keiko吧 关注：1,777贴子：24,412
不感兴趣
开通SVIP免广告
2012年04月21日
『初日、东京。』
皆さん、こんにちは。
心も真も
芯も信も
深も进も
大切だなと思っている
Hikaruです。
気温の変化がある毎日ですが、
皆さん风邪など引いていませんか？
花粉症の方々は日々格闘している事でしょう。
いろんな事が起きる日々ですが、
出来る限り明るく过ごしましう♪
ところで、
先日リリースした
『to the beginning』
楽しんで顶けていますか？
今日は川崎と渋谷で
『to the beginning』のリリース记念イベントをさせて顶きました!!
足を运んで下さった皆さん、
ありがとうございました!!
気持ちを飞ばして下さった皆さん、
ありがとうございました!!
今回はまず、
「ラゾーナ川崎」さんで
ミニLiveをさせて顶きました。
この场所でイベントを开催するのは２度目の事で、来て下さった皆さん一人ひとりの颜がよく见えて
皆さんのあたたかさに
パワーを顶きました!
歌った场所が
ショッピングモールの中央にある
お店に囲まれた円形の広场で、
屋外なので、
来て下さった皆さんに
しっかりと届くように、
偶然通りかかった皆さんに
少し立ち止まって聴いて顶けるように、そして、
目に见えない远くまで
(出来るなら今日来られなかった方のところまで♪)
歌声が响くといいなと思いながら
歌いました。
何を歌ったかはまだ秘密です♪
だってリリースイベントは
まだ大阪や福冈、兵库でもありますから♪
今日来て下さった皆さんも
秘密にしておいて下さいね(`・ω・´)ゝ
そして、
「タワーレコード渋谷店」さんでは
ここでしか见られないSpecial Video上映会と
『to the beginning』について等のトーク、その后には来て下さった皆さんに直接特典のポスターをお渡しする机会がありました。
短い时间ですが、
直接皆さんの目を见て
言叶を交わす事が出来て
とっても嬉しかったです。
インストアイベントのたびに
自分达がビックリするようなところが流れる
ビデオの上映会があるので、
なかなかのハラハラですが(笑)
皆さんに楽しんで见て顶けていたら幸いです。
こちらの内容も今は书けませんが…
インストアイベントが全て终わったら、イベントに来てくださった皆さんは来られなかった皆さんに优しく(あたたかい目で见た感想を)
教えてあげて下さいね(`・ω・´)ゝ
今回も
インストアイベントをする事が出来て本当に良かったです。
新しい楽曲を
届けられる机会があるのは、
Kalafinaの音楽を
聴いて下さる皆さんが居るからだ
ということを改めて感じて、
心から幸せと活力が涌いてきました!!
まだいろんな场所で
インストアイベントが出来ると思うと
ワクワクですっ!!
各地で皆さんにお会い出来る时间を
楽しみにしています!!
さて…明日は、
大阪でインストアイベントやでっ!!
皆さんに会えるんめっさ楽しみやなぁ♪
来てくれはる皆さん、
各会场でお会いしましょう。
では、次回まで。
♪Hikaru♪
『初日、东京。』
皆さん、こんにちは。
心も真も
芯も信も
深も进も
大切だなと思っている
Hikaruです。
気温の変化がある毎日ですが、
皆さん风邪など引いていませんか？
花粉症の方々は日々格闘している事でしょう。
いろんな事が起きる日々ですが、
出来る限り明るく过ごしましう♪
ところで、
先日リリースした
『to the beginning』
楽しんで顶けていますか？
今日は川崎と渋谷で
『to the beginning』のリリース记念イベントをさせて顶きました!!
足を运んで下さった皆さん、
ありがとうございました!!
気持ちを飞ばして下さった皆さん、
ありがとうございました!!
今回はまず、
「ラゾーナ川崎」さんで
ミニLiveをさせて顶きました。
この场所でイベントを开催するのは２度目の事で、来て下さった皆さん一人ひとりの颜がよく见えて
皆さんのあたたかさに
パワーを顶きました!
歌った场所が
ショッピングモールの中央にある
お店に囲まれた円形の広场で、
屋外なので、
来て下さった皆さんに
しっかりと届くように、
偶然通りかかった皆さんに
少し立ち止まって聴いて顶けるように、そして、
目に见えない远くまで
(出来るなら今日来られなかった方のところまで♪)
歌声が响くといいなと思いながら
歌いました。
何を歌ったかはまだ秘密です♪
だってリリースイベントは
まだ大阪や福冈、兵库でもありますから♪
今日来て下さった皆さんも
秘密にしておいて下さいね(`・ω・´)ゝ
そして、
「タワーレコード渋谷店」さんでは
ここでしか见られないSpecial Video上映会と
『to the beginning』について等のトーク、その后には来て下さった皆さんに直接特典のポスターをお渡しする机会がありました。
短い时间ですが、
直接皆さんの目を见て
言叶を交わす事が出来て
とっても嬉しかったです。
インストアイベントのたびに
自分达がビックリするようなところが流れる
ビデオの上映会があるので、
なかなかのハラハラですが(笑)
皆さんに楽しんで见て顶けていたら幸いです。
こちらの内容も今は书けませんが…
インストアイベントが全て终わったら、イベントに来てくださった皆さんは来られなかった皆さんに优しく(あたたかい目で见た感想を)
教えてあげて下さいね(`・ω・´)ゝ
今回も
インストアイベントをする事が出来て本当に良かったです。
新しい楽曲を
届けられる机会があるのは、
Kalafinaの音楽を
聴いて下さる皆さんが居るからだ
ということを改めて感じて、
心から幸せと活力が涌いてきました!!
まだいろんな场所で
インストアイベントが出来ると思うと
ワクワクですっ!!
各地で皆さんにお会い出来る时间を
楽しみにしています!!
さて…明日は、
大阪でインストアイベントやでっ!!
皆さんに会えるんめっさ楽しみやなぁ♪
来てくれはる皆さん、
各会场でお会いしましょう。
では、次回まで。
♪Hikaru♪
2012年04月21日『第一天，东京』
大家好！
心也好真也好
芯也好信也好
深也好进也好（日语中心，真，芯，信，深，进都是音sin）
我想都是重要的。（H酱文艺的开头啊- -
）
我是Hikaru。
每日都有气温的变化，
大家有没有感冒什么的？
患了花粉症的大家每天都斗争吧？（和花粉症斗争吧- -大概）
发生各种各样的事情的每天，
尽可能愉快地度过吧♪
话说
前些日子发售的『to the beginning』
大家（听得）高兴吗？
今天在川崎和涉谷
举行了『to the beginning』的发售纪念活动。
特地移步过来的大家
谢谢了！
心情很高兴的大家
谢谢了！
这次首先在「ラゾーナ川崎」
举行了迷你的Live。
在这个地方的舞台举办是第二次的事情，经常看到过来的大家的脸，
大家的热情
给了我力量！
唱歌的地方
是在步行商业街的中央的被商店围住的圆形广场。
因为是在室外
为了向过来的大家
确实地传达
我一边想着：“偶然正在通过的大家停下来一小会来听一听，然后
直到眼睛看不到的远方为止
（可以的话直到今天来不了的各位所在的地方为止）
响起歌声的话那就太好了！”（好吧这里很不通顺= =
）
一边唱起歌来了。
唱了什么歌现在还是秘密♪
因为发售活动
在大阪和福冈，兵库还没有。
今天过来的大家请保守秘密哦！(`・ω・´)ゝ
然后，在东京塔唱片涉谷店
只有在这里才看得到的Special Video上映会和关于『to the beginning』等的谈话节目。
在那之后过来的大家有得到直接特典的海报的机会！
在短的时间里
直接看见大家的眼睛
可以相互交谈
真的非常高兴
商店内活动（应该是这样- -）的时候
我们吃惊的地方在播放着，因为有录像的上映会、
相当担心呢！（笑）
如果能让大家高兴的话，我就会觉得很幸福。
这里的内容现在也还不能写…
商店内的活动全部结束的话，来参加活动的大家请亲切地（通过热情的眼睛所看到的感想）告诉没来的人哦(`・ω・´)ゝ
这次也能够举办商店内活动真的是太好了
（我们）能够有机会传达新的乐曲，是因为有听kalafina的音乐的大家存在，
ということを改めて感じて、
重新去感觉这样的事情，就会从心里涌出幸福感和活力
我还希望可以在各种各样的地方举办商店内活动
（我）等得很焦急！！
我很期待和各地的大家见面！
那么…明天
在大阪举行商店内活动!
期待和大家见面
过来的大家，我们在个会场见面吧！
では、次回まで。
那么，下次再见！
♪Hikaru♪
大家好！
心也好真也好
芯也好信也好
深也好进也好（日语中心，真，芯，信，深，进都是音sin）
我想都是重要的。（H酱文艺的开头啊- -
）我是Hikaru。
每日都有气温的变化，
大家有没有感冒什么的？
患了花粉症的大家每天都斗争吧？（和花粉症斗争吧- -大概
）发生各种各样的事情的每天，
尽可能愉快地度过吧♪
话说
前些日子发售的『to the beginning』
大家（听得）高兴吗？
今天在川崎和涉谷
举行了『to the beginning』的发售纪念活动。
特地移步过来的大家
谢谢了！
心情很高兴的大家
谢谢了！
这次首先在「ラゾーナ川崎」
举行了迷你的Live。
在这个地方的舞台举办是第二次的事情，经常看到过来的大家的脸，
大家的热情
给了我力量！
唱歌的地方
是在步行商业街的中央的被商店围住的圆形广场。
因为是在室外
为了向过来的大家
确实地传达
我一边想着：“偶然正在通过的大家停下来一小会来听一听，然后
直到眼睛看不到的远方为止
（可以的话直到今天来不了的各位所在的地方为止）
响起歌声的话那就太好了！”（好吧这里很不通顺= =
）一边唱起歌来了。
唱了什么歌现在还是秘密♪
因为发售活动
在大阪和福冈，兵库还没有。
今天过来的大家请保守秘密哦！(`・ω・´)ゝ
然后，在东京塔唱片涉谷店
只有在这里才看得到的Special Video上映会和关于『to the beginning』等的谈话节目。
在那之后过来的大家有得到直接特典的海报的机会！
在短的时间里
直接看见大家的眼睛
可以相互交谈
真的非常高兴
商店内活动（应该是这样- -
）的时候我们吃惊的地方在播放着
，因为有录像的上映会、相当担心呢！（笑）
如果能让大家高兴的话，我就会觉得很幸福。
这里的内容现在也还不能写…
商店内的活动全部结束的话，来参加活动的大家请亲切地（通过热情的眼睛所看到的感想）告诉没来的人哦(`・ω・´)ゝ
这次也能够举办商店内活动真的是太好了
（我们）能够有机会传达新的乐曲，是因为有听kalafina的音乐的大家存在，
ということを改めて感じて、
重新去感觉这样的事情，就会从心里涌出幸福感和活力
我还希望可以在各种各样的地方举办商店内活动
（我）等得很焦急！！
我很期待和各地的大家见面！
那么…明天
在大阪举行商店内活动!
期待和大家见面
过来的大家，我们在个会场见面吧！
では、次回まで。
那么，下次再见！
♪Hikaru♪
不感兴趣
开通SVIP免广告
没意识到ddd
不感兴趣
开通SVIP免广告
