和风物语吧 关注:49,856贴子:1,474,264

回复:知らないフリをしてくれた 君の优しさ全部受けとめたい

只看楼主收藏回复



62楼2012-04-28 20:11
回复


    63楼2012-04-28 20:12
    回复
      2025-11-24 19:40:51
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      我们宿舍一懂日语的哥们也是说你那个フリ有问题
      看了下回帖果然有牛逼人有相同疑问


      IP属地:北京64楼2012-04-28 20:20
      回复
        我也觉得フリ极其有问题,至少也是是平假不是片假的,不过歌词上就这么写的啦~


        65楼2012-04-28 20:28
        回复
          原来是歌词


          IP属地:北京66楼2012-04-28 20:34
          回复
            米国……


            IP属地:河北67楼2012-04-29 05:49
            回复
              那天和一个日语班同学聊天刚好聊到这个,现在日语里面常把平假名写片假为了突出,这里是振(ふり)をする,就是假装~pretend~


              68楼2012-05-17 19:53
              回复
                那天和一个日语班同学聊天刚好聊到这个,现在日语里面常把平假名写片假为了突出,这里是振(ふり)をする,就是假装~pretend……可以问下你宿舍的哥们儿喽~


                69楼2012-05-17 19:54
                回复
                  2025-11-24 19:34:51
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  哪个州啊~~~我也很快就要去啦。


                  70楼2012-05-17 19:55
                  回复
                    糖纸~


                    IP属地:浙江来自iPhone客户端71楼2012-05-17 20:55
                    回复
                      なるほどね、このフリはそれらしく装うという意味ですね、


                      IP属地:湖北72楼2012-05-18 23:28
                      回复