高达独角兽吧 关注:32,179贴子:615,252

为啥管公主叫小美啊。。。

只看楼主收藏回复

难道在第二次机器人大战中除了林有德阿宝朱德胡索之外公主也出场过?


IP属地:荷兰1楼2012-04-28 09:54回复
    因为是汤义刚取得名字啊


    IP属地:广东2楼2012-04-28 10:02
    回复
      2025-08-31 07:19:58
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      因为高达月面危机漫画里好像就叫汤小美


      IP属地:黑龙江3楼2012-04-28 11:12
      回复
        LZ其实我也不懂,他们这么叫,我也跟着他们学


        IP属地:江苏来自掌上百度4楼2012-04-28 14:42
        回复
          港译


          IP属地:上海5楼2012-04-28 16:20
          回复
            汤小美·萨比


            IP属地:山西来自手机贴吧6楼2012-04-28 16:48
            回复
              汤大基


              7楼2012-04-28 17:39
              回复
                阿宝 马沙 林有德


                8楼2012-04-28 18:29
                回复
                  2025-08-31 07:13:58
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  汤金、汤大基、汤二壮、汤义刚、汤小美!(貌似基西莉亚没有这样的名字?)


                  IP属地:广东9楼2012-04-29 00:08
                  回复
                    5楼真相 +1


                    10楼2012-04-29 00:45
                    回复
                      小美姓汤,甜到忧伤


                      IP属地:上海13楼2012-04-29 16:17
                      回复
                        汤姬施在港配音里面是没有这个叫法的,大概是后来有人重新编上去的。
                        港译是:
                        基西莉亚‧萨比=丝莉亚‧萨比/基莉亚‧萨比。
                        迪金‧索德‧萨比=汤金‧索多‧萨比
                        基连‧萨比=汤大基/杰尼‧萨比
                        德兹尔‧萨比=汤义刚/多兹尔‧萨比
                        卡尔马‧萨比=汤加曼/加曼‧萨比
                        我好奇整个汤家就这个基西莉亚港译名最特别。


                        IP属地:广东15楼2012-04-29 17:37
                        回复


                          IP属地:广东来自掌上百度16楼2012-04-29 18:12
                          回复
                            @汤义刚


                            IP属地:广东来自手机贴吧17楼2012-04-29 19:07
                            回复