IU-Ready『歌词』120515◇IU《二十岁的春天》三首歌词罗马音译

01 桃子（peach）
복숭아
아이유(IU) 자꾸 눈이 가네 하얀 그 얼굴에/ja ggu nun'i ga ne ha yan geu eol geul'e
질리지도 않아 넌 왜/jil ri ji do anh'a neon wae
슬쩍 웃어줄 땐/seul jjeok'us'eo jul ddaen
나 정말 미치겠네/na jeong mal mi chi gess ne
어쩜 그리 예뻐/eo jjeom geu ri ye bbeo babe
뭐랄까 이 기분/mweo ral gga i gi bun
널 보면 마음이 저려오네 /neol bo myeon ma eum'i jeo ryeo o ne
뻐근하게/bbeo geun'ha ge
오 어떤 단어로 널 설명할 수 있을까/o eo ddeon dan'eo ro neol seol myeong'hal su iss'eul gga
아마 이 세상 말론 모자라/a ma i se sang mal ron mo ja ra
가만 서 있기만 해도 예쁜 그 다리로/fa man seo iss gi man'hae do ye bbeun geu da ri ro
내게로 걸어와 안아주는/nae ge ro geol'eo wa an;a ju neun
너는 너는 너/neo neun neo neun neo
You know he's so beautiful
Maybe you will never know
내 품에 숨겨두고 나만 볼래/nae pum'e sum gyeo du go na man bol rae
어린 마음에 하는 말이 아니야/eo rin ma eum'e ha neun mal'i a ni ya
꼭 너랑 결혼할래/ggol neo rang gyeol hon hal rae
오 어떤 단어로 널 설명할 수 있을까/o eo ddeon dan'eo ro neol seol myeong'hal su iss'eul gga
아마 이 세상 말론 모자라/a ma i se sang mal ron mo ja ra
가만 서 있기만 해도 예쁜 그 다리로/ga man seo iss gi man'hae do ye bbeun geu da ri ro
내게로 걸어와 안아주는/nae ge ro geol'eo wa an;a ju neun
너는 너는 너/neo neun neo neun neo
몇 번을 말해줘도 모자라/myeoj beon'eul mal'hae jweo do mo ja ra
오직 너만 알고 있는/o jil neo man al go iss neun
간지러운 그 목소리로/gan ji reo un geu mok so ri ro
노래 부를 거야 /no rae bu reul geo ya
나 나 나 나 나 나 나 나 나/na ~~~
자꾸 맘이 가네/ja ggu mam'i ga ne
나 정말 미치겠네/na jeong mal mi chi gess ne

02 一天结束
하루 끝
아이유(IU)
Monday Better day
처음처럼 설레이는 그런 날/cheo eum cheo reom seol re i neun geu reon nal
Sunday Better day
종일 너만 생각하는 그런 날/jong'il neo man saeng gak'ha neun geu reon nal
욕심이 나/yuk sim'i
우리 사이 요만큼만 더 가까이/u ri sa i yu man ggeum man deo ga gga i
딱 한 발짝 그만큼 더 가까이/ddak'han bal jjak geu man ggeum deo ga gga i
혼잣말이 속삭임이/hon jas mal'i sok sak'im'i
너도 궁금할 순 있잖아/neo do gung geum'hal sun'iss janh'a
네가 좋아서 그래/ne ga joh'a seo geu rae
나 차가운 척 표정 짓고 있지만/na cha ga un cheok'pyu jeong jis go iss ji man
내 마음은 그게 아닌데 /nae ma eum'eun geu ge a nin de
거짓말인데/geo jis mal'in de
바보 같은 네가 난 답답해/ba bo gat'eun ne ga nan dab dab'hae
너무 좋아서 그래/neo mu joh'a seo geu rae
나 시무룩한 얼굴하고 있지만/na si mu ruk'han eol gul'ha go iss ji man
또 기다리다 고민만 하다/ddo gi da ri da go min man'ha da
흘러가는 하루 끝에서 /heul reo ga neun ha ru ggeut'e seo
하는 말/ha neun mal
내가 널 사랑해/nae ga neol sa rang'hae
One day Holiday
혼자 있긴 너무너무 싫은 날/hon ja iss gin neo mu neo mu sirh'eun nal
One day Cloudy day
울 것처럼 하늘도 찌푸린 날/ul geos cheo reom'ha neul do jji pu rin nal
눈물이 와 서글픈 내 맘을 닮은 /nun mul'i wa seo geul peun nae mam'eul dalm'eun
눈물이 와/nun mul'i wa
꾹 참았다 쏟아지는 내 맘이/gguk cham;ass da ssod'a ji neun nae mam'i
온 하늘에 온 세상에/on ha neul'e on se sang'e
그저 슬픈 건 아닐 거야/geu cheo seul peun geon'a nil geo ya
네가 좋아서 그래/ne ga joh'a seo geu rae
나 차가운 척 표정 짓고 있지만/na cha ga un cheok'pyu jeong jis go iss ji man


내 마음은 그게 아닌데 /nae ma eum'eun geu ge a nin de
거짓말인데/geo jis mal'in de
바보 같은 네가 난 답답해/ba bo gat'eun ne ga nan dab dab'hae
너무 좋아서 그래/neo mu joh'a seo geu rae
나 시무룩한 얼굴하고 있지만/na si mu ruk'han eol gul'ha go iss ji man
또 기다리다 고민만 하다/ddo gi da ri da go min man'ha da
흘러가는 하루 끝에서 /heul reo ga neun ha ru ggeut'e seo
하는 말/ha neun mal
내가 널 사랑해/nae ga neol sa rang'hae
내 입술엔 거짓말/nae ib sul'en geo jis mal
내 눈 속엔 정말 하고픈 말/nae nun sok'en jeong mal ha go peun mal
맘속에 숨어 있는 말/mam sok'e sum'eo iss neun mal
많이 좋아서 그래/manh'i joh'a seo geu rae
뒤돌아서 느려진 발걸음을 봐/dwi dol'a seo neu ryeo jin bal geol'eum'eul bwa
널 기다리는 맘인 거잖아 /neol gi da ri neun mam'in geo janh'a
날 지켜본 너라면 알잖아/nal ji ggyeo bon neo ra myeon'al janh'a
내가 몰라서 그래/nae ga mol ra seo geu rae
네 마음이 들리게 내게 말해줘/nae ma eum'i deul ri ge nae ge mal'hae jweo
손 내밀면 될 것 같은데/sun nae mil myeon dwil geos gat'eun de
망설이는 이유가 나와 같다면/mang seol'i neun i yu ga na wa gat da myeon
이제 다가와 줘 /i je da ga wa jweo

03 真的讨厌他
그 애 참 싫다
아이유(IU)
아직도 그 애가 /a jik do geu ae ga
그렇게 대단하니/geu reoh ge dae dan'ha ni
그깟 전화 한 통에도 /geu ggas jeon hwa han tong'e do
가슴이 덜컥하니/ga seum'i deol ggeok'ha ni
하던 얘기조차 잊고 /ha deon yae gi jo cha ij go
다른 생각하는 너/da reul saeng gak'ha neun neo
순간 굳은 표정에 /sun gan gud'eun pyu jeong'e
내 맘이 더 놀래/nae mam'i deo nol rae
만나 본 적 없지만 /man na bon jeok'eobs ji man
그 애 참 싫다/geu ae cham silh da
얼마나 좋아했길래 이래/eol ma na joh'a haess gil rae i rae
얼마나 사랑했길래 이래/eol ma na sa rang haess gil rae i rae
그 사람 어디가 /geu sa ram eo di ga
그렇게 좋았니/geu reoh ge joh'ass ni
너 정말 왜 이러니/neo jeong mal wae i reo ni
왜 이러니/wae i reo ni
잊었다 했잖아 /ij'eoss da haess jinh'a
전부 다 지웠다고/jeon bu da ji weoss da go
모두 다 지나간 일/mo du da ji na gan'il
기억도 안 난다고/gi eok do an nan da go
사실은 아직도 /sa sil'eun a jik do
가슴속에 품고/ga seum sok'e pum go
보내지 못하고서 /bo nae ji mos'ha go seo
잊는 거였니/ij neun geo yeoss ni
만나본 적 없지만 /man na bon jeok'eobs ji man
그 애 참 싫다/geu ae cham silh da
얼마나 좋아했길래 이래/eol ma na joh'a haess gil rae i rae
얼마나 사랑했길래 이래/eol ma na sa rang haess gil rae i rae
그 사람 어디가 /geu sa ram eo di ga
그렇게 좋았니/geu reoh ge joh'ass ni
너 정말 왜 이러니/neo jeong mal wae i reo ni
왜 이러니/wae i reo ni
얼마나 좋아했길래 이래/eol ma na joh'a haess gil rae i rae
얼마나 사랑했길래 이래/eol ma na sa rang haess gil rae i rae


나까지 이렇게 /na gga ji i reoh ge
아프게 하니/a peu ge ha ni
너 정말 언제까지 /neo jeong mal'eon je gga ji
이럴 거니/i reol geo ni
차갑게 널 떠나놓고 /cha gab ge neol ddeo na noh go
또 연락은 왜 하는지/ddo yeon rak'eun wae ha neun ji
받아주는 너도 /bad'a ju neun neo do
참 답답하지만/cham dab dab'ha ji man
그런 너를 보면서도/geu reon neo reul bo myeon seo do
네 주위를 맴도는/nae ju wi reul maem do neun
내가 더 바보야/nae ga deo ba bo ya
기다리는 내가 더 바보야/gi da ri neun nae ga deo ba bo ya
얼마나 좋아했길래 이래/eol ma na joh'a haess gil rae i rae
얼마나 사랑했길래 이래/eol ma na sa rang haess gil rae i rae
그 사람 어디가 /geu sa ram eo di ga
그렇게 좋았니/geu reoh ge joh'ass ni
너 정말 왜 이러니/neo jeong mal wae i reo ni
왜 이러니/wae i reo ni
얼마나 좋아했길래 이래/eol ma na joh'a haess gil rae i rae
얼마나 사랑했길래 이래/eol ma na sa rang haess gil rae i rae
날 아프게 하니/nal'a peu ge ha ni
만나본 적 없지만 /man na bon jeok'eobs ji man
그 애 참 싫다/geu ae cham silh da

辛苦了~

哇，感谢楼主啊！！大爱mua 香吻一个~~

终于有啦~楼主辛苦啦~

wu li IU dai fa~

罗马音译的。。。

应该是看不习惯。。。别人写的那种发音。

不会~~因为自己要用，顺便发个~~