那天看了个句子不明白。。。【韩国语吧】

韩国语吧关注：434,717贴子：3,578,169

할머니께서는 옷을 입으십니다 翻译是奶奶在穿衣服，
我不明白那个为什么加 께서 和으 什么意思

送TA礼物

IP属地:四川

1楼2012-05-14 22:00回复

께서是对长辈的尊敬阶级！ 으 是语法！

来自Android客户端2楼2012-05-14 22:03

不感兴趣

开通SVIP免广告

께서 代表对行为的尊敬
动词词干后加 -(으)시 是动词的尊敬体，开音节后直接加 시，闭音节加 으시，动词 입다 去다之后是闭音节。
입으십니다 和 입습니다 不要混淆了

IP属地:广东

3楼2012-05-14 22:05

楼上正解

4楼2012-05-14 22:09

恩恩，知道了，谢谢

IP属地:四川

5楼2012-05-14 22:11

助词는的尊敬阶称是-->>께서는 입다加尊敬词尾变成 -->입+ -으시 +다=입으시다

6楼2012-05-14 22:14

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴