今天过香港用之前开的意大利玩了十几盘，感觉中文和日文的差别还是很大，小结一下，各位自己看看，当然，也许是因为深圳是0910而香港是1011。第一，门将，日文版的门将主动出击，前锋带球稍大，要不被抱住，要不射门被扑出，而中文版门将很少主动出击，基本等射门，这也就造成了中文版只要进了大禁区射门基本就有，射门相对容易。第二，日文版用各个年代球员感觉能力还在，而中文版用之前的球员能力下降。主要举例皮队吧，正好吧里之前有人说过皮队。我用的是意大利队，皮队在左边，前面靠右是P罗西，皮队拿球后过人很轻松了，最后一脚传球也很精确，而在同一只球队我在中文版上，皮队几乎不会过人，或者说很少过人，速度也很慢，球到了脚下，如果前面还有几个防守队员基本就没戏了，但是在日文版这个问题小多了。中文版里的皮队基本只能靠带球方向的变化来过人，而那个速度也是惨不忍睹。今天对人有一场是切尔西，对手的左前锋是传奇古力特，这张我也有，米兰的时候用过，感觉过人也很少，带球速度慢，各种问题，好像完全体现不出传奇的能力，当时我以为是卡的问题，或者说古力特在游戏中就是这样设定的，但是今天我看到了对手古力特的表现，我也肯定是版本的差异造成的，对手的古力特带球速度绝对没有中文版那么慢，而且盘扭过人也是家常便饭，不会像我在中文版上那么没有能力！再说个中文版的0910闪卡皮尔洛，在中文版上表现还不错，能过人能传球，在日版上感觉不到差异了，这我就奇怪了，这究竟是语言版本的差异还是机器年代版本的差异？第三，日文版更能还原你喜欢的球队和打法。怎么说呢，我一直对电脑的打法就是前场开火车，利用前场反抢来进攻，这也是最省事的做法，不是我不愿像现实中一样用左右两个前锋，然后一个中场队员传球，而是在中文版开火车的打法非常有用，对电脑进球很容易，可是在日文版上进球就没有那么容易了，一个是对方的守门员出击很快，二个是因为电脑的防守球员大脚出球多了，前场的反抢就少了。中文版上用双前锋加中场的打法进球就不容易了，因为反抢会很少，但是我在日版上，用了皮队和P罗西双前锋，皮尔洛前腰，各自都有空挡，结果前场的进攻变化非常多，传球路线清晰，制造空挡和传空挡都多了，当然也和日版上大家都会过人了有关，毕竟过人后就有空挡，而对方的防守队员也会上抢，空挡就这样被制造出来了，是不是更像真实足球呢？回到深圳后，我把球队的阵型改成在香港时的，结果进球很难了，而且没有进攻不好看，当然，皮队过人少，没有速度是关键，后来只好开火车，这才又进入了进球的节奏。第四，方向键的操作，我感觉在日文版上方向键在进攻中更好能体现控制球员的带球方向，而中文版中的反应就没有那么明显了，反应慢。
这些是我主要的感觉，当然也和我接触日文版较少应该有关系，但是我感觉像Z大说的，中文版和日文版好像两个游戏了！我现在等待中文版升级后能在各当面靠近日文版，这样才是我心目中的WCCF，一款能让我找到现实足球乐趣的游戏。等待各位吧友拍砖，期待和大家交流，尤其是吧里的玩过几个年代的吧友，玩过现在中文版和现在日文版的朋友。纯粹个人意见和感觉。