回复15楼:
噗噗我不猜……

天堂和地狱，没有我选择的权利，只有我被选择的命运。
天国と地狱、私の选択の権利がない、私だけ选択された运命。
天堂和地狱，我选择的权利都没有，只是我被选择了的命运。

天堂和地狱，虽然没有我选择的权利，可是，我还有选择死的权利！
天国と地狱、私を选ぶ権利はない、しかし、私はまだ死を选ぶ権利！
天堂和地狱，我没有选择的权利，但是，我还是选择死亡的权利！

天堂和地狱，我终于有了选择的余地。
天国と地狱、私はついに选択の余地がある
天堂和地狱，我终于选择的余地

人的欲望，就如同高山滚石一般，一旦开始，就再也停不下来了。
人の欲望、まるで高山ローリング・ストーンズのように、いったんから、もう止められない
人的欲望，简直像高山滚石的那样，一旦开始，已经无法停止

好奇怪

有的吧，意思差不多，可有的吧，差太多了

天..亮了吗？【望】
好吧我被笑抽了这年头果然很坑爹！....

我再也不相信翻译了！

LZ如果你试试夜凌云的台词会更好玩。

look:我们飞翔的越高，我们在那些不能飞翔的人眼中就越是渺小。
日：私达が飞ぶほど高くて、あれらの飞べない人の目にはますますちっぽけ。
中：我们飞翔那样高，那些无法飞翔的人眼里是越来越渺小。
是否很雷？

这边戳一遍再戳回来会变成这样= =
在我面前，敌人不是逃之夭夭，就是一败涂地。
私の目の前で、敌はスインは、破竹の势いだ。
在我的眼前,敌人是仁,以破竹之势。
= =【呐呐飞小飞你用ぼく都比用私好吧喂。再说了这都是甚啊真的是。。