谢谢汉化组们。看了你们的版本更加明白愿意了,个人感觉优姬跟琉佳说那里你们翻译成“给枢温柔”(仅指大意)比玖兰枢翻译成“给枢依靠”(同样仅指大意)要好点合情理点。
不过个人建议你们的嵌字还是尽量统一大小好点吧,有些地方大有些地方小不好看,最好都用大点的字体吧(不喜欢看小字,很累,而且会减少看漫画的热情。ps:我电脑选漫画看也会衡量一下字体的大小再看的,如果太小即使本来漫画很好看也许也不想看了。)如果因为不够位置排版需要缩小点那也可以分成两竖行排呀这样就能尽量不太小了。
以上仅个人意见希望排版嵌字的亲别生气,辛苦汉化组你们了!~
