sowing can be started。make a selection so NO same species are sown close to each other
开始播种，将不同品种播到不同的区域中。

give seeds a push so they are in good contact with soil
轻轻的压一下种子，使它们和土壤有比较好的接触。
（我曾用手和饮料瓶子压过种子，但种子实在太小了，用手指容量沾上带跑，而饮料瓶子又不是平底的，所以这老外用的小木块是个好主意）

make a note of species you have sown, so you can write it on computer or sowing book afterwards
把你播种的品种和位置记到电脑上或本子上。
（其实我留意到，这老外压根就没有播种后面说的jackson jade）

make a solution ready with a fungicide and slightly warm water (boiled rain water)
准备好杀菌剂和水，水不要太凉。
（用煮过放凉的雨水是个好主意，主要是因为它不像自来水含有对植物不利的氯气等）

give seedtray a light sprinkle when all seeds have been sown
在所有种子播下后，稍洒一点点水。

this will be cover
用于覆盖土壤表面的小石砾。

carefully sprinkle grit on top
小心轻放莫奔放。

slightly push to make good soil contact
再次轻压，使其与土壤更好的接触。

give a spray with water and fungicide seedtray can take 1/2l water
向其上喷洒混合好杀菌剂的水，这样大小的容器可以洒半公升水。
（半公升即500ml，易拉罐装可乐是330ml，根据自己的容器取量）

this will be the result
这是最终的样子（虽说如此…… 后面的图还请继续看……）


cover with a plastic bag for about 7-10 days
盖上塑料膜，直到发芽（一般需要7-10天）
（老外没写，我备注一下， 生石花发芽的温度以20度为宜）

put seedtray in a very bright position and wait
神说：要有光，然后等。

after 8 days germination starts all over the tray
8天后，有芽生。

'hotlops' seedlings grow easy through stones 8 days after sowing
生石花就是生于石头中的花……
（我总觉得这老外在耍冷，所以也冷一下…… 我理解之所以铺这层粗砂/小石砾，确实有利于生石花幼苗生长，因为我之前曾用细砂铺一层种植，发现幼苗容易倒伏，稍大点的石头缝隙，其实可以帮助幼苗固定。此外，铺这一层小石头，还可以避免喷洒水雾时导致幼苗被喷倒或喷飞…… =.=! ）

Jackson Jade germinating 8 days after sowing
jackson jade 在8天后发芽。
（我不知道jackson jade的中文译名是什么，一个品种）

after 3 weeks more have germinated and germination is still buzy
三周后，依然有芽陆续发。

Jackson Jade 3 weeks old
jackson jade在3周后的样子（这货比其它的发芽早）
原文出自：http://users.skynet.be/fhoes/rsasucculents/sowing.htm


种花须要先买大屋，然后才有地方置设备，方可以种。跟贴完毕。