清潭洞住着吧 关注:1,413贴子:109,202

【清潭洞┊翻译】105集直播翻译

只看楼主收藏回复

以下翻译 恋上pudejige


1楼2012-05-02 23:06回复
    惠子:在干吗
    舅舅:没有
    惠子:今天是交钱的日子知道么
    舅舅:姐姐我这个月用身体代替不行吗
    惠子:不行,这个月要交了
    舅舅:嗯知道了
    惠子:(为什么那么走路呢


    


    2楼2012-05-02 23:08
    回复
      2025-12-10 23:38:37
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告

      智恩:啊,真是的,在夏天来之前,南瓜要快点长起来才行呢
      在地上浇水的话,周围会凉快点吧



      智恩:妈妈我刚才教过寄宿费不是吗干嘛总在这转来转去医生:我刚才交过寄宿费了呢~
      惠子:不是,我是看武贤怎么还没回来~





      


      3楼2012-05-02 23:16
      回复

        智恩:屋顶现在还可以吗不是很热吧
        玄雨:超级热
        智恩:浇点水吧,会完全不一样的







        玄雨自白:真的不热呢~


        4楼2012-05-02 23:19
        回复
          智恩:天气为什么这么闷呢,难道是要下雨吗~啊~对了,在集装箱外面方鞋子的话,会湿掉的~
          对讲机:屋顶快出来over 你要是去哪里的话,鞋子一定要拿进屋子里再出去~好像要下雨了
          玄雨:知道了over
          智恩:这就是全部吗?over~





          


          5楼2012-05-02 23:24
          回复







            玄雨:啊~对不起,突然睡着了,剩下的我来,你快去上班
            智恩:哦~外面雨停了吧?ei~真遗憾
            玄雨:你不是讨厌雨吗?
            智恩:啊?我什么时候? 那么,一会见~
            玄雨:对了~谢谢~~(好温柔的.....
            智恩:啊?
            玄雨:说谢谢你~鞋子
            智恩:啊~就那一点~什么~
            (玄雨这次声音真的超级超级温柔的,




            


            7楼2012-05-02 23:30
            回复

              路人:这位~印象真好呢~眼睛也很明亮~
              舅舅:是电视台的突然摄像机吗?
              路人:真幽默啊~因为我有在学的东西,想和您交流一下~可以和我走一趟吗?
              舅舅:555我也会发生这样的事情啊~
              路人:怎么了要去哪里吗?
              舅舅:不是的,会去哪里啊~
              路人:那么.请这边走吧~
              


              8楼2012-05-02 23:30
              回复

                厨师问智恩有什么好事,是穿衣服发现自己瘦了,还是听了什么好话~
                智恩说,"说谢谢呢"~没有告诉厨师到底是什么事~
                相烨:智恩,.上次我们没有去的面条店这次去吧~刚好那个厨师来韩国了亲自料理
                智恩:哦哦哦~为什么来韩国呢
                相烨:应该是来宣传的吧,一会没关系吧?
                智恩:嗯







                


                9楼2012-05-02 23:34
                回复
                  2025-12-10 23:32:37
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  大姨叫经纪人以后早点来,一起进来就没有这样的事了,,因为在采访中~我也有苦衷的,摄像机要是拍到你了的话...经纪人说他觉得丢脸,
                  大姨:那样说就不行了曹经纪人~
                  经纪人:唉~算了,我充分知道了姐姐的心~以后我们相互装作不认识吧
                  经纪人接电话:你好~是的,我是些保证的冠宇,对啊~我不能还款也觉得很丢脸~
                  大姨:是上次那些债主嘛?我问过了....
                  经纪人:等一下,,,,您认识我吗?
                  


                  10楼2012-05-02 23:34
                  回复
                    智恩自言自语:今天说有什么约会的呢~omo~不会迟到吧~对讲机也没有带来~(看后面就知道原来是要回去叫玄雨起床)
                    相烨:上次吧智恩~
                    智恩:嗯~ 可是,不是好像要下雨吗?
                    相烨:是吗?不要担心,那个面馆是室内的
                    智恩:啊~虽然是那样没错,可是...没有
                    相烨:怎么了,有什么事吗
                    智恩:不是那样的,没有,快走吧
                    相烨:好象有什么事呢,没关系.面馆下次去就是了
                    智恩:真的吗???谢谢了相烨君







                    


                    12楼2012-05-02 23:39
                    回复
                      大姨:经纪人,要吃晚饭了
                      经纪人:虽然不知道您是谁~可是我不想吃完饭
                      因为舅舅和大叔两人都没有钱,算命的要他们打电话给家人,结果都没有人接电话~,大叔说,他只有舅舅会给他借钱~可是舅舅却说他也只有尚勋大叔~
                      算命的说~两位干脆还是回家吧
                      舅舅说:干嘛这样啊~我要祭祖了再走,不是说不解开的话,家族都会困难吗
                      算命:虽然是那样的
                      舅舅:我到这个年纪为止,为姐姐做的一样都没有,只让姐姐打担心,为了让姐姐能很好地,我一 定要祭祖了再走
                      大叔:我也是,来的时候虽然是随便进来的走的时候可不是随便能走的
                      算命:不是~那好像是我们该说的台词呢~总之,不是说没有钱吗?
                      舅舅:不然,30万用身体代替的话..... 惠子:是呢~一个电话都没有~寄宿费也不想交~
                      这是什么时候的皮鞋呢~ 好像是10年前的,因为皮鞋这么久所以走路才那样呢~
                      对一个皮鞋都买不起的人,我是在干嘛呢,还让他交寄宿费算命:你们刚才说只有7000快对吗,现在,.就用7000快给你们祭祖了,弄完就出去吧
                      可是舅舅说,那样不行,要30万才行不让觉得很对不起~ 智恩:哦?还没出去呢?
                      


                      13楼2012-05-02 23:39
                      回复

                        智恩:哦?还没出去呢?
                        玄雨:嗯~现在打算出去了,谢谢,你不叫我的话,就要迟到了
                        智恩:嗯?
                        玄雨:刚才不是叫我吗?在集装箱外面敲敲敲的~
                        真的谢谢你~屋顶的水也是~鞋子也是,~我走啦~ 智恩:什么啊?







                        


                        14楼2012-05-02 23:41
                        回复
                          你也喜欢集装箱哥哥吗?呀~你的心我全知道,就做到这里吧~啊~种类不一样啊~种类~这个~呀~那个哥哥是姐姐的~你要是在这个之上再做什么的话,不给你饭了,ok?没有饭...







                          


                          15楼2012-05-02 23:43
                          回复

                            ========结束=========


                            16楼2012-05-02 23:44
                            回复