[ti:Sweet Heaven]
[ar:宫崎羽衣]
[al:Sweet Heaven]
[by:赖润诚]
[00:03.34]「Sweet Heaven」
[00:05.34]作词∶松浦有希
[00:07.34]作曲∶细谷MACARONI☆博雄
[00:09.34]歌∶宫崎羽衣
[00:11.34]
[00:13.34]光る风 追いかけて 海へ急いでく（追逐着发光的风，急忙到海边）
[00:19.03]同じ梦の途中で目覚めたら（如果是在同样的梦中醒来的话）
[00:25.26]夏の幻影じゃない（这就不是幻影）
[00:28.01]谁も见たことない景色が（谁也不曾见过的风景）
[00:32.12]私を待ってた（等待着我）
[00:35.58]舞い込んだ 青いInvitation（飞舞而来的蓝色邀请）
[00:41.74]さざ波に揺らめく虹が（在涟漪中摇曳的彩虹）
[00:47.36]たったひとつの恋だけを（把唯一的恋爱）
[00:53.64]この胸のまんなかに 届けてくれたみたい（已经传达到我的心中）
[00:59.56]
[01:00.91]あなたが となりに いるだけで（只是和你在一起）
[01:06.68]世界は きらめく 爱の园（世界就成了爱的乐园）
[01:12.27]ここから 始まる 物语（从现在开始的物语）
[01:17.68]ページめくって行きましょう（翻开崭新的一页前进吧）
[01:23.40]たどりつくのは Sweet Heaven（等待我们的是Sweet Heaven）
[01:28.54]
[01:38.49]ミント色した泡に 想い闭じ込めた（回忆封闭在薄荷色的气泡里）
[01:44.35]心の奥 そっとしまった记忆（沉寂在心中的记忆）
[01:50.46]耳をすませばずっと それは响いてたハーモニー（倾听的话，就能听到和声响彻
[01:57.17]ふたつのハートで（两个人的心里）
[02:00.81]大切なものが消えないように（为了不要失去重要的东西）
[02:06.87]しっかり抱きしめていてね（要紧紧的抱住我哦）
[02:12.64]やっと见つけた恋だから（因为这是好不容易才得到的恋爱）
[02:18.88]どんなことも二人で 乗り越えていける（无论发生什么2个人的话就能克服它）よね
[02:24.92]
[02:26.34]谁より あなたの そばにいて（比谁都想要呆在你的身边）
[02:31.87]あなたの すべてを 见つめてる（发现你的全部）
[02:37.45]出会えた 奇迹に 感谢して（感谢遇见你的这份奇迹）
[02:43.01]一绪に歩いて行きましょう（让我们一起走吧）
[02:48.58]永远の森へ Sweet Heaven（向着永远的森林 Sweet Heaven）
[02:55.09]
[03:18.26]解けない 魔法を かけたなら（如果施加了解不开的魔法的话）
[03:24.02]时间は 再び 动き出す（时间就会再次转动）
[03:31.15]あなたが となりに いるだけで（只是和你在一起）
[03:36.73]世界は きらめく 爱の园（世界就成了爱的乐园）
[03:42.74]ここから 始まる 物语（从现在开始的物语）
[03:48.01]ページめくって行きましょう（翻开崭新的一页前进吧）
[03:53.66]たどりつくのは Sweet Heaven（等待我们的是Sweet Heaven）
[03:59.52]
[04:02.52]
[ar:宫崎羽衣]
[al:Sweet Heaven]
[by:赖润诚]
[00:03.34]「Sweet Heaven」
[00:05.34]作词∶松浦有希
[00:07.34]作曲∶细谷MACARONI☆博雄
[00:09.34]歌∶宫崎羽衣
[00:11.34]
[00:13.34]光る风 追いかけて 海へ急いでく（追逐着发光的风，急忙到海边）
[00:19.03]同じ梦の途中で目覚めたら（如果是在同样的梦中醒来的话）
[00:25.26]夏の幻影じゃない（这就不是幻影）
[00:28.01]谁も见たことない景色が（谁也不曾见过的风景）
[00:32.12]私を待ってた（等待着我）
[00:35.58]舞い込んだ 青いInvitation（飞舞而来的蓝色邀请）
[00:41.74]さざ波に揺らめく虹が（在涟漪中摇曳的彩虹）
[00:47.36]たったひとつの恋だけを（把唯一的恋爱）
[00:53.64]この胸のまんなかに 届けてくれたみたい（已经传达到我的心中）
[00:59.56]
[01:00.91]あなたが となりに いるだけで（只是和你在一起）
[01:06.68]世界は きらめく 爱の园（世界就成了爱的乐园）
[01:12.27]ここから 始まる 物语（从现在开始的物语）
[01:17.68]ページめくって行きましょう（翻开崭新的一页前进吧）
[01:23.40]たどりつくのは Sweet Heaven（等待我们的是Sweet Heaven）
[01:28.54]
[01:38.49]ミント色した泡に 想い闭じ込めた（回忆封闭在薄荷色的气泡里）
[01:44.35]心の奥 そっとしまった记忆（沉寂在心中的记忆）
[01:50.46]耳をすませばずっと それは响いてたハーモニー（倾听的话，就能听到和声响彻
[01:57.17]ふたつのハートで（两个人的心里）
[02:00.81]大切なものが消えないように（为了不要失去重要的东西）
[02:06.87]しっかり抱きしめていてね（要紧紧的抱住我哦）
[02:12.64]やっと见つけた恋だから（因为这是好不容易才得到的恋爱）
[02:18.88]どんなことも二人で 乗り越えていける（无论发生什么2个人的话就能克服它）よね
[02:24.92]
[02:26.34]谁より あなたの そばにいて（比谁都想要呆在你的身边）
[02:31.87]あなたの すべてを 见つめてる（发现你的全部）
[02:37.45]出会えた 奇迹に 感谢して（感谢遇见你的这份奇迹）
[02:43.01]一绪に歩いて行きましょう（让我们一起走吧）
[02:48.58]永远の森へ Sweet Heaven（向着永远的森林 Sweet Heaven）
[02:55.09]
[03:18.26]解けない 魔法を かけたなら（如果施加了解不开的魔法的话）
[03:24.02]时间は 再び 动き出す（时间就会再次转动）
[03:31.15]あなたが となりに いるだけで（只是和你在一起）
[03:36.73]世界は きらめく 爱の园（世界就成了爱的乐园）
[03:42.74]ここから 始まる 物语（从现在开始的物语）
[03:48.01]ページめくって行きましょう（翻开崭新的一页前进吧）
[03:53.66]たどりつくのは Sweet Heaven（等待我们的是Sweet Heaven）
[03:59.52]
[04:02.52]
