译者：lovicstorm 
译自〈位面手册�

灰色石层
和修罗场的其它层面不同，灰色石层有着四面、五面、八面、九面、十二面、以及其它超过六面的多面体方块。这些方块由灰色的火山岩构成，每一个的表面都涂上了一层厚数英寸（有些个别地方厚数英尺或更深）的灰色砂尘。当碰撞发生时，几何立方体就会沿着它天然断层线分裂为两个更个更小的方块。永久持续的冲撞使这个位面无时无刻都笼罩在轰鸣的响铃撞击声之中。除了祈并者之外很少有生物居住于此。
灰色石层恒久不变的轰鸣声导致所有角色在此进行聆听检定时要受到-4环境罚值。

冰片暗层
修罗场的第四个层面是缺少光亮但是充斥着快速飞行的剃刀般锋利碎片的空间。一些碎片比针状结晶更为细小，而有些则有数英里宽。最大型的碎片有着它们自己的客观重力就象上层层面的方块一般，除此之外还有着寒冷的气流。恒久不变的刀刃般碎片雪暴使冰片暗层对所有生物及类似的物体都相当的不利。
这些碎片由黑色的冰冻结成薄薄的冰层。它们不断的相互撞击，渐渐变为更小的碎片，最后全部重归于自己的起源地：冰片暗层的深暗边界，一个有着无穷大小，被魔法改造过的黑色坚冰。
没人知道冰片是不是冰片暗层与另一个更深更凶恶的层面的边界。有些人说这块巨冰是冥河的源头或是目的地，并且将每个被偷来的记忆封存于这片黑色的坚冰之中。不管哪种是事实，可以确定的是这块冰片有着客观重力定向，并且它有可能有一个简单而巨大的黑冰碎片作为与碎片暗层的分界线。
阴郁之城：死亡与魔法的女巫之神薇·加斯在碎片暗层有着自己的国度。在边界冰片的地面上建立着自己的水晶质城堡，它虽然优雅但仍然是一座可怕的建筑。它发出苍白的光芒，它所拥有的无情之光——只有少数的亮光投射到黑暗的层面之中。在封闭式的审查中，一个访问者记录下半透明的具纹饰的城堡外壁上有着具小圆齿状冰雕，上面刻有描绘着整个多元宇宙每个种族的骨架结构的图案。
在阴郁之城内部，薇·加斯考验着被她从各个位面绑架而来的施法者，尽管没有人曾通过她的测试。而失败的代价就是死于这个神祗之手，虽然如此，但仍然有很多她的信徒愿意付出这个高昂的代价。
薇·加斯化去了她的大部分时间离开自己的城堡，行走于黑冰边界上并用精神力来从它里面筛选出关于失落魔法及死亡的记忆。而在她行走的这四分之一英里范围内，冰片暗层那恒续的碎刃风暴会暂时性的平息下来。

在冰片暗层的碎刃风暴中存活下来
那些不是由非常坚固的身体构造组成的生物（无论哪种最终都会受到破坏）都会在黑暗中被刀刃般的碎片切成薄片。生物及物体将会受到如同巨剑般的攻击（2d6点伤害）并且每回合会再+10点伤害投骰加值。伤害减免无法凑效，不过硬度却可以抵挡。