oricon吧 关注:412,686贴子:39,182,095
  • 14回复贴,共1

【淋淋】チャン为什么念“酱”? 不是念“枪”吗?

收藏回复

くん是用于男性的爱称吗?
男性可以称呼チャン吗?


1楼2012-04-27 19:23回复
    只知道酱有小的意思,例如小新的妈妈常喊小新:新酱


    IP属地:江苏3楼2012-04-27 19:26
    回复
      2025-08-18 21:04:01
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      lz酱!


      4楼2012-04-27 19:26
      回复
        sky为什么要念成sgy?差不多的道理吧 我猜。


        6楼2012-04-27 19:28
        回复
          请参照银魂


          IP属地:广东7楼2012-04-27 19:28
          回复
            楼主枪!!


            IP属地:日本8楼2012-04-27 19:28
            回复
              就念枪不念酱


              9楼2012-04-27 19:28
              回复


                11楼2012-04-27 19:29
                回复
                  2025-08-18 20:58:01
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  因为中文里面没有浊音所以导致很多天朝人都以为不送气清音=浊音
                  チャン就是一个不送气清音 应该读“枪”才对


                  IP属地:上海12楼2012-04-27 19:38
                  回复
                    称呼男孩能用チャン吗?有规定吗


                    13楼2012-04-27 20:24
                    回复
                      不要说男孩,老爷爷都可以称枪的 只要你跟他关系够亲密


                      14楼2012-04-27 20:25
                      回复
                        chan


                        15楼2012-04-27 20:26
                        回复
                          其实读酱和墙都是可以的
                          有的动画里的声优就读墙 大部分日本人还是习惯读不送气的


                          IP属地:澳大利亚16楼2012-04-27 20:27
                          回复