英语吧 关注:1,567,595贴子:11,434,427

求翻译!!!!!

只看楼主收藏回复



1楼2012-05-04 08:34回复


    2楼2012-05-04 08:34
    回复
      2025-08-17 23:10:00
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      the activist escaped house arrest in shandong


      3楼2012-05-04 08:36
      回复
        arrest 修饰哪个啊


        4楼2012-05-04 08:38
        回复
          人勒····


          5楼2012-05-04 08:38
          回复

            Last month, the activist escaped house arrest in Shandong and made his way to the U.S. Embassy in Beijing, but left it Wednesday for medical treatment in a Beijing hospital, where he was reunited with his wife and two children.


            6楼2012-05-04 08:40
            回复
              大概意思清楚 求准确翻译··!!!


              7楼2012-05-04 08:40
              回复
                积极分子在山东逃脱了软禁


                IP属地:浙江来自掌上百度9楼2012-05-04 08:42
                回复
                  2025-08-17 23:04:00
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  house arrest 指not allow to leave their house


                  IP属地:浙江来自掌上百度12楼2012-05-04 08:45
                  回复
                    太感谢你勒 这样就通了···


                    13楼2012-05-04 08:45
                    回复
                      哈哈


                      14楼2012-05-04 08:46
                      回复
                        the decision to leave the embassy had been his own.


                        15楼2012-05-04 09:35
                        回复