比如我的国文老师令我做一个几万字的报告，我就会说「国文老师这是要操和谐死我吗？！」

一百多年了都。

为什么加个和谐？因为度娘吗？多余的？

我感觉不是文化差异啊，是中国大陆用词太偏离本意了，操的话到底要怎样衍伸才能到kcuf的意思啊！或者说这是网络语言或方言？

因为刚刚直接打，结果被百度和谐了

你们有听过《男儿第一志气高》吗？

我记得龙应台的文章里用得明明是同样的意思的，你说的也很有可能的，但是这个词的确很通用，不是小区域内的方言，更不是网语，用词偏离还是有可能的。

哟西，同类。
===================================
楼主也是英语不好哦，一门外语折掉多少能人。
当年27分英语勉强挤进县重点，到了高中，英语分数上限有增加了50分，随之而来的高考录取分数又是一大截的上涨。偏科是连2本都难进，一想起往事都是泪

同样的意思是指？
我还是觉得是方言，因为我遇到过很多大陆人，生气的时候并不骂这个

去听嘛，里面的操与我说的意思相近啊

就是kcuf呀，可能是大区域方言吧，因为实在太通用。

那有可能是北方方言，因为我真的没去过中国大陆北方

嗯，我接触的人也不够多，多是粤南人和闽南人

回复47楼:其实是因为阅读还不如文言选择题来的简便。。。好吧我还发现难点的话大多数人都选错

高中时太懒了，到了大学反而转死性复习了。。。
有些时候错过了就是错过了，做什么都无法弥补