网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
法语吧 关注：267,037贴子：895,379

吧里有木有做法语翻译的人，有所了解的请进

只看楼主收藏回复

我是法语专业学生，大学待了几年，经过很多次考虑后，目前打算是以后做法语职业翻译，毕业后想去法国高翻学院，再回国就业。
1. 法语高翻目前的行情好吗？抢手吗？薪水的水平怎样？
2. 法国高翻和比利时高翻哪个好些？都是私立大学吗？ 几年下来大概要花费多少？
谢谢啦~！
1楼2012-05-12 11:30回复
    2楼2012-05-12 11:38
    回复
      2025-08-22 20:39:56
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      IP属地:四川来自手机贴吧3楼2012-05-12 11:47
      回复
        回复4楼:啊？！？为毛我的系主任就是中英法。。。三门都要。。。他以前在法国里昂三大还是二大来着-_-||
        来自Android客户端5楼2012-05-12 18:47
        回复
          目测楼主今年大三，下半年大四
          来自Android客户端6楼2012-05-12 18:48
          回复
            没有办法……其实我也不想出国的…… 我还是比较恋家的……可是只有法国比利时有法语高翻，中国只有英语的
            ps 我也很喜欢驯龙高手，看了好几遍的说~
            7楼2012-05-12 20:40
            回复
              还要英语吗？…… 好吧，也好
              8楼2012-05-12 20:41
              回复
                能在大学当老师的，来头都不简单。 我们学校的法语系老师最起码都要海归博士- -！ 曾想当老师的我，破灭了！
                9楼2012-05-12 20:45
                回复
                  2025-08-22 20:33:56
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  近视眼的孩子，你忘记戴眼镜了╮(╯▽╰)╭ 我下半年大三~
                  10楼2012-05-12 20:45
                  回复
                    你的学校很好吧 我这个学期的听力老师是刚毕业的研究生啊
                    11楼2012-05-12 22:00
                    回复
                      亲爱的 不好意思 我看错人了
                      12楼2012-05-12 22:02
                      回复
                        北外的高翻学院有法语的吧？
                        13楼2012-05-12 22:40
                        回复
                          能进入高翻然后从高翻出来，估计你就掉一层皮了，好运吧
                          14楼2012-05-13 01:39
                          回复
                            卡了一下 不小心删了4楼 = =
                            求霸主恢复@seulementyuu @昭溪清月 @街南之角
                            来自iPhone客户端15楼2012-05-13 02:03
                            回复
                              2025-08-22 20:27:56
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              回复15楼:求解: Ce n'est pas facile de jouer le rôle de grande soeur.这个grande soeur 的前面要不要加冠词？
                              来自Android客户端16楼2012-05-13 10:21
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示