福州话吧 关注:4,024贴子:129,354

回复:发一个方言读宋词的视频,福州语果断被忽视了

只看楼主收藏回复

潮州话读诗词文白也是混用的啊,人lang,水tsui..


IP属地:北京17楼2012-04-25 19:18
回复
    印象比较深的广州话,念的很高端大气
    而周宁方言中保存的文读重唇音比较多:飞phi,逢pung


    IP属地:北京18楼2012-04-25 19:20
    回复
      2026-02-03 05:18:07
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      嗯,是说《青玉案》中大基头念的广州话


      IP属地:北京19楼2012-04-25 19:24
      回复
        是的,文白混用很正常,连戏曲都是这样,潮州话里边,很多文读已经和白读拆分意思了,就是说文白读已经是不同意思的了,在不同语境下文白读不能套用,当然用文读会押韵,但意思就对不上了,这也是没办法的事…所以我们的文白异读和福建就不一样了,和粤语更不一样了,这多少增加了外地人学习的难度,会让别人感觉很复杂,这样在粤语和普通话强势影响下很被动…人字,我们是读n声母


        来自掌上百度20楼2012-04-25 22:55
        回复
          第一版本的帖子我留言了,那位制作者还跟我留言:下次会办。
          这很重要吗? 你有那麼看不起我的影响力? 我若不之前没回复一下,没人知道闽语还有 平话...


          21楼2012-04-25 23:01
          回复
            基本两集里面都是粤语和官话比较多,广州很早就是个移民城市,广州话一直与官话同步发展,对应度很高,土话也没有乡下的其他粤语多…


            来自掌上百度22楼2012-04-25 23:46
            回复
              哦,这样的,我们单是方字就四个发音,作姓氏一个发音,地方,方言,立方,发音都不一样,可以说,一千个汉字发音都比普通话多几倍,不过语言发展趋向简单化,我们的文读越来越少,一些存在口语里的白读也随词汇的普化而少人知道


              来自掌上百度24楼2012-04-26 20:30
              回复