┣酒窝夫妇┫120508◇新闻◆投桃报李?是准备复工了吗?求翻译进

我只说关于<我结>的..
《无限挑战》、《我们结婚了》等主要综艺节目的决定投桃报李。
这是什么意思阿? <无限>已经复工了,那是不是代表<我结>也准备复工了?
求语文好的,解释阿~~还有具体中翻..
________________________________-封______________________________


难道是给别的电视台拍？瞎猜的。实在太想念酒窝了！

真的么，真的么！

投：投入，送给。报：回赠，得到。意思是他送给我桃，我以李子给予回赠。比喻友好往来或互相赠送东西，友谊深厚。暗含有投入少，回赠多之意。 　　比喻报答之类的东西

求翻

我也百度过,但不能理解阿..
但是<无限>投桃报李不就复工了吗

我的酒窝啊

快回来啊

投桃报李...大概离复工不远了吧!!
也就说明大概已经在准备蜜月之旅!!告别酒窝罗?!!
求正确中翻啊!

哇啊啊啊啊啊啊真的吗刚刚码完字一上来就看到如此振奋人心的消息令我精神为之一振啊!!!!太好了!!不过我开始担心我的文文有没有继续下去的必要了~

速求大神中字翻译啊，这个词不好理解来着，希望是好消息来着

等中翻