魔戒全面战争吧 关注:13,176贴子:314,012

(转) 圣盔谷战役详解

只看楼主收藏回复

敬托老及此文作者
原文地址:
h t t p ://w h i s p e r.h 2 f r i e n d s.c o m/t o l k i e n/tolkien20.h t m l


IP属地:上海1楼2012-05-07 22:03回复

    第三纪罗汗(洛汗、Rohan)与萨鲁曼之间的战争最为人知的就是圣盔堡(海尔姆深堡、Helm's Deep)之役,虽然电影把书本的情节做了不少修改,但军容之壮观,攻势之猛,激战之惨烈,光看书很难想像。我对电影修改的部份颇有微词,但有一点不得不佩服导演 Peter Jackinson 的,就是他把罗汗人民那种绝望恐惧的表情拍得十分传神。看到他们发武器…老旧锈钝缺口的刀剑…给老人与小孩,看见几乎举不起剑的十来岁孩童,抱著捍卫家园与家人的决心,那种坚毅、害怕还搀杂著绝望的表情,眼泪都快掉下来了,书本反而没给我那麼深刻的感触。
    或许是因为中土更大的威胁在东边,罗汗打完这场还要拉大军到冈多尔驰援,所以书本中这场“暖身战役”不必写得那麼恐怖…实际上也没有那麼绝望,而电影是一集一集演,每集一定要有高潮才能吸引票房,所以将圣盔堡之役拍得那麼壮烈。


    IP属地:上海2楼2012-05-07 22:03
    回复
      2025-08-26 01:46:12
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告

      事实上,在罗汗退守圣盔堡之前,双方已在艾辛河(伊森河、River of Isen)渡口激战两回合,国王希优顿(Théoden、塞尔顿)之独子希优德(Théodred)死於第一次的战争(First Battle of the Fords of Isen),那时候是 III-3019/Feb/25,魔戒团刚通过亚苟那斯(Argonath),扎营於帕斯加兰草原(Parth Galen),而第二场战争就发生在七天后,希优顿王恢复神智那天。(参阅魔戒附录)
      如果萨鲁曼杀掉希优德之后不再等待,立刻倾巢而出发动第二场战争,或者 Grimbold 无法抵抗那麼久,拖延萨军的攻势,那麼冲过渡口的敌军将在大道上拦杀前来支援的 Elfhelm 部队,号角堡兵力不足将迅速沦陷,而伊多拉斯还未出兵就被包围,或者匆促出兵却在无险可守的平原遭逢敌军,历史都将改写。罗汗一但沦陷,不论萨鲁曼准备与萨乌隆合作还是分庭抗礼,还是两位枭雄最后决战中土,冈多尔都不可能再存在,努曼诺尔人从此走下历史舞台。


      IP属地:上海3楼2012-05-07 22:04
      回复

        伊欧墨(Éomer、伊奥墨尔)是希优顿王的侄子,与希优德友谊甚笃,从小一起长大,两人都担任马克的统帅(Mark,Riddermark,马克一词专门指罗汗的军事辖区)。罗汗将兵力布署分为三区,第一区居中,管理从首都伊多拉斯(Edoras)及左近地区,包括哈洛谷地(哈罗谷地、Harrowdale),所召集的骑兵,通常也以伊多拉斯为**点,统帅是希优顿王,但平时事务都交给其他将领代理,3012-19 年的负责人是 Elfhelm(艾海姆、埃尔夫海尔姆),当希优顿王变得老迈昏庸时,他透过蚯蚓舌(巧言、葛力玛、Grima Wormtongue)间接向自己家族的卫队队长哈玛(Captain of his Household)或各区统帅发令。第二、三区则视需求才徵召。III-3019 年由於萨鲁曼的威胁日益加重,西马克地区(West-mark)以圣盔堡为基地,召集了一支军队,由王子希优德担任第二统帅(Second Marshal of the Mark or Riddermark),第三统帅伊欧墨则负责东马克地区,基地摆在自己的家乡,Aldburg in the Folde,这些召集的军队都听从中央(国王)指挥。魔戒中希优顿王带领六千骑士出征,是自年少伊欧(Eorl the Young)建国以来最大规模的军事行动,不过全马克约可召集一万至一万二的兵力,所以罗汗还留有足以保护自己土地的军力。


        IP属地:上海4楼2012-05-07 22:04
        回复

          每位统帅除了战时才聚集的军队之外,平日手中也掌控一小队由自己家族(household)成员组成的兵力,里面的人员来自他的领地,都是受过战斗训练全副武装的骑士。这支包括队长至少 120 人的 éored 在急迫时可任由统帅指挥调度,不必先请示上级批准。国王也有自己的 household & éored,魔戒双塔记中由伊欧墨带领追杀奥克(Orc、半兽人)的就是他自己家族的骑兵队。虽然平常不必请示,但由於艾辛河战况吃紧,国王已调集东马克的军队并下令不准任何人擅离首都,伊欧墨统帅违反命令抽调戍守的兵力,让首都身陷防卫空虚的危机,又擅自放走阿拉冈等三人,还将马借给他们,加上他在金殿中威胁杀掉蚯蚓舌,才导致解除职务被国王关起来。


          IP属地:上海5楼2012-05-07 22:05
          回复
            要了解两次的艾辛河渡口战争,就必须先弄清楚艾辛河、艾辛格、欧散克塔、登兰德人、萨鲁曼、罗汗隘口(Rohan Gap)与西谷(Westfold)之间的关系。

            


            IP属地:上海6楼2012-05-07 22:05
            回复


              7楼2012-05-07 22:05
              回复

                罗汗隘口(Rohan Gap、洛汗)位在迷雾山脉(Misty Mountains)与白色山脉(the White Mountaons、Ered Nimras)中间,地势平坦。艾辛河发源於艾辛格(Isengard、Angrenost)东北方的迷雾山脉,激流冲刷而下,直到罗汗隘口流速才减缓,河道一分为二,中央夹著一座不小的岛,河床变得宽浅,可容重装军队或士兵骑乘通过,这边里就是艾辛河渡口(Fords of Isen、Athrad Angren),历来西方部族入侵之道。隘口以南河水转西后又继续奔腾而下,穿过 Enedwaith 南端土地出海,这段河道深邃流急,军队无法渡过,艾辛河与灰泛河口还住著几群以渔猎为生的“野人”Drúedain,据说与居住在白色山脉山脚 Drúadan Forest,带领罗汗援军通过 Stonewain Valley 的野人属同一种族。
                艾辛河西北方贫瘠的 Enedwaith 被视为蛮荒之地(Wild Lands),一向是登兰德人(Dunlendings、都暗兰人)的家园,以放牧为生,由於人数稀少,虽然明知他们对努曼诺尔人与洛汗民族不友善,只要大道与沿途的渡口保持通畅,努曼诺尔人对这地区的居民不加注意,当南北两王国衰微,大道失修,更无人将目光转向此处。登兰德人多次趁冈多尔或罗汗国力衰弱时入侵,在艾辛格外围与范冈森林南缘建立屯垦区,III-2710 还曾一度占领艾辛格,罗汗无力驱逐他们,直到 III-2759 冈多尔将欧散克塔借给萨鲁曼居住,帮忙抵御来自西方的敌人,入侵才停止,罗汗也得到喘息,不必派重兵驻守西疆。
                西谷指的是 Thrihyrne(号角堡上方的尖峰)到伊多拉斯之间的土地(参考 UF Index),至於白色山脉与雾山山脉以西,夹於 Isen & Adorn 之间的土地虽然也划归罗汗,但居民多半是混血儿,混有登兰德人血统,皮肤发色偏黑,对罗汗并不忠贞,尤其到了 III-2754 他们的王 Freca 被罗汗王 Helm 杀死后,更是不服领导,民心转向萨鲁曼。
                艾辛格位於迷雾山脉南端,由山脊环绕的山谷中(Ring of Isen、circle of Isengard),陡峭圆环状的石坡构成它的“外墙”,欧散克塔(奥桑塔、Tower of Orthanc)位在这直径一英里的环带中央,只能经由南端唯一的大门进出。艾辛河沿著东墙外围流向南方。有条宽阔平坦可供军队快速行进的道路穿越大门,沿艾辛河西岸通往渡口,而河东虽然不是山地,但地势并不平坦,也没有既成道路可用。大门南方两英里处已是雾山最尾端,有道壕沟与围墙连接两侧山壁,形成艾辛格的“围篱”outer fences,围篱之外是驻兵的垦地,也是罗汗与艾辛格的分界。萨鲁曼在环带大门外(约一英里远)偷偷搭盖了一座跨河桥梁,如此艾辛格出发的军队可以沿著河西的既成道路行动,也能过桥后顺著无道路的河岸南下。欧散克塔一语双关,它的精灵语是“Mount Fang(尖牙山)”之意,因塔顶有四个高耸的尖峰而得名,可是罗汗语的意思是“Cunning Mind(狡猾心思)”,后来罗汗人认为萨鲁曼在玩弄黑魔法,就把艾辛格改称“Wizard's Vale”(术士谷、Nan Curunír)。
                艾辛河渡口是军事重地,罗汗可以在河西设防阻挡渡河的敌军,也可以将阵线撤到河东驻守,后援则号角堡(Hornburg of Helm's Deep、Aglarond)与艾辛格。第三纪早期冈多尔 Gondor 在艾辛格仍维持一小支固定的军队,并且拥有欧散克塔的钥匙,2759 年萨鲁曼进驻之后防守的责任就交给巫师,而罗汗继续维持对渡口的监视与防御。所以西方的敌人无法避开艾辛格而从河上游穿越,也无法通过受监视的渡口。2953 年最后一次 White Council 之后萨鲁曼开始叛变,不但自称为 Lord of Isengard,加强艾辛格的防御,并秘密培育自己的军队,骚扰罗汗边境(当时的罗汗国王是希优顿的父亲 Thengel)。


                IP属地:上海8楼2012-05-07 22:06
                回复
                  2025-08-26 01:40:12
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  3019 年希优德王子确认萨鲁曼的敌意后,主动抽调伊多拉斯的兵力(统帅 Elfhelm)赶往西谷支援,自己则与手下的大将 Grimbokd(葛林伯、格里姆博德)先将第二区的军队开往渡口。因为根据以往的经验,守住渡口就等於守住入侵的孔道,他打算在此一边布署阻挡萨鲁曼的攻势,一边等援军到来,没想到战争那麼快就来临了。抵达渡口时斥候通知他有一小队萨鲁曼的军团正从灰泛河西岸南下,希优德王子决定率领主力渡河北上,希望趁乱给予敌人痛击。没想到敌军早就严阵以待,罗汗落入壕沟与矛枪组成的陷阱,同时从西边侧翼杀来一支没预料到的敌军。希优德王子向右手边看去,赫然发现艾辛河东岸还有另一队无法估计数量的军队疾行南下,准备抢占渡口。由於罗汗不知道萨鲁曼在灰泛河上游搭盖桥梁,所以没想到河东也会出现敌军。王子当机立断,下令撤退,罗汗士兵以训练有素的阵容后撤,只损失少许人力。


                  IP属地:上海9楼2012-05-07 22:06
                  回复
                    抵达渡口时敌人还未追来,希优德王子令 Grimbold 防守西渡口,自己带兵守在河中岛上,准备在必要时掩护 Grimbold 撤退。天色将暗,登兰德骑士、奥克与座狼、还有大群的强兽人(Uruk、乌路克)以料想不到的速度忽然从东岸冲下来,把原本留在东侧的少数守军打散。东岸是崎岖不平无路可走的荒野,照讲敌人不该这麼快到来,可是这批军人受过专门训练,能以超乎常理的速度行进,所以罗汗对他们的攻势毫无准备。他们渡河继续进攻,目标直指岛上的希优德王子,防守西渡口的 Grimbold 被艾辛格追下来的敌军牵制,来不及护驾,他才刚杀出血路赶到王子旁边,希优德王子就在岛上被砍倒,这天是 III-3019/Feb/25,而这场 First Battle of the Fords of Isen 还未打完。


                    IP属地:上海10楼2012-05-07 22:06
                    回复
                      从伊多拉斯来的军队原本应该在号角堡**,统帅 Elfhelm 才走到大道通往号角堡的叉路口,就听到狼骑士出现在草原的消息,第六感告诉他事情不太对劲,不顾进堡休息的计划,全速赶赴渡口。当他抵达时太阳早已下山,暮色混淆双方的视线,东岸许多敌军被隆隆的马蹄声与飘扬的旌旗吓跑,东侧战线顺利解围。Elfhelm 一路杀上小岛,与 Grimbold 合力清除欲毁损希优德王子尸身的敌人,可惜已无法拯救他的性命,不过还来得及听王子说出遗言:
                      「让我躺在这里,保护这渡口,直到伊欧墨到来。」
                      “Let me lie here - to keep the Fords till Éomer comes!”
                      号角声响,所有的敌人隐退到黑暗中,罗汗夺回了这处要塞,可是牺牲太惨重了。


                      IP属地:上海11楼2012-05-07 22:07
                      回复
                        国王昏瞶,王子战死,伊欧墨远在京城,西马克守军陷入群龙无首的状况。鄂肯布兰德(埃肯布兰德、Erkenbrand)接掌军权,派信差通报国王,除了转告希优德的遗言,也加上自己的意见,希望伊欧墨能迅速带领抽调得出的兵力前来,把阵线拉在渡口,不要坐等伊多拉斯被围攻。但蚯蚓舌采拖延计俩,还陷害伊欧墨让他入狱,所以国王直到七天后,III-3019/Mar/02(二月有 30 天)甘道夫出现解除迷咒之后才发兵,可惜当天晚上当援军走到半路还在草原露营时,第二场渡口攻防战(Second Battle of the Fords of Isen)就开打了。


                        IP属地:上海12楼2012-05-07 22:07
                        回复
                          鄂肯布兰德难以估计萨鲁曼真正的实力及攻击计划,但他正确的判断假如号角堡有充裕的兵力与补养,萨鲁曼不敢跳过它直捣伊多拉斯,因为这样萨军会被两面夹攻,所以他花了三天的时间巩固堡垒的安全,召集人力搜集粮草(电影演的粮草不足与书本正好相反,依据老托的版本,如果城墙与门顶得住,可以在堡中固守很久),而将堡外的军队交由 Grimbold 负责。这麼一来,渡口就有两支军队存在,分别由 Grimbold(第二区)与 Elfhelm(第一区)带领,两位统领的地位相等。所幸 Grimbold 与 Elfhelm 两人是好友,彼此不会倾轧斗狠,合作不成问题,只是对该采行那种战略有不同的意见。


                          IP属地:上海13楼2012-05-07 22:08
                          回复
                            从伊多拉斯来的 Elfhelm 认为萨鲁曼既然可以从河的两岸出兵,渡口就失去阻挡敌方渡河的功能,再固守已无意义。他判断 Helm's Deep 的号角堡是萨鲁曼必取之地,主力很可能会从东岸南下,提议把大部份的步兵摆在艾辛河东岸,渡口以北几里远一处东西走向的高地,当他们与主力交锋后,埋伏在近处的骑兵再蜂拥而上,把敌军逼入艾辛河。Grimbold 却不同意这做法。一来他与鄂肯布兰德都是在西谷长大,对“守住渡口”这传统比较执著,再加上倘若萨鲁曼发现渡口无人看守,必会改变策略,派部份军队急行军走西岸,过河后北上夹击,那麼他俩所布署的兵力将陷於腹背受敌之苦境。 沟通之后罗汗决定兵分三路,Grimbold 命令自己旗下大部份的的步兵在西岸构筑工事,自己与剩余的步兵和原本属於希优德的骑兵留在东渡口,河中小岛插满矛枪,上头挂著萨军战死的斧头手的头颅,岛中央希优德王子的坟丘上则竖立他的旗帜。Elfhelm 按他自己的构想在渡口北方高地摆阵,准备打散驱逐任何从东岸下来的敌军。


                            IP属地:上海14楼2012-05-07 22:08
                            回复
                              2025-08-26 01:34:12
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告

                              Mar/02 上午战争先在西岸开打,罗汗以寡敌众支撑许久,却被一队重装的强兽人杀出通路,开始渡河。Grimbold 信赖 Elfhelm 能抵挡东岸来犯的敌军,就将东渡头所有兵力投入战场,逐退设法渡河的敌军,才刚成功,随即受到新加入更强大的军队进攻,Grimbold 只得命令所有的兵士撤退,放弃西渡头。此时已近黄昏,萨军未再继续挺进。Elfhelm 听到渡口的战况,将所有部队南撤,分成小群驻扎在 Grimbold 主营地的东方与北方,负责抵挡从那边下来的攻势。在暮色中众将士颤栗等待援军,希望先前派出的信差能及时到达伊多拉斯或号角堡。
                              午夜未到,红色火光在北方与河对岸零星亮起,霎那间西岸一片火光,数百只火炬照亮萨鲁曼的大军。这是魔戒双塔记 Flotsam and Jetsam(残骸和废墟、残垣断壁)那篇,梅里与皮聘描述的军队,两位哈比人在树胡子(树胡、Treebeard)肩膀上看到黑色长龙花了一小时才通过艾辛格的大门,这也是萨鲁曼处心积虑培养准备扫平罗汗的军队,艾辛格已经倾巢而出了。
                              如果以箭海射向对方,或许能在敌军过河之际造成重大伤亡,可惜罗汗以骑兵及步兵见长,守军中只有一小批弓箭手,不足以应付。Grimbold 从渡头撤退,在营地组织盾牌墙(Shieldwall),虽然承受奥克与登兰德人的攻势,阵营中也被丢掷许多火把,但仍然挺住了,毕竟罗汗军人是专业的战士,甲胄也比对方好(承蒙冈多尔之协助)。Grimbold 想到 Elfhelm 之前的分析~号角堡才是决胜负的重点,了解即使他在渡口战到最后一兵一卒,对大局仍然帮助不大,将兵力撤进号角堡协助鄂肯布兰德防守才能发挥最大效益。他决定不等 Elfhelm 救援,设法脱困撤退。
                              夜已深,初月从移动的云中照耀,风向转变,一场暴风雨从东方靠近,旋即又将月光遮蔽。Grimbold 察觉敌军虽然仍旧包围住他们,可是大部份的火把都熄灭了。他命令骑兵上马(只剩几十人),由 Dúnhere 带队从东方突围,随即转回头向南北两方攻击,敌军误以为是增援部队到来而慌乱,趁混淆之际 Grimbold 与剩余兵团快步逃离。敌军首领发现罗汗逃脱,但因夜色极深,自己又已夺得渡口,就未派兵追杀。大部份的士兵都逃脱了,不过黑夜中众人走散,谁也不清楚有多少人逃出生天。早在数小时前大队敌军就已经绕过他两的营地前往号角堡,所以出乎意料的 Grimbold 在东边平原上没遇见敌人。
                              萨鲁曼从东岸送下另一半的军队,由狼骑士带头,不点火把安静行军,当渡口开战时他们已经抵达,骤然插入 Elfhelm 与 Grimbold 之间展开攻击。连警告都来不及发出,Elfhelm 各营地就被包围了。萨军势如破竹压下来,把他们逼得向东移动,Elfhelm 知道这只是先头部队,超出自己的应付能力,即使他有心想去救援 Grimbold 也办不到,被迫将部队聚集起来以密集马队阵容(close body of horsemen)撤离。这是第二场艾辛河渡口攻防战(Second Battle of the Fords of Isen)。


                              IP属地:上海15楼2012-05-07 22:09
                              回复