法语吧 关注:267,159贴子:895,466

reterritorialisation这是法语单词吗,是什么意思啊??????

只看楼主收藏回复



1楼2012-05-02 21:38回复
    fait de reprendre possession de son pays pour un peuple colonisé ayant acquis
    son indépendance
    mais je suis pas sur...


    2楼2012-05-02 21:42
    回复
      2026-02-17 03:52:38
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      这么长的单词你都知道。
      merci bcp
      我有个同学查到是重建的意思,蛮符合我看的类容的。


      3楼2012-05-02 21:50
      回复
        我是google的~
        这单词我也没见过~


        4楼2012-05-02 21:58
        回复
          我们外教给我们的留法文化PPT中出现的
          是和工业有关的一个词


          5楼2012-05-02 22:08
          回复
            楼主怎么像是中欧的苦逼呢?伤不起啊


            星座王
            点亮12星座印记,去领取
            活动截止:2100-01-01
            去徽章馆》
            IP属地:上海6楼2012-05-02 23:07
            回复
              你难道也是 反正肯定是校友了


              7楼2012-05-02 23:10
              回复
                再辖域化


                8楼2012-05-02 23:32
                回复
                  2026-02-17 03:46:38
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  寒!!我还以为是你自己说的呢·


                  IP属地:阿尔及利亚9楼2012-05-03 09:41
                  回复
                    法语里面越长的单词相反越简单
                    词根 TERRA。。。
                    TERRITOIRE
                    TERRITORIALISER
                    TERRITORIALISATION
                    RE-
                    就是类似退耕还林差不多的 但是还是差的有点远 是生态学范畴
                    把动物的领地重新还给它们
                    文学有引申义。。如2L所言


                    IP属地:阿尔及利亚10楼2012-05-03 09:47
                    回复
                      送你个更变态的词语,éléphanocéroc,你能猜出这是啥动物吗?


                      IP属地:天津11楼2012-05-03 10:15
                      回复
                        是海象吗 有这动物吗


                        12楼2012-05-03 12:20
                        回复
                          merci 这相当于组合词吗


                          13楼2012-05-03 12:21
                          回复
                            你要这么说也可以
                            建议你看到一个单词先看看你会的词根在哪里


                            IP属地:阿尔及利亚14楼2012-05-03 12:53
                            回复
                              2026-02-17 03:40:38
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              (*^__^*) 嘻嘻…… 你知道小王子吗?小王子有个神奇的小本本,可以用它创造他想要的东西,这个动物就是他用小本本创造的,用语言概括就是Ce qu'il nous faut,c'est quelque chose qui ait des cornes, comme un rhinocéros, qui soit fort comme un éléphant et solide comme un roc ! Parfait, un"éléphanocéroc" ! 


                              IP属地:天津15楼2012-05-03 13:03
                              回复