回复：【RAIN】12.24【LV演唱会】美国云观感+宝说的话!!(英)

翻译雨的音乐会是grrrrreat!! 他的英语是真正地好的! 

他称大家"婴孩。" haha 它是逗人喜爱的。 

有雨谈话的这音乐会的一部分并且他说某事像"我需要找到能与我的心脏" 的女孩(我无法记住他确切的词但是它是某事像那) 并且然后一个人讲话从观众说, "人怎么样??" 然后Bi 说的"WHA??" haha 很滑稽 

Lil Jon 和他的团队来了到他的音乐会。Lil 
Jon 坐了在JYP 旁边。他们是大约7 列infront 我。 

他们用尽了T恤杉和说, 他们甚而没有T恤杉为下个音乐会。如此人去的24 没有T恤杉买。 

大家得到了一自由glowstick 。 
 
 
 
是这条!我在乔吧看到的,不知道是哪位乔亲还是云亲翻译的,总之谢谢了.我是转贴过来的,如有错误请亲改正.

还是看不太懂的说,最好再明白点,哈哈看来为了将来见到宝宝容易沟通得好好补补我的英文了.

自由glowstick 
 
 应该是免费的glowstick （估计是荧光棒）

有雨谈话的这音乐会的一部分并且他说某事像"我需要找到能与我的心脏" 的女孩(我无法记住他确切的词但是它是某事像那) 并且然后一个人讲话从观众说, "人怎么样??" 然后Bi 说的"WHA??" haha 很滑稽
___________________________________________________________

这个不太对: 应该是"一个男人怎么样?"

补充16楼的翻译

雨的音乐会是grrrrreat!! 他的英语是真正的好!

他称大家"baby。" haha 它是可爱的。

在演唱会其中一部份,雨说他想找一位能和他心灵相通的女孩(我无法记起碓实的字眼,但大概是这样) 在观众席有一个男子回应, "男孩子可以吗?" 然后Bi 说的"WHA??" haha 很搅笑

Lil Jon 和他的团队来了到他的音乐会。Lil 
Jon 坐了在JYP 旁边。他们是大坐在我前7 列。 

他们所有T恤杉全部售罄, 他们甚而没有T恤杉在下一场音乐会发售。24号去的没有T-shirt可买。 

大家免费得到了一支glowstick(估计是萤光棒) 。

我没有拍照因为现场不准许带照相机,他们搜查袋和要通过金属探测器

对不起,这有些冲忙,我现在要睡觉了

这个不太对: 应该是"一个男人怎么样?" 
 
 
 作者： 豪雨洒江天 2006-12-24 21:56 　 回复此发言 
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
这个翻译好像是翻译机翻译的.错误是有的.大体能看明白就行了.哪位亲要是有准确的翻译一起分享一下.

晕,这句的翻译应该是:
"我想找一个能与我心灵沟通的女孩子"~~~~这时前面一个男人问:"一个男人怎么样?"

这个翻译好像是翻译机翻译的.错误是有的.大体能看明白就行了.哪位亲要是有准确的翻译一起分享一下. 
 
 
 作者： RAIN雨滋我心 2006-12-24 21:58 　 回复此发言 
____________________________________________________

哦~~~我说怎么这么别扭呢!

我怎么感觉越看越不明白的说?
昏!

我怎么感觉越看越不明白的说? 
昏! 
 
 
 作者： waiwai1116 2006-12-24 22:06 　 回复此发言 

看我20楼的补充

Lil Jon 和他的团队
-------------------------------
很苯他们是谁

Lil Jon 

Lil Jon & The East Side Boyz说唱组合是近两年来逐渐走入主流市场的一支美国南方说唱组合。Lil Jon & The East Side Boyz最初成立于1996年，当时在美国南部的佐治亚州首府亚特兰大市，在Lil Jon的带领下，Big Sam和Lil Bo与他一起组成了这个说唱三人组合，歌手兼制作人的Lil Jon就成为了乐团绝对的领导者。在组织乐团之前，Lil Jon的发迹是在亚特兰大的一家知名夜总会里开始的，90年代初，作为那里的DJ，Lil Jon经常受到人们的称赞，而在光临这家夜总会的人中也经常包括一些颇有名气的说唱歌星和制作人，著名流行音乐制作人Jermaine Dupri就是其中之一，他不仅对Lil Jon的技艺非常赞赏，还让他到So So Def唱片公司供职，担任A&R的执行副总裁，这个工作从1993年持续到2000年，同时Lil Jon又开始在亚特兰大电台主持节目。在唱片公司里，他参加了一些列大牌歌星作品的录制工作，其中包括著名流行歌星Whitney Houston，Usher，以及说唱组合112，Too $hort。这些工作为Lil Jon音乐事业的发展奠定了坚实的基础。

　　组建了Lil Jon & The East Side Boyz说唱三人组合之后，1997年，Lil Jon开始了自己的音乐生涯，他和他的说唱组合在这一年发行了首张专辑《Get Crunk, Who You Wit: Da Album》，可惜这张专辑并没有在更大范围内造成影响。2001年，Lil Jon & The East Side Boyz又发行了第二张专辑《Put Yo Hood Up》，这张专辑取得了突破，不仅名列独立专辑榜榜首也在Billboard 200排行榜上位居第43位。随后又在2002年发行了第三张专辑《Kings of Crunk》，在发行首周就名列Billboard 200排行榜的第15位，这张专辑最终销量超过了220万张。不过之后2003年的专辑《Certified Crunk》在发行之后销量平平，仅在独立专辑榜上排名第九。在这期间，Lil Jon经常参加一些大牌明星的专辑录制，并且屡有献声，这也为他积累了人气。2004年Lil Jon和Ludacris一起与Usher录制了《Yeah!》，这首单曲在单曲榜冠军宝座上连续保持了12周之久，成为2004年最成功的单曲。随后，2004年11月16日，Lil Jon & The East Side Boyz乐团发行了乐队第五张专辑《Crunk Juice》。(CatCobain）

and then a guy from the audience said, "How about a guy??" 
then Bi said "WHA??" 

————————————————————————————

小朋友如果听到了，应该回答："No way!�

Lil Jon 和他的团队 
看来他们还是挺厉害的希望对宝宝有帮助.

hoho太好了

与观众之间的互动看来不少
宝的英文也有进步啊

等更具体一些的观后�