当年看原著的时候是真的很喜欢the Scandal in Bohemia，同意楼主说的，Sherlock跟the Woman之间的感觉就是英雄惜英雄，其实类似BBC版里面的Moriarty和Sherlock吧。中国人大约都很能欣赏这种难得的知己情怀，我一直是以伯牙跟钟子期，孔明跟周瑜之间的欣赏之情来看二人之间的关系的，淡淡的远远的、充满遗憾但又很美好。
但是，我也很喜欢BC这一版里面的sexy短信、喜欢根据本时代之大尺度与重口味把这位可称之为lady的角色设置成了dominatrix...喜欢最后Sherlock救了Irene、喜欢用measurements设的保险柜密码、喜欢Sherlock在新年给Irene发了短信祝新年快乐、喜欢多出来的美国蠢货们和那句Vantican Cameos、更喜欢I am sherlocked的设置。总之，编剧很聪明，原著粉应该是对所有聪明的设置都来者不拒，而且毕竟两个人最后是以不得再见的小遗憾收场，也算是淡淡的、很美好的范畴：）
至于前面有人说原著粉大约不那么喜欢萝卜福，我同意。我把Jude Law那两部电影看成顶着Holmes名号的维多利亚时代历险记，主因就是Sherlock Holmes不够聪明而华生太聪明了。。。虽然真的也很有趣啦，可是我是多爱看小自由各种不懂的表情啊，哈哈
PS. 第一集怀表变手机这一段多精彩啊！我就是看到这儿的时候开始对BBC编剧各种倾心的，聪明，而且能这样忠于原著真心让人欣慰
但是，我也很喜欢BC这一版里面的sexy短信、喜欢根据本时代之大尺度与重口味把这位可称之为lady的角色设置成了dominatrix...喜欢最后Sherlock救了Irene、喜欢用measurements设的保险柜密码、喜欢Sherlock在新年给Irene发了短信祝新年快乐、喜欢多出来的美国蠢货们和那句Vantican Cameos、更喜欢I am sherlocked的设置。总之，编剧很聪明，原著粉应该是对所有聪明的设置都来者不拒，而且毕竟两个人最后是以不得再见的小遗憾收场，也算是淡淡的、很美好的范畴：）
至于前面有人说原著粉大约不那么喜欢萝卜福，我同意。我把Jude Law那两部电影看成顶着Holmes名号的维多利亚时代历险记，主因就是Sherlock Holmes不够聪明而华生太聪明了。。。虽然真的也很有趣啦，可是我是多爱看小自由各种不懂的表情啊，哈哈
PS. 第一集怀表变手机这一段多精彩啊！我就是看到这儿的时候开始对BBC编剧各种倾心的，聪明，而且能这样忠于原著真心让人欣慰
