以为要延期的都来看看---关于第三季的消息

今天看到一堆无责任贴说要延期。然后都说来自消息是PBS。其实这消息昨天就有。但是根本和延期无关。真想吐槽下 做翻译的好歹有点责任感。不要太YY。 也要吐槽些媒体乱写
最初是来自RADIOTIMES的采访，采访对象是PBS的EATON,她是BBC SHERLOCK在美国的合作者。她的原文我懒的贴了。原来的标题是
it's harder and harder to..
也就是推出另外1季越来越难。
然后下面的文章大意其实是说因为魔法特和MARK,BC都有自己事情，魔法特要写神秘博士和丁丁。BC有STAR TREK。所以凑起来比较难。
因此1年也就出3集，不可能出更多了。
请注意她从来没说不出或者延期。我不知道怎么到国人翻译就变成不出和延期
而下面有粉丝的回应也很好
粉丝说 只要能出就可以了。无论几集。
说完了。。再次希望翻译的TX能够多些责任感。谢谢。
@罂蛊 @不中二毁灭世界 @兰S水晶 @青羽18 @以备不需 @迷迭香蓝 @emarao @闻人一听 @仓鼠仓鼠 @Najla大眼睛 @seigaku520