【新闻】NY times 4.26新鲜出炉啊

来源：http://www.给nytimes.com/二2012/04/29/arts/缺television/benedict-cumberbatch-moves-from-role-to-role.html?删我删我pagewanted=1&utm_medium=删我删我twitter&_r=4&utm_source=twitterfeed
配的图就是刚刚@juice1216发的

Role to Role, From Sherlock to ‘Star Trek’
HOW skilled a secret keeper is Benedict Cumberbatch if he readily confesses the easiest method for extracting secrets from him?
Asked somewhat frivolously for information about one of the many coming projects he cannot talk about, Mr. Cumberbatch, the 35-year-old British actor, offered an equally facetious response.




怎么那么长...





应该是为马上的试映造势吧。。就说他现在很红啊，第二段看的有点囧，sensitive follicles??跪在地上求饶就是因为敏感的头皮？？
然后说他现在排了TTSS，WAR HORSE,貌似是说星际迷航的导演怎么找到他的
然后就是老话重谈啦，说从赎罪里选中了他演夏洛克
但有一段看得好桑心啊，说虽然做好准备，但是，大家都开始八卦他的生活，包括和玉簪姐的分手，缺爷应该不喜欢这样吧。。
然后是说他塑造的卷福很成功~~
后面是一美对他说的话，说要继续努力，因为别人对你的希望会提高
最后三段有点茫然
差不多了。。。大家看着办吧。。翻错了不要打我。。。

终于露面了~~·~~
缺缺~~

出闺呐。。。

槽点太多了！！！！！
啊！！！！哭了有木有！！！！
刚刚楼上GN说的这个---sensitive follicles，摔桌笑啊！！！BEN前一句大意说：就算你拿刀子捅我，我死都不会说出一个字的！（傲娇啊喂！）然后他就接着说：BUT，如果你威胁我使劲儿扯我头皮，我可能会跪着求饶，嘤嘤嘤……【因为人家头皮很敏感哦~~~~~】！！
后面还有在接ST之前，找不到人拍片，就用iphone凑合呀虾米的。。。

GN英语好~~~我看一半就看不下去了。。。

英...语...渣...求...翻...译...中......