他又苦笑了笑。 “不过……格鲁申卡,格鲁申卡,天呀!她现在为什么要忍受这种苦刑呢?”他忽 然含着眼泪叫了起来。“格鲁申卡真要我的命。一想起她来,就真要了我的命,要 了我的命!她刚到这里来过……” “她对我说了。她今天对你很生气。” “我知道。我的脾气真是要命。我竟大发起醋劲来!她走的时候,我后悔了, 吻了她。却没有请求饶恕。” “为什么不请求?”阿辽沙惊诧地说。 米卡忽然几乎是快乐地笑了起来。“上帝保佑你吧,可爱的小孩子,你可任何 时候都千万别向心爱的女人请求饶恕自己的错处!特别是向心爱的女人,无论你怎 样对她有错!因为女人,弟弟,鬼才知道究竟是怎么回事,不过我对她们至少是懂 得一点的!只要一开始在她面前认错,说:‘对不起,我错了,请你原谅,’那么 责备的话立刻就会象大雨似的倾盆而下!她决不肯直截了当、干干脆脆地轻易饶恕 你,一定要把您糟蹋得一文不值,连从来没有过的事情都会数落出来,什么都会想 起来,什么都不会忘记,还要添枝加叶,一定要这样,最后才会饶恕你。这还是她 们中间最好,最好的哩!她会搜出种种鸡毛蒜皮的事情来,统统都往你的头上扣。 我对你说,她们生