【歌词】╬12.05.12╬李准基《称赞我吧》专辑四首千千静听同步歌

[ti:The Rain-이별아...니가 이겼어.]
[ar:李准基이준기]
[al:칭찬해줘 ]
[by:jessica417] [00:04.00]The Rain / 이별아 니가 날 이겼어
[00:05.14]歌手：이준기
[00:05.86]专辑：칭찬해줘
[00:06.90]by:jessica417
[00:07.61]
[00:08.66]LYRICS / Joy Factory
[00:09.07]COMPOSED BY / Steven Lee
[00:09.52]ARRANGED BY / Steven Lee
[00:10.05]ORIGINAL TITLE / The Rain
[00:10.58]
[00:10.96]翻译：灵慧 校对：小拽
[00:11.34]
[00:19.08]비에 가려서雨挡住了
[00:21.75]니가 볼 수 없겠지. 所以你才看不见
[00:25.47]쏟아지는 내 눈물을 我那洒落的泪水~
[00:31.36]어~니 기억이 비에 젖은 噢~为了让你记忆中,
[00:34.42]내 미소만 기억 할 수 있게 只记得被雨沾湿的我那微笑
[00:37.97]니가 날 돌아설 때까지直到你回到我身边为止
[00:44.22]난 웃어줘야 해 我应该给予你微笑
[00:51.86]비를 맞으면 지워낼 수 있을까.淋雨的话能忘记
[00:58.25]함께 했던 그 시간을 어~我们在一起的那段时间吗~ 噢~
[01:05.09]너 떠나간 그자리에 주저앉아 蹲在你离开的那个位置
[01:08.04]귀를 막아 봐도 就算捂住耳朵我
[01:10.86]내 귀엔 니 목소리만 들려 还是只能听到你的声音
[01:17.38]너의 이름 소리쳐 불러봐. 嘶声叫喊你的名字~
[01:23.89]내가 꺼내지 못해我说不出口
[01:26.16]빗속에 숨긴 말 I Love U 藏在雨中的那句话 I LOVE U
[01:30.42](wanna be~ wanna be~)
[01:31.15]너를 붙잡지 못해 说不出留住你
[01:32.89]입술에 감춘 말 I Need U 藏在嘴里的那句话 I NEED U
[01:36.18](wanna be~ wanna be~)
[01:36.54]
[01:38.11]너만의 남자로 영원히 니 곁에 있어 줄 거라던只作为你的男人留在你身边
[01:43.73] 약속을 지켜내지 못했어. 这个约定我没能遵守 no~ no~ oh~
[01:50.43]이별아.. 니가 날 이겼어. 离别啊 你战胜了我(in the rain)
[02:01.07]비가 멈추면如果雨停止
[02:03.60]니 기억도 멈출까.我的记忆也会停止吗
[02:07.42]내 가슴도 널 잊을까 어~我的心也会把你忘掉吗？噢~


[02:10.79]
[02:14.42]널 사랑한 추억들이 每当爱你的那些回忆
[02:16.31]비가 되어 내려올 때마다成为雨滴落下时候
[02:19.92]또 다시 울게 될까 두려워 好害怕每当那时候会再次哭泣 (in the rain)
[02:26.36]너의 이름 눈물로 외쳐 봐. 用泪水呼喊着你的名字
[02:32.90]내가 꺼내지 못해 我说不出口
[02:35.07]빗속에 숨긴 말 I Love U 藏在雨中的那句话 I LOVE U
[02:37.98](wanna be~ wanna be~)
[02:39.63]너를 붙잡지 못해我说不出口
[02:42.15]입술에 감춘 말 I Need U 藏在嘴里的那句话 I NEED U
[02:44.71](wanna be~ wanna be~)
[02:47.16]너만의 남자로 영원히 니 곁에 있어 줄 거라던只作为你的男人留在你身边
[02:52.69]약속을 지켜내지 못했어. 这个约定我没能遵守 no~ no~ oh~
[02:59.29]이별아.. 니가 날 이겼어. 离别啊 你战胜了我(in the rain) [03:42.32]이제 다시는 내가 전할 수 없는 말 I Love U 现在再也不能传达的那句话 I LOVE U~
[03:48.62]이젠 영원히 내가 아파야 하는 말 I Need U 现在 永远令我伤痛的那句话 I NEED YOU~
[03:56.12]세상의 누구도 날 대신 못하게 너를 지켜준단 世上再没有人能代替我守护你，
[04:01.59]사랑이 끝이 나고 말았어. 这份爱到了尽头
[04:08.39]이별아.. 니가 날 이겼어. 离别啊 你战胜了我~


[ti:Together]
[ar:李准基--이준기]
[al:칭찬해줘]
[by:jessica417]
[00:02.54]Together
[00:03.79]歌手：李准基--이준기
[00:04.80]专辑：칭찬해줘
[00:06.32]by：jessica417
[00:07.47]은빛 물결이 흩어지는 푸른 바다위에 시원한 저 바람 Together, Together
[00:13.68]散发着银色水波的蔚蓝大海上，那凉爽的风 Together, Together
[00:21.85]저 눈부신 햇살 우리 위로 비처럼 쏟아져 Will be Together, Together, Together
[00:29.77]耀眼的阳光，像雨水般从我们头上倾泻而下 Will be Together, Together, Together
[00:33.48]
[00:37.51]하늘 위로 날 것 같아
[00:39.90]好似飞上了天空
[00:42.88]We can do it together you and me
[00:45.99]We can do it together you and me
[00:46.80]체리 향기에 취해 붉게 오른 예쁜 너의 얼굴 Together, Together, Together
[00:48.18]沉浸在樱桃味的，你泛红的脸庞之中 Together, Together, Together
[00:57.95]We can do it together you and me
[00:59.68]We can do it together you and me
[01:01.14]내 품에 안긴 니 작은 숨결 꿈인 것만 같아 Together, Together, Together
[01:06.18]拥你入怀，你那轻声的气息，像是做梦一般 Together, Together, Together
[01:13.81]고운 모래에 새겨지는 우리의 발자욱 Will be Together, Together, Together
[01:21.34]在美丽的沙中留下我们的脚印 Will be Together, Together, Together
[01:29.24]하늘 위로 날 것 같아
[01:33.04]好似飞上了天空
[01:34.61]We can do it together you and me
[01:36.76]We can do it together you and me
[01:39.79]체리 향기에 취해 붉게 오른 예쁜 너의 얼굴 Together, Together, Together
[01:41.00]沉浸在樱桃味的，你泛红的脸庞之中 Together, Together, Together
[01:49.43]We can do it together you and me
[01:51.36]We can do it together you and me
[01:52.63]내 품에 안긴 니 작은 숨결 꿈인 것만 같아 Together, Together, Together
[01:57.94]拥你入怀，你那轻声的气息，像是做梦一般 Together, Together, Together
[02:05.96]이 순간을 꼭 기억해.. 내 사랑은 영원할거야 Together, Forever, Together
[02:11.68]一定要记住这瞬间..我的爱到永远
[02:18.87]We can do it together you and me
[02:20.60]We can do it together you and me
[02:21.94]달빛 사이로 비친 니 입술에 살짝 입을 맞춰 Together, Together, Together
[02:30.87]轻轻的亲吻，你那被月光照射的唇
[02:33.62]We can do it together you and me
[02:35.05]We can do it together you and me
[02:36.71]이 순간부터 마지막까지 너와 단 둘이서 Together, Together, Together
[02:43.75]从这一刻到最后，只有我们两个 Together, Together, Together
[02:49.49]
[02:50.95]

[ti:Born Again]
[ar:이준기]
[al:칭찬해줘]
[by:jessica417]
[00:01.20]Born Again
[00:02.10]歌手：이준기
[00:03.07]专辑：칭찬해줘
[00:03.76]by:jessica417
[00:04.16]LYRICS / Choi Kab Won
[00:04.68]COMPOSED BY /Jhon Paul Lam
[00:05.27]ARRANGED BY / Michael lee
[00:05.81]RAB ARRABGED BY / JeanX
[00:06.31]ORIGINAL TITLE / Make You Mine
[00:06.99]
[00:16.68]결국에 깨어버릴 꿈이었어.最终只是破灭的梦，
[00:19.34]새빨간 거짓말 환상 속에 살아왔어. 曾活在弥天大谎的幻想之中
[00:24.18]가짜가 진짜로 믿어왔어.真假不分，
[00:26.67]전부 다 내 것이란 착각 속에 빠졌었어. 陷入以为一切都属于自己的错觉之中
[00:32.14]하나 둘 (어느 새) 사라져 가 一，二 （不知不觉）都消失了，
[00:35.94](어둠에) 나만 혼자 늪에 빠져 가라 앉아. （黑暗中）只有我瘫坐在沼泽
[00:40.10]아무도 (모르게) 눈물이 나 (모든 게) 무너졌단 슬픔에서 쓴 웃음만 (쓴 웃음 짓지만)
[00:45.71]谁也（不知道）流泪（所有）在崩溃的悲伤中，只能苦笑（虽然是苦笑）
[00:48.95]이제 그만 해. 现在都够了。
[00:51.95]물러서면 그저 Loser일 뿐인 걸. 溃败的话只能做个Loser。
[00:56.28]또 다시 일어나야 해. 要重新站起来。
[01:00.09]다 시작하지마 말하지만.. 哪怕所有人都说不必开始了。
[01:04.24]지금부터 Born again 现在开始，Born again ，
[01:06.40]처음부터 Try again 从头开始Try again
[01:07.93]날 지켜 준 내 곁에 너 때문에 (오직 너 때문에) 因为在身边守护我的你 （只因你）
[01:11.38]Born again 이제부터 Love againBorn again 现在开始Love again
[01:16.03]날 믿어 준 내 곁에 너를 위해 (다시 태어나) 为了在身边信任我的你 （而重生）
[01:28.28]언제나 똑같은 하루는 내 숨을 틀어막 듯 서서히 더 조여 왔어.
[01:35.07]千篇一律的生活好像堵住了我的呼吸，越勒越紧
[01:36.35]답답한 가슴만 두드렸어.捶打着郁闷的胸膛，


[01:38.89]멍들게 때리다가 영혼마저 죽어갔어. 打得发青，连灵魂也死去了
[01:44.30]어디서(어떻게) 잘못됐나?是哪里（怎样）不对劲了？
[01:46.84](덧없게) 시간이 가.时间（白白的）流逝，
[01:49.05]돌아갈 순 없는 걸까? 不能重来了吗？
[01:52.21]커지는(한숨에) 무너지고在（叹息中）倒下，
[01:54.92](아픔에) 쓰러지고 在（悲伤中）倒下，
[01:56.75]내가 나를 버려뒀어(내버려뒀지만) 连我都放弃了自己（虽然自暴自弃）
[02:00.83]이제 그만 해. 现在都够了。
[02:04.11]물러서면 그저 Loser일 뿐인 걸.溃败的话只能做个Loser。
[02:07.97]또 다시 일어나야 해. 要重新站起来。
[02:12.10]다 시작하지마 말하지만.. 哪怕所有人都说不必开始了。
[02:16.11]지금부터 Born again 现在开始，Born again ，
[02:18.07]처음부터 Try again从头开始Try again
[02:19.89]날 지켜 준 내 곁에 너 때문에 (오직 너 때문에) 因为在身边守护我的你 （只因你）
[02:24.85]Born again 이제부터 Love again Born again 现在开始Love again
[02:28.70]날 믿어 준 내 곁에 너를 위해 (다시 태어나) 为了在身边信任我的你 （而重生）
[02:41.21]I need to get it back Just about to sit it back I got to make u mine I never let u down
[02:48.96]Born agian Try again What's u wanna do it? girls girls
[02:52.89]Born again Try agian Try again What's u wanna do it? girls girls
[02:56.09]Born again Try again Cuz I wnat u back it now! [02:56.34]Oh, 더 늦기 전에.. Oh，赶在更晚之前
[02:58.31]지금부터 Born again现在开始，Born again ，
[02:59.79]처음부터 Try again从头开始Try again
[03:00.12]날 지켜 준 내 곁에 너 때문에 (오직 너 때문에) 因为在身边守护我的你 （只因你）
[03:12.94]Born again 이제부터 Love againBorn again 现在开始Love again
[03:08.90]날 믿어 준 내 곁에 너를 위해. 为了在身边信任我的你 （而重生）
[03:11.28]Oh, 더 늦기 전에.. Oh，赶在更晚之前
[03:13.04]지금부터 Born again 现在开始，Born again ，
[03:14.17]처음부터 Try again 从头开始Try again
[03:15.89]날 지켜 준 내 곁에 너 때문에 (오직 너 때문에) 因为在身边守护我的你 （只因你）
[03:20.92]Born again 이제부터 Love againBorn again 现在开始Love again
[03:24.87]날 믿어 준 내 곁에 너를 위해 (다시 태어나) 为了在身边信任我的你 （而重生）


[ti:칭찬해줘]
[ar:이준기]
[al:칭찬해줘]
[by:jessica417]
[00:03.43]칭찬해줘---称赞我吧
[00:04.67]歌手：이준기
[00:06.22]专辑：칭찬해줘
[00:07.44]by:jessica417
[00:13.31]너 하나만 생각하고 我想着你
[00:18.36]좀 더 너의 마음을 헤아리고 应该多揣摩你的心
[00:25.54]함께 일 때 이랬더라면 在一起的时候，若能做到的话
[00:30.31]널 울리지 않았을까就不会让你哭了吧，~
[00:35.09]행복하게 했을까~ 会让你幸福的吧
[00:40.16]나쁜 곳에 드나들지도 않았고 也不会出入那些不好的地方了吧
[00:47.51]밥도 거르지 않았단 말야~ 更不会不按时吃饭了吧
[00:51.89]
[00:54.69]잘 했어요~ 做的真好
[00:56.68]잘 했어요~ 做的真好
[00:58.15]잘 했어요~ 做的真好
[01:01.76]한 마디가 한 마디가 듣고 싶어 想听这一句话，这一句话
[01:08.77]나 이렇게 살아 我如此的活着
[01:13.11]늘 듣기 싫던 너의 잔소리 曾经一直讨厌你的唠叨
[01:20.42]너는 믿을 수 없겠지만或许你不会相信，
[01:24.53]그 잔소리가 그리워我好怀念那些唠叨
[01:34.64]아파해야 많이 울어야 痛过哭过之后，
[01:39.84]두 눈이 맑아 지나봐 双眼才会雪亮
[01:44.16]사랑이 보이나봐 才会看见爱情
[01:49.25]나 이제 누구보다 잘 할 수 있고 我现在比任何人都能做得好
[01:56.50]널 웃게 할 자신 있단 말야~ 我有自信，能唤起你的笑颜
[02:01.73]
[02:03.76]잘 했어요~ 做的真好，
[02:05.51]잘 했어요~ 做的真好，
[02:07.42]잘 했어요~ 做的真好
[02:10.95]한 마디가 한 마디가 듣고 싶어 想听这一句话，这一句话
[02:17.91]나 이렇게 살아 我如此的活着
[02:22.23]늘 듣기 싫던 너의 잔소리 曾经一直讨厌你的唠叨
[02:29.55]너는 믿을 수 없겠지만 或许你不会相信，
[02:33.59]니 모든 것이 그리워我怀念你的一切
[02:46.94]
[02:51.55]돌아와 줘~ 돌아와 줘~ 回来吧，回来吧
[02:58.75]내게 사랑은 너 하나뿐이야我只爱你一个
[03:03.42]
[03:05.63]잘 했어요~ 做的真好，
[03:07.22]잘 했어요~ 做的真好，
[03:09.20]잘 했어요~ 做的真好
[03:12.97]한 마디가 한 마디가 듣고 싶어 想听这一句话，这一句话
[03:18.75]
[03:19.80]
[03:23.81]보고 싶어~ 想见见你，
[03:25.55]듣고 싶어~ 想听听你的声音，
[03:27.28]안고 싶어~ 想抱抱你
[03:29.43]
[03:30.82]
[03:31.20]내 곁으로 내 곁으로 돌아와 줘回到我的身边吧，我的身边
[03:37.83]내 옆에서 살아 和我一起生活吧
[03:42.11]늘 바래왔던 모습이잖아 这是我曾经多么希望的样子啊
[03:49.63]내 어깨를 두드리며轻拍我的肩膀，
[03:53.30]참 잘했다 칭찬해줘~夸我做的真好吧
[03:59.66]
[04:02.16]


[ti:The Rain-이별아...니가 이겼어.]
[ar:李准基이준기]
[al:칭찬해줘 ]
[by:jessica417]
[00:04.00]The Rain / 이별아 니가 날 이겼어
[00:05.14]歌手：이준기
[00:05.86]专辑：칭찬해줘
[00:06.90]by:jessica417
[00:07.61]
[00:08.66]LYRICS / Joy Factory
[00:09.07]COMPOSED BY / Steven Lee
[00:09.52]ARRANGED BY / Steven Lee
[00:10.05]ORIGINAL TITLE / The Rain
[00:10.58]
[00:10.96]翻译：灵慧 校对：小拽
[00:11.34]
[00:19.08]비에 가려서雨挡住了
[00:21.75]니가 볼 수 없겠지. 所以你才看不见
[00:25.47]쏟아지는 내 눈물을 我那洒落的泪水~
[00:31.36]어~니 기억이 비에 젖은 噢~为了让你记忆中,
[00:34.42]내 미소만 기억 할 수 있게 只记得被雨沾湿的我那微笑
[00:37.97]니가 날 돌아설 때까지直到你回到我身边为止
[00:44.22]난 웃어줘야 해 我应该给予你微笑
[00:51.86]비를 맞으면 지워낼 수 있을까.淋雨的话能忘记
[00:58.25]함께 했던 그 시간을 어~我们在一起的那段时间吗~ 噢~
[01:05.09]너 떠나간 그자리에 주저앉아 蹲在你离开的那个位置
[01:08.04]귀를 막아 봐도 就算捂住耳朵我
[01:10.86]내 귀엔 니 목소리만 들려 还是只能听到你的声音
[01:17.38]너의 이름 소리쳐 불러봐. 嘶声叫喊你的名字~
[01:23.89]내가 꺼내지 못해我说不出口
[01:26.16]빗속에 숨긴 말 I Love U 藏在雨中的那句话 I LOVE U
[01:30.42](wanna be~ wanna be~)
[01:31.15]너를 붙잡지 못해 说不出留住你
[01:32.89]입술에 감춘 말 I Need U 藏在嘴里的那句话 I NEED U
[01:36.18](wanna be~ wanna be~)
[01:36.54]
[01:38.11]너만의 남자로 영원히 니 곁에 있어 줄 거라던只作为你的男人留在你身边
[01:43.73] 약속을 지켜내지 못했어. 这个约定我没能遵守 no~ no~ oh~
[01:50.43]이별아.. 니가 날 이겼어. 离别啊 你战胜了我(in the rain)
[02:01.07]비가 멈추면如果雨停止
[02:03.60]니 기억도 멈출까.我的记忆也会停止吗


[02:07.42]내 가슴도 널 잊을까 어~我的心也会把你忘掉吗？噢~
[02:10.79]
[02:14.42]널 사랑한 추억들이 每当爱你的那些回忆
[02:16.31]비가 되어 내려올 때마다成为雨滴落下时候
[02:19.92]또 다시 울게 될까 두려워 好害怕每当那时候会再次哭泣 (in the rain)
[02:26.36]너의 이름 눈물로 외쳐 봐. 用泪水呼喊着你的名字
[02:32.90]내가 꺼내지 못해 我说不出口
[02:35.07]빗속에 숨긴 말 I Love U 藏在雨中的那句话 I LOVE U
[02:37.98](wanna be~ wanna be~)
[02:39.63]너를 붙잡지 못해我说不出口
[02:42.15]입술에 감춘 말 I Need U 藏在嘴里的那句话 I NEED U
[02:44.71](wanna be~ wanna be~)
[02:47.16]너만의 남자로 영원히 니 곁에 있어 줄 거라던只作为你的男人留在你身边
[02:52.69]약속을 지켜내지 못했어. 这个约定我没能遵守 no~ no~ oh~
[02:59.29]이별아.. 니가 날 이겼어. 离别啊 你战胜了我(in the rain) [03:42.32]이제 다시는 내가 전할 수 없는 말 I Love U 现在再也不能传达的那句话 I LOVE U~
[03:48.62]이젠 영원히 내가 아파야 하는 말 I Need U 现在 永远令我伤痛的那句话 I NEED YOU~
[03:56.12]세상의 누구도 날 대신 못하게 너를 지켜준단 世上再没有人能代替我守护你，
[04:01.59]사랑이 끝이 나고 말았어. 这份爱到了尽头
[04:08.39]이별아.. 니가 날 이겼어. 离别啊 你战胜了我~


没人插楼，我也很郁闷啊。。。
鹅鹅鹅。。。不管了，够楼就ok了哦。。

嘻嘻嘻 挺利索的呢。。
好久没发帖了呢。。。恩，我也不利索

锅，你老说外星话，你是外星人呗？
被雷劈到地球上来的咩？

其实吧，一点也不辛苦，
弄栗子的东西是种享受呢。。
多听几遍歌很好很好哦

呵呵。。。李四？？？？？？？
张三呢？
诶呦。。这名字哈。。。

嗯哪 我也想念大家哦。。
日贴是木了。。
我现在改看小说了。。。