回复：『古色古香』调查‖对于经典名著的翻拍

15楼说的很好，我也同意，可是要拍精典，编，导，台词，服装，琳琳种种得功底深厚，古典韵味十足，这并不是说，特技能做到的，演员更是要吃透人物个性，这是最难的，并不是多读几遍书就可以的，也是要蕴含文学与与生俱来的特性，毕竟这是流传几百年的书太精典了，没人可以轻易超越，而且先入为主，演的不好还可以说，但是都太经典了，唯一的水浒李版也反拍的完美。总有人要一举成名，新版红楼，我承认导演很用心，可是有谁不用心吗？经典是人为的也要天赐。个人很不喜欢张纪中版的，他是成名了，可是伤了多少经典啊！当然个人意见！经典有信心拍并不等于能拍好啊！这样天时地利人和都有，难啊！而且总是伤心，为啥不拍别的呢？就说宫，我本人不喜欢，但是它确实成功了，别的人坚决不拍，市场决定一切啊！靠…伤心

拍就拍呗

蛮喜欢零八版的康慈。

额。。。。我对白蛇很随便的。。。。只要不翻拍我的戏说乾隆和秦始皇与阿房女我就谢天谢地了，尼玛，我最爱的电视剧，千万不能翻拍啊！！！！！

让我想起《茶馆》这篇文章里的话，‘改良，改良，越改越凉’。

我是超爱戏说的

无所谓，拍不拍决定不了，看不看由我
武饭啦 2012-05-05 10:50 投票给“无所谓”

谢谢~。。

不是~是孟祈佑

噗~上面不是有两个大字咩。