8023suju吧 关注：158贴子：15,097
不感兴趣
开通SVIP免广告
：
不感兴趣
开通SVIP免广告
@anteuk六月向暖：120427 MBC SPECIAL-梦想成为K-POP传说的SuperJunior[节目预告]。翻译的时候想了很多，估计能把SJ分析的这么透彻，能让SJ把藏了那么多年的事情都抖出来的节目大概仅此一家了
1. SuperJunior，在欧洲也光芒万丈!
这次来到了欧洲. 这里是有着强烈的本地文化保护主义 对他国文化较为排斥的法国巴黎. 冲出日本.中国等亚洲 走向了有着强烈优越感的欧洲他们在这里开始了他们的第一次单独法国公演. 他们是SuperJunior. 最近在担心K-POP的热风是否过于夸张的时候 SuperJunior的这一举动到底是盲目还是伟大呢.
“在演唱会前夜一直翻来覆去睡不着.没想到睡着之后做了个梦. 梦见现场80%的座位都是空着的.没吓死我.” ——东海
“开场的时候我们站在升降机上 刚一出来就看见了现场被我们的代表宝蓝色填满了.那时候从头到脚都有种被过电的感觉.” ——神童
说实话非常害怕. 也想过究竟欧洲饭会不会来看我们. 但是在看见他们坐满了整个会场的时候心脏跳动的快要蹦出来了. 和7千余名观众一起微笑哭泣的SuperJunior巴黎公演现场. 他们因为感动流下的泪水. 在这里独家公开.
2. SuperJunior,他们活着的理由
公演3日前，巴黎演唱会场馆前. 从欧洲各个地方来的歌迷们在这里等待着SuperJunior. 虽然气温直下非常寒冷 但是等着SJ的他们看上去非常幸福.
“虽然要在这里呆上3天.但是其实挺开心的. 我们在等待着SJ的同时大家也都成为朋友了.” ——挪威歌迷
“是SJ改变了我的人生.我现在非常幸福. 他们笑会跟他们一起笑.他们哭我会陪着他们一起哭.” ——德国歌迷
“有一位歌迷用韩文写了“意大利人喜欢披萨.意大利面还有SuperJunior” 这样的话.非常感谢也非常对不起他们.我们算什么啊..” ——始源
很多人说这阵热风只是低空飘过转瞬即逝而已. 人气是就算一瞬间也不能去贪恋的东西. 这点SuperJunior也非常清楚. 到了某一个时间 大家对于他们的关心也会变得越来越少也不能像以前那样受到那么多的喜爱了. 但是对于他们来说歌迷就是能够一直让他们站在舞台上唱歌跳舞而不知疲倦的炙热的心脏.
1. SuperJunior，在欧洲也光芒万丈!
这次来到了欧洲. 这里是有着强烈的本地文化保护主义 对他国文化较为排斥的法国巴黎. 冲出日本.中国等亚洲 走向了有着强烈优越感的欧洲他们在这里开始了他们的第一次单独法国公演. 他们是SuperJunior. 最近在担心K-POP的热风是否过于夸张的时候 SuperJunior的这一举动到底是盲目还是伟大呢.
“在演唱会前夜一直翻来覆去睡不着.没想到睡着之后做了个梦. 梦见现场80%的座位都是空着的.没吓死我.” ——东海
“开场的时候我们站在升降机上 刚一出来就看见了现场被我们的代表宝蓝色填满了.那时候从头到脚都有种被过电的感觉.” ——神童
说实话非常害怕. 也想过究竟欧洲饭会不会来看我们. 但是在看见他们坐满了整个会场的时候心脏跳动的快要蹦出来了. 和7千余名观众一起微笑哭泣的SuperJunior巴黎公演现场. 他们因为感动流下的泪水. 在这里独家公开.
2. SuperJunior,他们活着的理由
公演3日前，巴黎演唱会场馆前. 从欧洲各个地方来的歌迷们在这里等待着SuperJunior. 虽然气温直下非常寒冷 但是等着SJ的他们看上去非常幸福.
“虽然要在这里呆上3天.但是其实挺开心的. 我们在等待着SJ的同时大家也都成为朋友了.” ——挪威歌迷
“是SJ改变了我的人生.我现在非常幸福. 他们笑会跟他们一起笑.他们哭我会陪着他们一起哭.” ——德国歌迷
“有一位歌迷用韩文写了“意大利人喜欢披萨.意大利面还有SuperJunior” 这样的话.非常感谢也非常对不起他们.我们算什么啊..” ——始源
很多人说这阵热风只是低空飘过转瞬即逝而已. 人气是就算一瞬间也不能去贪恋的东西. 这点SuperJunior也非常清楚. 到了某一个时间 大家对于他们的关心也会变得越来越少也不能像以前那样受到那么多的喜爱了. 但是对于他们来说歌迷就是能够一直让他们站在舞台上唱歌跳舞而不知疲倦的炙热的心脏.
3. SuperMan们的伤痛和泪水
他们想成为歌手. 想成为明星 站在舞台上接受四面八方的欢呼声. 所以现在... 他们成为了别人想成为的明星.
“家里的经济状况不太好 也有过不能持续训练而放弃了的时候. 有次是别人在公演 结果母亲看着别人的公演舞台哭了. 那时我就想还是不能放弃啊." ——艺声
2005年，作为13人超大型组合的SuperJunior横空出世站上舞台的时候并未引起了世人的关注. “是为了让练习生能够不断加进来的组合吗?” “不唱歌只会搞笑吗?” 对于做了很久练习生才出道的SJ来说生活并不是那么简单的.
“经常被说SJ给人的印象除了艺能和活泼以外就没有了.SJ不会唱歌. 也唱得不好.每次听到有人这样说的时候我的心里都很不是滋味.” ——厉旭
对于等待非常疲倦,也受了很多苦. 黑暗的青春期造成的伤痛也成为他们一直无法抛却的阴影.
“父亲在病房里说想要部DMB手机.说想看看我在电视上的样子. 但是父亲在我们拿到第1的前一周去世了. 我每次想到父亲都会觉得非常心痛.” ——东海
“在我做练习生的某段时间父母的关系不是太好. 那时我就在想“我到底做这个事情是不是对的” 我想要尽快成功.” ——利特
藏在内心的他们的苦痛和挫折，以及眼泪. 但是也因为这样才造就一个更加坚不可摧的SuperJunior.
4. 我们不管何时都会是“SuperJuni or~” 作为SJ的成员他们以及相识8年了. 可他们到现在还是会有误会和闹别扭的时候.
“其实我干了很多明令禁止的事情.我该多招人烦啊. 因为我呆在这个组合里 所以连别的成员也会受牵连.. 因为我而让大家也被误会了 我非常抱歉..” ——神童
“就算成员中有人做了不好的事情给大家带来了坏的影响我也不会讨厌那个人的.因为他是我们成员.我很喜欢他们. 我们之所以能走到现在也都是因为大家互相理解互相关爱吧.” ——银赫
他们想成为歌手. 想成为明星 站在舞台上接受四面八方的欢呼声. 所以现在... 他们成为了别人想成为的明星.
“家里的经济状况不太好 也有过不能持续训练而放弃了的时候. 有次是别人在公演 结果母亲看着别人的公演舞台哭了. 那时我就想还是不能放弃啊." ——艺声
2005年，作为13人超大型组合的SuperJunior横空出世站上舞台的时候并未引起了世人的关注. “是为了让练习生能够不断加进来的组合吗?” “不唱歌只会搞笑吗?” 对于做了很久练习生才出道的SJ来说生活并不是那么简单的.
“经常被说SJ给人的印象除了艺能和活泼以外就没有了.SJ不会唱歌. 也唱得不好.每次听到有人这样说的时候我的心里都很不是滋味.” ——厉旭
对于等待非常疲倦,也受了很多苦. 黑暗的青春期造成的伤痛也成为他们一直无法抛却的阴影.
“父亲在病房里说想要部DMB手机.说想看看我在电视上的样子. 但是父亲在我们拿到第1的前一周去世了. 我每次想到父亲都会觉得非常心痛.” ——东海
“在我做练习生的某段时间父母的关系不是太好. 那时我就在想“我到底做这个事情是不是对的” 我想要尽快成功.” ——利特
藏在内心的他们的苦痛和挫折，以及眼泪. 但是也因为这样才造就一个更加坚不可摧的SuperJunior.
4. 我们不管何时都会是“SuperJuni or~” 作为SJ的成员他们以及相识8年了. 可他们到现在还是会有误会和闹别扭的时候.
“其实我干了很多明令禁止的事情.我该多招人烦啊. 因为我呆在这个组合里 所以连别的成员也会受牵连.. 因为我而让大家也被误会了 我非常抱歉..” ——神童
“就算成员中有人做了不好的事情给大家带来了坏的影响我也不会讨厌那个人的.因为他是我们成员.我很喜欢他们. 我们之所以能走到现在也都是因为大家互相理解互相关爱吧.” ——银赫
就这样 他们兄弟们一直都在一起一直在最近的地方给予安慰和帮助. 演员.MC.广播DJ.音乐剧... 现在他们每个人也都在向自己的梦想迈进. 再过10年 SuperJunior又会是什么样呢
“10年后...我希望SJ依然能够在一起. 就算每个人的人生变得不同 但是SJ还是一直在一起的就算已经白发苍苍...” ——晟敏
5. 奔跑吧! SuperJunior
现在SJ是代表的K-POP明星了. 在文化语言都不相同的外国饭眼里 SJ给予了他们很大的幸福和欢笑. 这是谁都无法预料到的事情. 他们现在仍像在梦中.
“ 到现在都好像梦一样.睡着睡着会突然醒过来然后想着难道SJ这一路走来不是一场梦吗.也担心过. ——利特
他们的舞台将会继续. 而SuperJunior这个名字也将名垂青史.
“SuperShow吗?只要SJ还活在这个世界上 SuperShow就会一直办下去的” ——圭贤
“SuperJunior对我来说是开始也是结束. 随着时间流逝 就算SJ这个名字已经不被人熟知我也想一直以SJ的名字走下去. 想一直以不是END而是AND的心活着...” ——利特
现在 他们又有了新的梦想. 让SuperJunior成为K-POP的传说...
-------------------------------------
转载请注明：Anteuk
图片请自行上传
“10年后...我希望SJ依然能够在一起. 就算每个人的人生变得不同 但是SJ还是一直在一起的就算已经白发苍苍...” ——晟敏
5. 奔跑吧! SuperJunior
现在SJ是代表的K-POP明星了. 在文化语言都不相同的外国饭眼里 SJ给予了他们很大的幸福和欢笑. 这是谁都无法预料到的事情. 他们现在仍像在梦中.
“ 到现在都好像梦一样.睡着睡着会突然醒过来然后想着难道SJ这一路走来不是一场梦吗.也担心过. ——利特
他们的舞台将会继续. 而SuperJunior这个名字也将名垂青史.
“SuperShow吗?只要SJ还活在这个世界上 SuperShow就会一直办下去的” ——圭贤
“SuperJunior对我来说是开始也是结束. 随着时间流逝 就算SJ这个名字已经不被人熟知我也想一直以SJ的名字走下去. 想一直以不是END而是AND的心活着...” ——利特
现在 他们又有了新的梦想. 让SuperJunior成为K-POP的传说...
-------------------------------------
转载请注明：Anteuk
图片请自行上传
不感兴趣
开通SVIP免广告
