在它身边。王之家族已身处极大的痛苦之中，惨叫声一直传到上面的注目者耳中。便是那对Turgon宫殿的洗劫和王之家族对敌军极其勇猛的抵抗，方使Tuor和他的大军能够抵达诸神之地。他们此刻立于该处，已然满是泪水。
然后Idril开口说：“我是多么悲伤啊，当我的父亲在他最高的塔顶上等待死亡降临之时；然而还有七倍于此的哀伤，为了那些在Melko的力量之前陨落而无法再次回家的领主们！“——她已被这痛苦的一夜逼得发狂。
然后Tuor说：“啊，Idirl，还有我，我还活着；我要去救出你的父亲，就算那里是Melko的地狱！”接着他便要独自走下山去，因着他已为他妻子的悲伤所致疯；然而她已在暴风雨般的悲泣中重新取回她的神智，紧抱住他的膝盖叫道：“主伯！主伯！”把他拦了下来。在此时一阵喧哗和痛苦的呼号声由下面传来；那高塔已被跃动的火焰围住，还有一只龙在其下碾压着它的底部和所有围在塔周围的一切；那高塔终于在进攻下倒塌。那场可怕的倒塌造成了巨大的轰鸣声，石居者之王Turgon就此陨落。Melko此刻可以宣告胜利了。
Idril沉重的说：“悲伤乃是智慧上的盲目所造成。”；而Tuor答道：“悲伤亦是对我们所爱之物的坚持——即使那是一个显得勇敢的错误。”然后他将她抱起并吻了她，感谢她对他的关心比对石居者们的关心更甚；然而她为着她的父亲痛哭着。Tuor转向那些将领们，言道：“我们必须尽快赶路了，至少我们必须逃脱。”他们立刻迅速前进，远离了那些厌倦了劫掠王宫并开始对Turgon高塔的倒塌欢呼的半兽人。
他们已经身处城市南边，亦在前方碰到了许多散队出现的劫掠者；他们发现到处都有火焰在燃烧——这是敌人的冷酷造成的。他们也碰到了一些妇女，有一些带着孩子，或是背着家产；然而Tuor不让他们将财物带走，以期节省一些粮食。经过了一段安静的路途，Tuor向Voronwe询问情况，因着Idril一直不说话，几乎进入了晕厥中；而Voronwe告诉他，他们一直在家门口等他，那战斗的喧哗声一直在撞击着他们的心房；Idril一直在为Tuor毫无消息流泪。一段时间后她将她的大部分护卫和Earendel送入秘道，以专横的语气强制他们与她分开，尽管这次分离在她的心里也造成了巨大的痛苦。她声称她要留下，除非能找到生还的家主；然后她一路搜寻着那些妇女和流浪者将他们送入秘道，并用她剩下的小卫队沉重打击了掠夺者；他们无法阻止她拔出剑加入战斗。
走了一段路后他们遭遇了数量庞大的一队敌军，凭着诸神的眷顾Voronwe终于将她拖离战斗，而其他人都已战死；他们的敌人烧毁了Tuor的家，然而并没有找到秘道。“因此，”Voronwe说，“您的妻子在疲倦和悲伤中进入发狂，并漫无目的地冲进了城中——那正是我所担心的，我无法阻止她在燃烧的建筑中奔跑。”


他们一边交谈一边来到了城南的高墙边，Tuor家的附近，看哪！它已被摧毁，废墟依然冒着青烟；Tuor被深深的激怒了。然而一阵喧闹预示着半兽人的靠近，Tuor安排着队伍最快速地走下了秘道。
一阵巨大的悲伤笼罩着这群走在台阶上被迫背井离乡离开Gondolin的人们；他们亦对离开群山后的新生活不报多少希望，又有多少人能挣脱Melko的魔掌？
当所有人都通过入口后Tuor的担心有些减轻了，甚至有些欣喜；只有诸神的看顾才能使他们如此平安的逃离半兽人的眼线。一些人离开了队伍，将他们的武器取回并开始填掩秘道口，在大部队之后尽可能快的完成工作。然而当精灵们在阶梯上又往下走了一段后，因着巨龙对城市的火焰侵袭整个山谷都震动起来；他们的高度甚至在上升，因着这个秘道本来就离地表不远。地面的颤动使得上方的石块开始变送，有些甚至开始下落，空气中充满的浓烟将他们手中的火把和提灯也熄灭了。有些人摔倒后被后面看不清情况的人践踏而死，Tuor担心着Earendel；他们在无边的黑暗和痛苦中行进。他们在秘道中走了将近两小时，终于将抵那粗糙而低矮的出口。
他们最终抵达出口时已经损失了十分之一的人。那出口在一个美丽而干沽的水池底，如今布满了灌树林。这里已经聚集了一些Idril和Voronwe之前赶下秘道的人，他们在疲倦和哀伤中轻泣着，而Earendel却不在他们之中。见此Tuor和Idril内心都十分焦急。其他人之中亦响起哀叹声，因着在平原中央的守望之山上隐隐的可以望见火焰正在吞噬着那曾经闪耀着的城市，他们的家。火龙盘旋在它的上方，钢铁制成的怪物遍布城内外，还有大量的炎魔和半兽人军团。然而此情景让将领们都松了口气，因着他们觉得这预示着Melko的军队将全部注意力都放在城中，正为着毁灭而狂欢；而附近的平原必已然空旷。
“现在，”Galdor说，“我们必须尽快向环形山脉赶去并争取在破晓之前到达。我们没有多少时间了，因为炎夏即将到来。”此时队伍间展开了争论，因着有一些人认为Tuor由Cristhorn（译注：鹰之裂隙）突破的计划十分愚蠢。“太阳，”他们说，“在我们赶到那丘陵之前便早已升起，我们将在平原上被那些巨蛇和恶魔包围。让我们走Bad Uthwen（脱逃之路）吧，那距此只有这里到鹰之裂隙距离的一半，我们的疲倦和伤痛亦可支撑着到那里。”
Idril出言反对，劝告这些将领不要再如之前一般迷信那脱逃之路的魔力护盾：“若那魔力还在，Gondolin又怎会沦陷？”尽管如此还是有一大部分人离开了Tuor并前往Bad Uthwen，并落入了Melko在那无人能过的小路出口处设下的包围网，那是Meglin之前提出的奸计。其他人则在圣树家族的Legolas（该名意为绿叶）的引导下前进，他熟知这平原上无论白日或是夜晚的一切情况，并有着极强的夜视力，他们在这山谷中行进的速度也因此加快不少，许久方休息一次。灰蒙蒙的晨光开始散布在大陆上，这个清晨仿佛亦在哀悼着Gondolin的美丽就此消失；平原上散布着薄雾——这是一项奇迹，之前这里从来没有出现过或薄或浓的雾，也许这是王之喷泉消失所造成的。他们在雾的掩护下继续安全前进，直到再没有人能从山上或是被毁的城墙上透过雾气发现他们。
此时山脉最低的几座山峰都位于他们一侧，Gondolin已离他们二十英里，Cristhorn鹰之裂隙则在山脉脚六英里高之处，那是个险峻之地；这意味着他们还有六英里的路要走，其中的三分之一掩没在灌木丛之中，或是崎岖的山路，这使得他们更加焦虑。太阳高悬于东方诸山之上，显得巨大而通红；靠近她的薄雾都消散了，然而Gondolin的废墟仍全然被掩盖，如同被云所围一般。在清朗的天气帮助下他们发现有人正被一群来历不明的骑兵所追赶，其中一小部分人已倒在地上，还有些人正徒步逃跑，追杀者则是一群挥舞着长矛的半兽人狼骑兵。Tuor道：“看哪！那是我的儿子Earendel；他的脸庞如同星辰般在这荒芜之地闪耀，我羽翼家族的护卫跟在他身边，他们看上去是如此悲苦。”他立刻选了五十名最有精神的战士，跟着他离开了大队在平原上尽力轻敏地飞驰向那队人马。抵达时Tuor大声命令Earendel身边的人停下不得妄动，因着狼骑兵正试图将他们冲散、绞杀，而孩子则在Idril的仆人Hendor肩头，他看上去似乎将要和他肩上的重负一同被抛弃在后。护卫们听从并向后集结，将Hendor和Earendel围在中间；Tuor不久亦赶到，他带的所有士兵都已几乎喘不过气。


这是如此令人哀伤，因着Glorfindel被极深的敬爱着——看哪！他们的下落造成的巨响如此的回荡在山涧之间。炎魔临死前的惨呼动摇了前后的半兽人，他们亦纷纷被杀，或是远远逃匿。Thorndor，那极有力量的鸟儿，降到了那深渊下并带上了Glorfindel的尸体；然而炎魔留在了那里，Tumladin下Thorn Sir的水在之后的数天之内为之染黑。
Eldar精灵至今传诵着这场对抗狂暴邪恶的不均衡的力量间的伟大战斗。“哎！这便是Glorfindel和炎魔战斗的故事。”他们依然为了这位美丽的Noldoli而哀悼不已。因着他们的爱，尽管是在匆忙之间，而且担心着新出现的追兵，Tuor在那危道的悬崖边为Glorfindel立了一座石冢，Thorndor为之守护，使之不致任何损伤。黄色花儿在那恶劣的环境下，在那上面的土墩中生长，开放至今；而金花家族子民的泪水浸湿了那里，他们的泪水永不干涸。
有谁能够描述Tuor的恍惚神智和Gondolin的这些为敌所驱逐者们在Tumladin山谷南面，那群山下静卧着的被遗弃的尸体？他们显得如此哀伤，为了死者，还有寒冻和饥饿，以及永不停歇的监视者。他们终获胜利，Tuor小心而飞快地带领他们穿过了那Melko的邪恶滋生之地，那是那场大屠杀的发源地，然而在袭击中他的力量也受到了巨大的伤害。Melko确知了这些逃亡者后为此大发雷霆。Ulmo在远洋得到了这些已经发生的消息，然而他无法作出援助，因着他们远离水源和河流——他们饱受饥渴的困扰，并迷了路。
然而在一年后，他们经历了更多的徘徊，并曾不止一次的在某种魔法的干扰下走过了长长的一段旅程后又回到了旧途上。又一个夏季到来，在那小径的高地附近他们寻得一条河流，并沿河而下来到较舒适之地。于此Voronwe成为他们的向导，因着他在晚夏的一个夜里听到河里传来Ulmo的低语——他从那声音中得到了更多的智慧。他在这些人抵达这条河与Sirion河的交汇之处并开始朔Sirion之流而下时指点方向，此刻Tuor与Voronwe都发现他们已然离脱逃之路的旧出口不远，置身于那桤木的深谷中。这里所有的灌木都已被践踏，树木付之一炬，崖壁上布满火焰的伤痕。他们为此流下泪水，因着他们已然想知那些之前在隧道口与他们分离的同伴的命运。
如今他们沿河而下，再次陷入了对Melko的恐惧中。他们遭遇了数支半兽人部队，身处狼骑兵的威胁中。然而那些火龙没有搜索他们，因着它们的火焰在Gondolin夺取之战中已然枯竭，而Ulmo的力量也随着河流的增大而愈发强大。数日后他们终于抵达——因着他们步程缓慢，食物获取也十分困难——那拥有众多石楠树丛与泽地的柳木之地，而Voronwe亦对此地一无所知。这里Sirion河水转入地下，在那“喧嚣之风”洞窟里穿行，并从黎明之湖再次冲出地面，在那里Tulkas之后将与Melko掀起战斗。Tuor曾在Ulmo在芦苇丛中给他指点之后于此暮夜穿行，然而他亦不记得道路。这片区域充满了陷阱与沼泽；队伍在此被极大的延误，并为大量蚊蝇所扰，因着此时秋日已至，疟疾与热病在他们之间流行，他们为此诅咒着Melko。
他们最终抵达那众多池水与柳木之地最富饶地域的边缘；柔风为他们带来休憩与安宁，在那片平和的土地上他们对那场大灾难中的亡者的哀伤减轻了。妇女们于此地再次焕发光彩，病员亦然被治愈，伤口的疼痛亦然消失；然而他们如此的孤独，那些身处钢铁大厅痛苦的奴役中的人们恐惧着这支族裔的存活，他们不会歌唱，亦不会露出笑容。
在此他们停留了很久，目睹着Earendel的成长Tuor的心再次为Ulmo的海角声所吸引，他对大海的渴望在多年的压抑后再次回返；队伍在他的命令下再次启程，沿着Sirion来到海边。
如今这些穿过鹰之裂隙并目睹了Glorfindel的身亡的族裔已然剩下不足八百——他们越过了漫漫长路，然而这是那座美丽而宏大的城市所遗留下的伤怀之民。他们在多年后终于离开柳木之地上的芳草，向着大海行进。在春天将野菜生于草地上之时，他们满怀着对Glorfindel的追忆举行了一场追悼会，并于此时进行了人数统计：共有320名男性与男孩，260名女性与女孩。女性较少，这是由于她们为亲属所隐藏或遮掩于城中的秘密地点，而后被烧，被杀，被捕或被奴役，而救援队只找到了极少数；思及于此是如此悲哀，因着Gondolin的女性是如此之美，她们艳若明日，亮如月华，耀比星辰。荣耀加诸于Gondolin，七名之城，它的毁灭在地面上所有城市所遭受的洗劫中是最可怖的一个。Bablon无法与之相比，Ninwi与Trui诸塔亦不能够，甚至人类中最宏伟之城Rum所有的多次易手也不可与之相提并论。守望之山的陷落在精灵的种群中掀起了如此的恐慌；这至今为止仍被认为是Melko在这世上所做的最恶的一件事。
此时这些Gondolin的幸存者们居于Sirion河口，与大海的波涛相伴。在那里他们称自己为Lothlim，花之民，因着石居者这个名字对他们而言太过悲伤；花之民中美丽重现，Earendel在他父亲的家族中成长，而这个关于Tuor的壮美故事也就此终结。

我的喷泉就这么死了。。图尔似乎杀了五只炎魔。。那图林就更不用说了，谁再说图林打不过阿拉贡我就掐死谁

不好意思疏忽鸟！
原文译者：Gilgear
转自龙堡

这文章可不能让塔塔姐看见了……看见了就又虐三天……

不要一天不到就沉下去！至少在首页留个俩仨天儿叭！拜托了。。拜托了。。

早在中洲吧看过~~~~~~