神通小侦探吧 关注:2,175贴子:22,560

回复:港版和台版 的神通小侦探有什么区别吗··

只看楼主收藏回复

如果你要这样问,
小孩为何叫小孩, 也是无解的.
爸爸为什麼叫爸爸?
名词很多时是一种约定俗成, 并没有实际可解之意.


IP属地:中国香港17楼2012-06-07 13:17
回复
    有时真的不敢去想 任何语言为何那么叫啊。。。。
    全世界婴儿都不用人教就会说“爸爸”、“妈妈”。。。真是世界10大奇迹啊!!!


    18楼2012-06-07 13:27
    收起回复
      2025-08-25 00:07:37
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      所谓婴儿会叫爸爸, 其实是张口合口时的"poe poe"或"paa paa", 青蛙也是这样叫.
      (其实主要就是要吸气的声音, 你现在试试开口合口, 就会出现这音了.)
      所谓婴儿会叫妈妈, 其实是要哭之前的叫声吧"wam~".
      只是老爸老妈都会主观认为那就是呼唤自己的叫声啦.
      美丽的误会啦.
      正式会叫, 都是之后教才会的吧.
      我家叫的就不是爸 & 妈啦.
      而且你想想......全地球的语言都是不一样的.
      怎可能一出生就会叫爸妈呢?


      IP属地:中国香港19楼2012-07-28 09:23
      收起回复
        一直想入……不过每次看到那恶心的译名……神通小侦探T_T 我就无力了


        20楼2012-09-28 15:40
        回复