晓吧 关注:73,431贴子:2,703,455
  • 12回复贴,共1

【转】相信自己英语水平的请进

只看楼主收藏回复

翻译一下这片文章行不?


1楼2006-12-28 06:37回复
    Akatsuki (暁, Akatsuki? meaning "Dawn" or "Daybreak") is a fictional criminal organization in the anime and manga series Naruto. It is first introduced midway into the first part of the series, and its members gain significance as the main antagonists during the second part. The organization is composed of some of the most powerful criminals in existence.


    2楼2006-12-28 06:39
    回复
      2025-11-12 13:56:41
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      Akatsuki doesn't seem to have any strict organizational structure, though its members do maintain several unique practices. They rarely seem to meet in person, instead communicating through telepathy and astral projection when necessary. When their entire group is introduced at the end of the first part of the series, one member notes that it had been seven years since they had all been together in such a fashion. Their meetings are much more frequent in the second part of the series due to their increased activity. The members of Akatsuki seem to have little consistency in their individual goals. They only group together because Akatsuki's overall goal in some way benefits the individual goals of its members. Akatsuki members don't particularly value the lives of their comrades, either; a member's death in itself will not bother the other members, but rather the fact that someone was able to kill that member.


      4楼2006-12-28 06:39
      回复
        Akatsuki members usually work in teams of two. Teams are built to complement each other's abilities and talents to create a formidable duo. For example, Hidan and Kakuzu both use their immortality to their advantage by using attacks that indiscriminately destroy everything in their path. Due to Orochimaru's defection, their numbers are now uneven, so one or more members appear to be working alone. Currently, Zetsu, the leader, and the unnamed member are not known to be on any team. Each member thus far has shown at least a working loyalty to each other and their mysterious leader, and they have excellent working relationships. On a personal level, however, many of the team members exhibit outright animosity towards one another, though they do not let it get in the way of their missions.


        7楼2006-12-28 06:40
        回复
          The various rings are:[3]

          零 - れい, Rei - zero/nothing/overflow: worn by the Akatsuki leader. 
          青龙 - せいりゅう, Seiryū - Green/blue Dragon - God of East and Spring: worn by Deidara. 
          白虎 - びゃっこ, Byakko - White Tiger - God of West and Autumn: worn by the unnamed member. 
          朱雀 - すざく, Suzaku - Hōō (literally "Red Sparrow") - God of South and Summer: worn by Itachi. 
          玄武 - げんぶ, Genbu - Tortoise (literally "Mysterious Warrior") - God of North and Winter: worn by Zetsu. Zetsu's ring actually has the kanji 亥 (Kai, boar) instead of 玄 (Gen, mysteriousness). The two kanji are somewhat similar in appearance, which suggests an error by either the artist or the translator. 
          空陈 - くうちん, Kūchin - The Void: formerly worn by Orochimaru and still in his possession. 
          南斗 - なんじゅ, Nanju - Southern Star: worn by Kisame. 
          北斗 - ほくと, Hokuto - Northern Star: worn by Kakuzu. 
          三台 - さんたい, Santai - The Three Levels: worn by Hidan. 
          玉女 - ぎょくにょ, Gyokunyo - The Virgin: currently worn by Tobi, formerly worn by Sasori.


          10楼2006-12-28 06:42
          回复
            Akatsuki members dress in similar clothing: a long, dark cloak bearing red clouds and a red interior with a chin-high collar. All members also wear purple nail polish on their fingernails and toenails (see ring image above). Large conical straw hats with small spike-like bells hanging from them also seem to be part of their outfit, but they discard them after being discovered. This seems to be an optional piece of the Akatsuki outfit, likely to further disguise their identities.


            11楼2006-12-28 06:42
            回复
              Akatsuki leader
               
              The Akatsuki leaderAge: ? 
              Status: Active 
              Height: ? 
              Weight: ? 
              Birthday: ? 
              Blood type: ? 
              Ring: 零 (Rei, zero/nothing/overflow) 
              Ring position: Right thumb 
              Partner: None or not yet introduced 
              First cameo: Chapter 238; Episode 135 
              First appearance: Chapter 327 
              Defining characteristics: Has a pair of bridge piercings or tattoos 
              Seiyu: ? 
              Voice actor: ? 
               
              The lower half of the leader's face.The leader of Akatsuki is a mysterious figure. None of the other Akatsuki members refer to him by name, instead simply calling him "leader," and his face is rarely shown. He has the respect of most of his subordinates (Hidan, having recently joined, is an exception) and is the one directing their actions. He is also the one to initiate and supervise the jutsu that forcibly brings a tailed beast out of its host. He can also clone his subordinates using human sacrifices, allowing them to engage the enemy without risking themselves. When it becomes necessary to gather his subordinates, he can communicate with them over long distances through some form of telepathy.

              While the leader has remained mostly anonymous, the cover of chapter 317 depicts him with auburn hair and a glimpse of his lower face shows what appears to be either tattoos or piercings on either side of his nose.[4] He is seen sitting on an odd statue with many tubes winding through it, commenting that Hidan and Kakuzu are always causing trouble. The statue is located in a city much more modern than is common for the series, and has tubes similar to those in the statue winding through its various buildings.

              The leader has displayed at least a cursory knowledge of the various villages, as well as the underlying political and economic conditions in the country at large. When Hidan referred to the Konoha-nin as "godless heathens," the leader gave a short description of Konoha's "Will of Fire," then proceeded to note that all countries have some similar practice to justify their battles.


              14楼2006-12-28 06:46
              回复
                15楼2006-12-28 06:48
                回复
                  2025-11-12 13:50:41
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  Deidara
                   
                  DeidaraAge: ? 
                  Status: Active 
                  Height: ? 
                  Weight: ? 
                  Birthday: ? 
                  Blood type: ? 
                  Ring: 青 (Sei, blue/green) 
                  Ring position: Right index finger 
                  Partner: Tobi, formerly Sasori 
                  First cameo: Chapter 238; Episode 135 
                  First appearance: Chapter 247 
                  Defining characteristics: Specialist in clay based jutsu, clay manipulation, mouths in palms of hands, scope on left eye 
                  Seiyu: ? 
                  Voice actor: ? 
                  Deidara (デイダラ, Deidara?) is a missing-nin from Iwagakure and the partner of Tobi. His gender is sometimes confused due to the Japanese language's sparse use of third person pronouns, which forces translators to use their own ideas of Deidara's gender to make sentences flow smoothly. This has caused a lot of confusion, since both "he" and "she" are used to refer to Deidara. However, Deidara speaks of himself using male pronouns and has been given a very deep, male voice in the anime. Deidara also has a habit of ending his sentences with "yeah" or "hmm" (depending on the translation). Deidara has become the most popular member of Akatsuki among fans in Japan. In the most recent character popularity poll, Deidara ranked in third place, even higher than Naruto Uzumaki.

                  Deidara was originally teamed with Sasori, whom Deidara referred to as Master Sasori (サソリの旦那, Sasori no Danna?). This is probably because Deidara had a lot of respect for his fellow artist. He also admits that Sasori was a lot stronger. Despite that, Deidara still argued with Sasori about what art is and directly disobeyed his command in spite of a threat to be killed. Deidara held that art is transient, departing quickly. Sasori believed that fine art is something wonderful that's left long into the future. This reflects their individual natures (Deidara makes clay sculptures that explode, Sasori makes long-lasting puppets out of humans). Deidara outwardly seems to respect Sasori's beliefs, but couldn't resist getting a final jab in after Sasori's death: "Like anything that is left for the future as a thing of eternal beauty... He got killed straight off!"

                  A fancy and skillful fighter, Deidara uses special mouths in the palm of each hand to manipulate clay into many shapes, often making animals from it. He commonly creates a flight-capable clay bird as a mode of transportation. In addition to making animals from the clay, he can make the clay explode on command. He often molds the clay into smaller animals to make sneak attacks on unsuspecting opponents. He also has a scope on his left eye for long-range observation.

                  Deidara's first appearance is during his mission to kidnap Gaara from Sunagakure. Deidara initially seems to be no match for Gaara's powerful sand attacks. His forearm is even torn off by Gaara's Desert Coffin. The loss of his arm actually turns out to be part of his strategy. By threatening to destroy Sunagakure with a massive clay bomb, he successfully draws Gaara's attention away from the exploding clay that he had snuck into Gaara's sand through his mangled arm. Gaara is knocked unconscious by the subsequent explosion. Deidara remarked after winning that it was typical of a Kage to save his village over his own life.

                  Deidara later faces off against Naruto Uzumaki and Kakashi Hatake. Deidara loses his right arm to Kakashi's Mangekyo Sharingan, which Kakashi unveils for the battle. When Team Guy arrives to assist, Deidara attempts a last ditch attack on his opponents by having one of his clay clones swallow as much clay as possible, turning it into a massive bomb. Kakashi teleported the clone away from the scene while the real Deidara escaped. Deidara later returned to locate his right arm (specifically the ring on it), only to find Zetsu and Tobi next to it. Both express surprise that Deidara had managed to survive while Sasori had not. Tobi teases Deidara about his injuries then asks if he's alright, the answer being obvious with Deidara's missing limbs. Annoyed, Deidara threatens to assign Tobi a cause of death. Tobi asks if it's death by explosion again, having apparently already been assigned a cause of death once. In response, Deidara tells him death by suffocation and proceeds to strangle Tobi with his feet in a comical fashion.

                  Deidara has his arms reattached by Kakuzu sometime after this point, and now has Tobi as his new partner. Deidara gets impatient with Tobi fairly easily since Tobi rarely pays attention to what he is saying. Tobi also tends to take credit for their work, despite whatever Deidara did. After they capture the three-tailed beast, Deidara lectures Tobi about being too overconfident. He becomes greatly annoyed when he discovers that Tobi has fallen asleep and proceeds to "wake him" by blasting Tobi with his exploding clay.


                  16楼2006-12-28 06:48
                  回复
                    Deidara
                     
                    DeidaraAge: ? 
                    Status: Active 
                    Height: ? 
                    Weight: ? 
                    Birthday: ? 
                    Blood type: ? 
                    Ring: 青 (Sei, blue/green) 
                    Ring position: Right index finger 
                    Partner: Tobi, formerly Sasori 
                    First cameo: Chapter 238; Episode 135 
                    First appearance: Chapter 247 
                    Defining characteristics: Specialist in clay based jutsu, clay manipulation, mouths in palms of hands, scope on left eye 
                    Seiyu: ? 
                    Voice actor: ? 
                    Deidara (デイダラ, Deidara?) is a missing-nin from Iwagakure and the partner of Tobi. His gender is sometimes confused due to the Japanese language's sparse use of third person pronouns, which forces translators to use their own ideas of Deidara's gender to make sentences flow smoothly. This has caused a lot of confusion, since both "he" and "she" are used to refer to Deidara. However, Deidara speaks of himself using male pronouns and has been given a very deep, male voice in the anime. Deidara also has a habit of ending his sentences with "yeah" or "hmm" (depending on the translation). Deidara has become the most popular member of Akatsuki among fans in Japan. In the most recent character popularity poll, Deidara ranked in third place, even higher than Naruto Uzumaki.

                    Deidara was originally teamed with Sasori, whom Deidara referred to as Master Sasori (サソリの旦那, Sasori no Danna?). This is probably because Deidara had a lot of respect for his fellow artist. He also admits that Sasori was a lot stronger. Despite that, Deidara still argued with Sasori about what art is and directly disobeyed his command in spite of a threat to be killed. Deidara held that art is transient, departing quickly. Sasori believed that fine art is something wonderful that's left long into the future. This reflects their individual natures (Deidara makes clay sculptures that explode, Sasori makes long-lasting puppets out of humans). Deidara outwardly seems to respect Sasori's beliefs, but couldn't resist getting a final jab in after Sasori's death: "Like anything that is left for the future as a thing of eternal beauty... He got killed straight off!"

                    A fancy and skillful fighter, Deidara uses special mouths in the palm of each hand to manipulate clay into many shapes, often making animals from it. He commonly creates a flight-capable clay bird as a mode of transportation. In addition to making animals from the clay, he can make the clay explode on command. He often molds the clay into smaller animals to make sneak attacks on unsuspecting opponents. He also has a scope on his left eye for long-range observation.

                    Deidara's first appearance is during his mission to kidnap Gaara from Sunagakure. Deidara initially seems to be no match for Gaara's powerful sand attacks. His forearm is even torn off by Gaara's Desert Coffin. The loss of his arm actually turns out to be part of his strategy. By threatening to destroy Sunagakure with a massive clay bomb, he successfully draws Gaara's attention away from the exploding clay that he had snuck into Gaara's sand through his mangled arm. Gaara is knocked unconscious by the subsequent explosion. Deidara remarked after winning that it was typical of a Kage to save his village over his own life.

                    Deidara later faces off against Naruto Uzumaki and Kakashi Hatake. Deidara loses his right arm to Kakashi's Mangekyo Sharingan, which Kakashi unveils for the battle. When Team Guy arrives to assist, Deidara attempts a last ditch attack on his opponents by having one of his clay clones swallow as much clay as possible, turning it into a massive bomb. Kakashi teleported the clone away from the scene while the real Deidara escaped. Deidara later returned to locate his right arm (specifically the ring on it), only to find Zetsu and Tobi next to it. Both express surprise that Deidara had managed to survive while Sasori had not. Tobi teases Deidara about his injuries then asks if he's alright, the answer being obvious with Deidara's missing limbs. Annoyed, Deidara threatens to assign Tobi a cause of death. Tobi asks if it's death by explosion again, having apparently already been assigned a cause of death once. In response, Deidara tells him death by suffocation and proceeds to strangle Tobi with his feet in a comical fashion.

                    Deidara has his arms reattached by Kakuzu sometime after this point, and now has Tobi as his new partner. Deidara gets impatient with Tobi fairly easily since Tobi rarely pays attention to what he is saying. Tobi also tends to take credit for their work, despite whatever Deidara did. After they capture the three-tailed beast, Deidara lectures Tobi about being too overconfident. He becomes greatly annoyed when he discovers that Tobi has fallen asleep and proceeds to "wake him" by blasting Tobi with his exploding clay.


                    17楼2006-12-28 06:48
                    回复
                      等下再发吧

                      原文在上面的那个网址

                      不知道大家能不能去!!!


                      18楼2006-12-28 06:49
                      回复
                        Akatsuki (暁, Akatsuki? meaning "Dawn" or "Daybreak") is a fictional criminal organization in the anime and manga series Naruto.

                        晓是一个在火影忍者系列里的虚构的犯罪组织


                        19楼2006-12-28 08:26
                        回复
                          wo de ma a.....
                          tai chang le.....


                          20楼2006-12-28 08:27
                          回复