这是我第一次为你写诗，由于

我的怯懦，不敢喊出你的名字，

尽管你的名字澎湃着我的心灵，

冲击着我的喉咙。

我象拥有无限欲望的苦行僧一样，

内心如同爆发前的火山，

外表却象一潭死水。

 

我从你的窗下走过，回来；

走过，回来……

想象其他人那样高呼女友的名字，

看你冲下高楼，

送你满怀的鲜花。

是的，我是如此的胆怯、害怕，

仅仅留下一团繁乱的脚印和无限的叹息。

 

打开你的窗子吧，看一看

你窗下那可怜的人，问他

为什么每天都徘徊在那里。

你拥有克娄帕特拉的美丽，而我

没有恺撒的胆魄和安东尼的睿智，

我只能仿效那可怜的阿那克里翁，

为了情欲，

写下情诗四百首。

 

我爱你，xxx，

虐待我的人。