随手翻
SHERLOCK: 拿到血样了
SHERLOCK:别管那堆尸体了，你的笑话很有趣很特别
SHERLOCK:有点风险
SHERLOCK:很大的风险
SHERLOCK: JOHN,我有个主意，可能会有危险
SHERLOCK:这可能是我们唯一的机会，我回家时候私下和你讨论
花生：我也想不出什么别的办法，SHERLOCK,我将不惜一切代价去按照你说的做
SHERLOCK:好了，各位，我会把“伪死”这事情写入传记的，别再提这事了。说点别的吧
MOLLY:什么？还在说这事情？祝你的计划顺利-小心！尽量小心
SHERLOCK:谢谢，MOLLY
SHERLOCK: 血样内的酒精浓度很高
SHERLOCK:她并不是个酒鬼，有可能是别的什么人的血混合了。。
翻译探讨：今天这段里面有好几句摸不着头脑。先这样翻着。等着看他后续再说了。。
@罂蛊 @不中二毁灭世界 @兰S水晶 @青羽18 @以备不需 @迷迭香蓝 @emarao @闻人一听 @仓鼠仓鼠
SHERLOCK: 拿到血样了
SHERLOCK:别管那堆尸体了，你的笑话很有趣很特别
SHERLOCK:有点风险
SHERLOCK:很大的风险
SHERLOCK: JOHN,我有个主意，可能会有危险
SHERLOCK:这可能是我们唯一的机会，我回家时候私下和你讨论
花生：我也想不出什么别的办法，SHERLOCK,我将不惜一切代价去按照你说的做
SHERLOCK:好了，各位，我会把“伪死”这事情写入传记的，别再提这事了。说点别的吧
MOLLY:什么？还在说这事情？祝你的计划顺利-小心！尽量小心
SHERLOCK:谢谢，MOLLY
SHERLOCK: 血样内的酒精浓度很高
SHERLOCK:她并不是个酒鬼，有可能是别的什么人的血混合了。。
翻译探讨：今天这段里面有好几句摸不着头脑。先这样翻着。等着看他后续再说了。。
@罂蛊 @不中二毁灭世界 @兰S水晶 @青羽18 @以备不需 @迷迭香蓝 @emarao @闻人一听 @仓鼠仓鼠
