http://tieba.baidu.com/p/1379376953
博尔赫斯写了一首诗叫 歇洛克·福尔摩斯

歇洛克 福尔摩斯
他不是出自母腹也没有祖辈先人。
跟亚当和吉哈诺的情况一模一样。
他是应运而生的，不同读者的好恶
直接或间接地决定着他的形象。
他出世，因为有人要听他的故事;
他死去，因为梦见他的人将他忘记。
这样概括他的生死一点儿都没错。
他的虚妄比清风有过之而无不及。
他有着童子之身。不懂合欢。没有爱过。
他充满着阳刚之气，却把男女之事摒弃。
他住在贝克大街，孑然一身，孤独不群。
他还缺少另外一件本事，就是忘却的技艺。
一位爱尔兰人将他造出却又不喜欢，
据说，一直想置他于死地而未能成功
那个性情孤僻的家伙手持放大镜，
继续对一个个暴力案件进行奇特的追踪。
他没有亲戚朋友，但却有人仰慕崇敬。
此人成了他忠贞不渝的学生使徒，
记录下了他的桩桩件件逸事奇闻。
他活得怡然轻松：袖手旁观，时时处处。
他不再希求虚名。他早已不再造访
那个以哈姆雷特命名的僻静山庄。
那位王子死在了丹麦，几乎根本不知道
那个剑与海、弓与矢为特色的地方


···································
原文西班牙语 收录在博尔赫斯生平最后一本诗集中

ps:
新福尔摩斯第二季，有人看了米？

诗未有见过，感觉新鲜
剧看廖，最后一集好奇怪
想不出福娃怎么能幸存的……

他的虚妄比清风有过之而无不及。
他有着童子之身。不懂合欢。没有爱过。
hoho~~彪悍的翻译。。 新福尔摩斯第二季还木有看

博尔赫斯的这首诗轻松中带着玄幻，很有趣味
喜欢他描绘伦敦的几句：
“那是他不甚关注的帝国的著名都城，
那里的宁静中蕴涵着某种神秘气氛，
但却不想知道自己已经开始衰落的历程。”
他笔下的福尔摩斯也象这座城市

Warning：剧透！
-------------------------------------------------
对新剧第二季有些失望，尤其是第一集《《波希米亚丑闻 》，改编得不好，生编硬造。最后还安排福尔摩斯扮恐怖fen子救出艾琳，难道是为了保全福尔摩斯的光辉形象？不想让艾琳象原故事中那样悄然远离，赢得漂亮自然？而且福尔摩斯和莫里亚蒂每季三集中就要来一次短兵相接，太急促了，两人的斗智斗勇铺垫不足。华生对福尔摩斯的死如此悲痛不已，如果只看剧，他们的感情没到这么深的程度吧？
-------------------------------------------------

也不满意<波>的改编
而且剧中小福和艾琳还有些暧昧感觉= =b

童子之身，合欢，用词好好含蓄

福娃，这叫法··· i服了u！
卷福未死之谜，到处猜得热火朝天。吾的猜测，是卷福和他大哥的合谋。
还有大半年才知答案，要等到黄花菜都凉了。


吾是感觉猎犬那集改编最怪。有的细节和原著走得很近，但是大枝又离原著远。

于是艾琳被腐女吐槽破坏基情了。这一集卷福特别情绪化是有的。

一篇趣文，"从普通青年到文艺青年再到极品青年":
http://news.xinhuanet.com/xhfk/2012-01/18/c_122599230.htm