喜美吧 关注:32,915贴子:696,293

【翻译】我想把吧里一部分文用韩语翻译出来

只看楼主收藏回复



1楼2012-05-11 16:47回复


    2楼2012-05-11 17:25
    回复
      2025-08-22 00:15:50
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      ……?你学韩文的么?


      3楼2012-05-11 17:41
      回复
        最讨厌听棒子语言了


        IP属地:陕西4楼2012-05-11 18:01
        回复
          韩文?
          我们都看不懂诶~


          IP属地:山东5楼2012-05-11 18:40
          回复
            就是啊


            IP属地:广东6楼2012-05-11 19:53
            回复
              求翻译 两个黄鹂鸣翠鸟 一行白鹭上青天


              7楼2012-05-11 19:55
              回复
                ==擦
                ==猛然间发现
                ==aa赛高了


                8楼2012-05-11 20:12
                回复
                  2025-08-22 00:09:50
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  恩啊


                  IP属地:山东9楼2012-05-11 21:41
                  回复
                    의 라인 하늘에 두 아오리 명나라 킹피셔


                    10楼2012-05-12 20:08
                    回复
                      两线在天空翠鸟黄鹂鸣


                      11楼2012-05-12 20:23
                      回复
                        하늘 킹피셔 아오리 명나라에 두 줄을


                        12楼2012-05-12 20:30
                        回复
                          命中注定我爱你:1,2,3段原文:
                          傍晚,喜羊羊和美羊羊手牵手在夕阳下漫步,走着走着,喜羊羊注视着美羊羊说:“美儿,你生日就快到了,你想要什么礼物啊?”美羊羊笑着跑开:“不告诉你!”喜羊羊边追边说:“好美儿,告诉我好不好?” 美儿笑着说:“好吧,不过你要追上我,哈哈!”美羊羊话音未落,喜羊羊便到了美羊羊身边。“美儿,可以说了吧?”喜羊羊得意的说道。美羊羊不好意思的低下头说:“喜儿哥哥,其,其实你送什么我都很喜欢。”喜羊羊心中的喜悦像涟漪般越来越大!在喜羊羊心里,美羊羊如天使一般有着一颗善良的心,单纯可爱的她在平凡的羊中闪闪发光,灼烧着自己的心! 第二天,辰羊羊急匆匆的跑到喜羊羊家里:“喜羊羊,美羊羊生日快到了,你送她什么礼物啊?” 喜羊羊神秘的说:“秘密!”辰羊羊不满的说:“切,对我还保密啊!我又不抄袭你的!”说完辰羊羊就气呼呼的走出了喜羊羊的家。 (三天后.美羊羊的生日.地点:暖羊羊家) 小飞机:“同学们,今天是美羊羊同学的生日。下面有请公主出场!” 美羊羊穿着一身及膝的公主裙,洁白的裙子上点缀着星星状亮片,在灯光的照耀下,闪闪发光美艳动人!美羊羊莞而一笑,更是动人之致。辰羊羊第一个跑到台上去,低着头不好意思地说:“美羊羊,生日快乐!这个送你!”说着递给美羊羊一个包装精美的盒子。美羊羊打开盒子,发现是一条粉色的篷篷裙,后腰位置上的蝴蝶结把裙子装饰的特别漂亮,引得别的女羊唏嘘不已,但美羊羊并没有显得高兴,只是笑着(皮笑肉不笑)说:
                          “我很喜欢,谢谢你啊,辰羊羊。”辰羊羊听了很开心,在一旁发花痴。“咳…咳…,辰羊羊,”小飞机提醒道,“现在…还不…不是送礼…礼物的时…时间呢,还要再等……”小飞机还没说完,只见一个包了纸条的石头飞入宴会现场。 韩语:안녕하세요, 쾌적하고 일몰에 도보 아름다움 프랭키 지주 손, 전 호위, 기쁨의 감시 미국 프랭키는 말했다 : 미국 어린이, 생일이 당신 못했고 구매 무슨오고있다 "양 미국? 양은 미소 지으며 도망 : "너 말하 지마" "하, 하,은, 음,하지만 당신은 날 따라와있어!": "어떻게 아름다운 아이, 좋아 말해봐?"미국의 어린이들이 미소로 말했다 기쁨의 측면 체이스는 말합니다 좀처럼 미국 프랭키, 음성, 주변의 미국, 프랭키에게 기쁨. 미국의 어린이들은, 그렇지? "안녕 Yangyangdeyi 고 말했다. 미국 프랭키는 부끄럽게 고개를 숙이고 말했다 ". Xi'er의 오빠가 사실은, 내가 좋아하는 것을 보내"성장을 이룹니다 기쁨 그 기쁨! 천사처럼 쾌적한 미국 프랭키의 중심부에 따뜻한 마음을 가지고, 그리고 빛나는 일반 양에 단순히 아름다운, 그의 심장을 타고! 다음날 급하게 첸 양 양은 기쁨의 집에 갔다 : "기쁨의 미국 프랭키의 생일이오고있다, 당신은 그녀에게 선물을주는 '기쁨의 감쪽같이 말했다 :"! 비밀 "첸 양 양 불만 "나는 또한 기밀, 잘라내기, 당신의 복사하지 않습니다"기쁨의 집 격하게 그리고 


                          13楼2012-05-12 20:35
                          回复
                            첸 양 양 아웃. (3 일 후 미국에서 프랭키의 생일 위치 :.. 따뜻한 염소 홈), 소형 비행기 : "학생들은 오늘 미국의 염소 학생의 생일입니다 아래는 공주가 연주하여주십시오."미국 프랭키는 무릎 길이 공주를 입고 스커트, 흰색 치마가 화려 반짝 이는 월석을 찾아냈다, 빛을 비추어, 별표 모양의 장식 조각이 곳곳에! 미국 프랭키 완의 웃음이, 유도 이동합니다. 프랭키 첸 먼저, 이동 무대 운영 향합, 말하기 창피 "! 미국, 프랭키, 생일 축하해 당신은 뭐하는거야"미국, 프랭키에게 아름답게 포장 상자를 줬다고 했어요. 프랭키는 미국이 상자를 열고 핑크 캐노피 텐트 드레스를 발견, 나비 스커트의 미드필더 위치, 특히 아름다운 장식과 경이로움 위해 다른 여성 양을 받고 있지만, 미국 프랭키는 그냥 웃고 기쁘게 생각이 전혀 없었습니다 ( 그는 tightlipped된다) 말했다 :
                            "내가 정말 좋아하는, 고맙습니다, 아, 첸 양 양은"첸 양 양 자연 속에서 동물의 행복, 지방쪽으로 경청. 기침 ... 기침 ... 첸 양 양은 "작은 비행기는 경고했다"... ... 선물은 ... 선물은 ... 시간은 기다 리셔야 ... "작은 비행기가 완료되지 않은, 우리는 패킷을보고하지 않을 돌로 메모 연회 장면으로 비행.


                            14楼2012-05-12 20:35
                            回复
                              2025-08-22 00:03:50
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              命中注定我爱你:4,5,6,7段原文:
                              沸羊羊一个健步,从地上捡起石头,打开纸条,那纸条上粉纸蓝字的写着:美儿,我现在在你家呢,快来看看我给你的礼物吧! 『注:他俩青梅竹马,从小就以兄妹相称』
                              居然叫得那么亲密,沸羊羊的心都痛了,呆呆地愣在那里。美羊羊好奇的拿过纸条看,看完后高兴地对大家说:“大家要不要跟我去看看喜羊羊给我准备的礼物呢?”“要!”“当然喽!”“……”美羊羊一挥手,“那大家跟我走吧。”
                              美羊羊一蹦一跳的在前面带路,大家都很高兴,除了沸羊羊,他垂头丧气地跟在后面。他也想看看见喜羊羊准备的是什么礼物。在不知不觉中,到美羊羊家门口了。美羊羊按了下门铃,喜羊羊听见后说:
                              “美儿吗?我等你好久了,”然后去开门,“你怎么走这么慢呐,我…”在门开的一瞬间,喜羊羊看见了一群羊,顿时脸红得像个红苹果,支支吾吾地说:“大…大家快…快请…请进吧!”
                              


                              15楼2012-05-12 20:37
                              回复