镜音双子吧 关注:119,827贴子:3,470,888

回复:『双子』<荐曲>有点理解MAYUKO这首歌里的那种巴别塔的遗憾了

只看楼主收藏回复

mayukoww!


17楼2012-05-08 21:46
回复
    好好听~QAQ~


    18楼2012-05-08 21:50
    回复
      2026-03-28 10:52:06
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      君の言叶 届いてるよ(你的话语 我听到了) WeRRa Svey Jhno Jhno
      意味はまだわからなけど(但是含义我还不了解) WeRRa Svey Jhno Mrrau
      君の言叶 なぞってくよ(话语的意思 给我点提示吧) WeRRa Svey Jhno Jhno
      爱の言叶だと愿って(但愿那是爱的话语) ShwnyTtRRew
      (L)目覚めはそう突然暗くて怖いよ(醒来的时候突然被黑暗包围很可怕)
      (R)目覚めを待ち続けるほらもう大丈夫(继续等待醒来的时刻,没关系的)
      (R)何度も缲り返すよ ShwnyTtRRew(不停重复地说着ShwnyTtRRew)
      (L)何度もまた闻こえるこの声(无论几次都能听到那声音)
      (LR)异国のこの言叶はあなたに届くの?(那异国的话语能传达到你的身旁吗?)
      (L)ああ でも君の声は优しい(啊啊!但是你的声音很温暖)
      (R)愿うよ 君の声を闻かせて(祈愿 希望你能听到我的声音)
      (L)目を开く(睁开双眼)
      (R)目を开けた(睁开了的双眼)
      (LR)君が嬉しそうに笑った(看见你快乐地笑着)
      (L)仆の目を见つめて(凝视着你眼中的我)
      (R)君の目を见つめて(凝视着我眼中的你)
      (LR)たどたどしく言った(结结巴巴的说着)
      (R)WeRRa Svey SwWeiR ShwnyTtRRew WeRRa Svey Jhno
      (L)いつかは君の嗫く言叶がわかるかな(总有一天我能理解你的喃喃细语)
      (R)いつかは私の声に応えてくれるかな(总有一天你能给我的喃喃细语答复)
      (L)いつかは仆の言叶が君に伝わるかな(总有一天我要将我的话语传达给你)
      (R)いつかは君の言叶を闻かせてくれるかな(总有一天我会听到你所传达的话语)
      君の言叶 届いてるよ(你的话语 我听到了) WeRRa Svey Jhno Jhno
      意味はまだわからなけど(但是含义我还不了解) WeRRa Svey Jhno Mrrau
      君の言叶 なぞってくよ(话语的意思 给我点提示吧) WeRRa Svey Jhno Jhno
      爱の言叶だと愿って(但愿那是爱的话语) ShwnyTtRRew
      


      IP属地:广东19楼2012-05-08 21:57
      回复
        嗯对啊,是特色。


        来自手机贴吧20楼2012-05-08 22:30
        回复
          回复19楼:中文翻译吗?不错哦


          来自iPhone客户端21楼2012-05-08 22:32
          回复
            多谢吧务给这贴加精啊


            来自iPhone客户端22楼2012-05-08 22:34
            回复
              此歌有Mp3么


              23楼2012-05-09 06:55
              回复
                mayuko不是冷门P+1


                24楼2012-05-09 11:34
                回复
                  2026-03-28 10:46:06
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  啊恩……谢谢……(虽说本人其实是想知道歌词翻译……好吧我没讲清楚……)


                  25楼2012-05-09 13:28
                  回复
                    百度知道有


                    IP属地:广东26楼2012-05-10 19:11
                    回复
                      新人在此~赞一个~


                      IP属地:北京27楼2012-05-10 19:30
                      回复
                        为啥感觉···看得懂···又不知道怎么解释···


                        29楼2012-05-10 20:32
                        回复
                          回复23楼:暂时没找到啦


                          来自iPhone客户端30楼2012-05-11 01:11
                          回复
                            回复24楼:对的,是我表述有失误之处


                            来自iPhone客户端31楼2012-05-11 01:12
                            回复