Soo Hyun ★【120422感想】支持你（们）是无条件的

小子，支持你是无条件的。
管理组的饭们，支持你们也是无条件的。
你们真的很辛苦，以前没有感觉到，只是觉得管理组里的人都好幸运。
现在真正体会到，做每一件事，如果你要认真的做，那么就要付出很大的努力。
看到小子的新闻报道，或者是视频内容，就是兴奋，却忽视了管理组的后期制作的辛苦。
接触了视频翻译，我体会到，能听懂，跟能完整的描述成中文，真的是两码事。
因为是口述，没有韩文字幕，所以必须很认真的听好几遍，然后还要把它用中文写出来，
然后还要编辑文字，让其他人更好的，更准确的看懂。
语言还要尽可能的完美点，不然就显得有点苍白。
真的比，对照翻译难。
日后，我一定要下加倍学习，顺便提高自己的韩语水平。
欢迎更多有能力的饭们，都共同为贴吧出力吧。
再次对管理组、吧主表示敬佩和感谢，我们共同一直走下去。