日语吧 关注:1,040,982贴子:19,298,256
  • 2回复贴,共1

几句日语中译日,简单的~请各位高人来帮下~

只看楼主收藏回复

最好不要词典翻译,要人手翻译,口语一点,礼貌一点~
1.对不起,你说的太快了,能不能说慢点?
2.对不起,你说什么我听不懂。
3.对不起,这个日文怎么说?(这里是说,不是读~不要给我翻译成读……)
4.老师你来得真早,还是我迟到了?
5.对不起,迟到了,忘记时间了。
6.这个句子什么意思?
7.我的日文很差……请多多体谅。
8.你说很对,我很认同~
就这么多吧~~麻烦各位大人~~


1楼2012-04-29 16:02回复
    最好不要词典翻译,要人手翻译,口语一点,礼貌一点~
    1.对不起,你说的太快了,能不能说慢点?
    2.对不起,你说什么我听不懂。
    3.对不起,这个日文怎么说?(这里是说,不是读~不要给我翻译成读……)
    4.老师你来得真早,还是我迟到了?
    5.对不起,迟到了,忘记时间了。
    6.这个句子什么意思?
    7.我的日文很差……请多多体谅。
    8.你说很对,我很认同~
    就这么多吧~~麻烦各位大人~~


    2楼2012-04-29 16:03
    回复