第五幕
奥德修斯捶着自己的胳膊
奥德修斯：我从来不知道多一个人，会让路程变远。
迪泰娜：可我们总算没有辜负先知大人的使命，把这条特殊的红钳鱼安全护送到了圣光穹顶。
奥德修斯：哼，是个侏儒，希望不是欧格林德那种货色。
迪泰娜无可奈何地笑笑，再次为虚弱的梅卡托克施放纳鲁的祝福
梅卡托克迷迷糊糊地嘟囔(侏儒语)：哦，朝阳，哦，歌声，哦，世界的秘密。
迪泰娜：嘿，他醒了。不过他在嘟囔些什么？
奥德修斯：朝阳、歌声、秘密。我敢说这家伙肯定有鬼。
迪泰娜微笑
迪泰娜：可是我从他刚刚的呢喃声中感觉不到一丝邪恶的气息，他让我想起了纳格兰草原上的婴儿。
梅卡托克睁开眼睛
梅卡托克：喔，我看到了。
迪泰娜：你看到了什么？侏儒。
梅卡托克：一个，年迈的娜迦。我读到过几本谈论你们的历史书。你们是蓝色的，身上随时带着蚌壳。我们有时候要用到里面的珍珠。
奥德修斯：你最好别假扮天真，我遇到过的侏儒个个和地精一样老于世故。
迪泰娜：别这么说奥德修斯。
迪泰娜转向梅卡托克
迪泰娜：那么你应该也读到过谈论德莱尼人的历史书。
梅卡托克使劲地回忆
梅卡托克：你们掌握着世界的秘密吗？
迪泰娜愉快地笑起来
迪泰娜：我们连你是谁也不知道。
梅卡托克始清醒
梅卡托克：我是大工匠梅卡托克，人们习惯称我侏儒王。
迪泰娜愉快地笑起来
迪泰娜：这个自我介绍不算长，比当年奥德修斯的短多了。
奥德修斯不以为然地撇嘴
奥德修斯：一个老兵的经历比十个新王的名号来得珍贵。
梅卡托克完全清醒了，挣扎着爬起来
梅卡托克：我也有罗嗦的时候，比方说在美酒节的开瓶仪式上，不过我不总是那么罗嗦，晒太阳的时候我常常一天都不说一句话。
迪泰娜：我在掌握通用语之前，也很少说话。奥德修斯，你能扶他一把吗。
奥德修斯扶起梅卡托克
梅卡托克快乐地笑起来
梅卡托克：德莱尼人都像你这样吗？
迪泰娜：是的，因为我们有共同的使命。
梅卡托克神色黯淡下来
梅卡托克：我和舒尼他们也有共同的使命。整整一个城邦等着我去光复，我却被赶到了连名字也不知道的地方。
迪泰娜：从废墟里新生，侏儒，看来我们的使命正相仿佛。这里叫圣光穹顶，是一艘飞船的一部分。
梅卡托克使劲地思考
梅卡托克：圣光吗？我听说过这个词，不过我们一族对此完全不在行。圣光能帮我找回被索瑞森抢走的阳光吗？
迪泰娜坚定地回答
迪泰娜：能。
梅卡托克：我好久没有听到这么斩钉截铁的声音了。这让人有些放心不下。不过你刚刚提到，飞船？
迪泰娜：是的。
梅卡托克：我倒对它起了好奇心。
迪泰娜：先知大人猜得没错，你已经习惯被次要的东西攫走注意力了。也罢，如果你愿意研究飞船的机理甚于圣光，我乐于提供相关资料。
梅卡托克兴奋起来
梅卡托克：我可是个实干家，你不如带我到发动机室、控制台这些地方转一圈。我敢打赌，明天就能给你出一份尺寸精细的图纸来。
迪泰娜：我好久没有听到这么斩钉截铁的声音了。既然先知大人还没有到，我不妨先带你到处转转。
梅卡托克激动地搓手
梅卡托克：那歌声没有朝我撒谎，这许多天来的艰辛旅程，终于让我找到了新知的宝藏。啊，伟大的计划，我眼看你在我胸中成型，好比奥金龙展开闪闪发光的双翼。
[奥德修斯左侧下；梅卡托克、迪泰娜右侧下]
辛蒂缇娅的歌声响起：哦，宏伟的城堡，千年不堕的威名，
四通八达的运河，庄重优雅的礼仪，
更不要去提，那如恒河沙数的艺术珍品，
奇迹，奇迹，做梦也要创造奇迹。
让神的国，在现世即刻降临！
