我把自己的心交给了你，你却

把它丢弃在这个繁杂的世界，

用冷漠的面容注视着它的每一次抽搐，

你拥有普赛凯的美貌，

我拥有丘比特的心，

无数的夜里幻想把你搂在怀里爱抚、亲吻。

我为天下每一个相爱的人射出了羽箭，

而我仍孑然一身，

直到遇见了你，

我却背叛了自己的母亲。

我如同爱神那样给你以虚幻的爱抚，

却得不到你的一个吻。

我没有再去企求宙斯，

纵然想再次嗅一嗅你的气息，

摸一摸你的身躯。

我只想用无限的思念织成

姻缘的红绳，盼望有一天

你亲自把它系在自己的脚上。

无限的思念，

无限的红绳，

只想换取你今生的恋情。