石田彰吧 关注:56,242贴子:898,889

回复:【介绍】ネオロマンスフェスタ遥か祭2006观后记 含部分翻译

只看楼主收藏回复

遥祭TALK2
~京ENDING VS 现代ENDING~
和喜欢的角色一起迎接恋爱ENDING。如果你是神子,你选择哪个?
A和他一起在他的世界里(京ENDING)
B希望一起到我的世界来(现代ENDING)
要求声优们在心态上转换为神子。
对了,这次石头有出场。
三木大叫,“现代ENDING的到这里来哟!”有六人,除三外,还有井、保、高、樱(喂,你怎么也参加了?)、宫。
京那边是石、关、中、川(你也加入了呀!)
京这边人比较少,中原说即使如此我们不会输,小关上前踩(?)了一脚,输了就发泄(?)。三木就说你们不是太奇怪了吗?这次众人吵得很凶,都听不清讲了些什么了。石田举手,扇子送来了。
双方发表理由。三木代表说,在现代生活比较便利。小关反驳,虽然方便的东西很多,但不都是要扔的吗。三木说你们没汽车,小关说有牛车,接着又吵起来了。不知谁说了一句,“这不完全变成了女生般的吵架了!”(因为要求他们以女生心态来做选择)
石田一个发言,立马改变局势。他说:“可是,能和最喜欢的男朋友在一起哟,还要游戏干什么!事到如今还玩什么游戏,不是花心吗?”现代一派顿时哑口无言。三木虽然反驳,但比较无力。
中原说,我们是少女,当然是应该跟着喜欢的人走了!小关点头。
宫田叫保志过去京队。保志要拉小关过来,小关,这边人数太少嘛(你是凑人数的吗?)
主持人说,这边人数虽然少,但有真正的女性在这边哦!川上大叫,是啊是啊。问她京ENDING有什么好处,她吞吐着说不出来。三木说不一下子说出来不行!石田要讲话,众人很吵,他大叫:“你们给我听一下!”还顿了一下脚。井上催他快说。
石田道:“我说你们,带着新的男朋友回到现代,过去的凄惨就这么算了吗?”
众人大笑。樱井跑到京队去。三木、宫田也过去了,保志拉着高桥正要过去,时间到。
主持人总结:太精彩了!
最后结果是:川上、小关、宫田、高桥选择了现代ENDING,以些微差距京ENDING胜了。井上这根墙头草,最后关头又选择了对方。

樱井的独白:
龙神的神子,你可知道浮现于黑暗中的舞的美丽?。。。

歌:《》保志
《萤之灯笼》中原
《为漂流船的甘美后悔》井上
《蓝天的约定》宫田、高桥

迷你DRAMA,由遥远时空中3改编,胜浦妖怪骚乱事件之一。
听了那个世界的八叶的故事,神子明白了信必须是自己亲自写的才行。
小关来叫神子,到庭院里去。
八叶们都聚集在庭院里,因为听说有幽灵出现,宫田和高桥去探查情况。大家都传说,有人象烟一样消失了,保志也说他看见鬼火了,中原也说有好多人说明明没有人却听见身后有脚步声,石田听到有人说给我纸的声音。就在这时,有光闪过,石田说,这是鬼火,大家商量决定调查一下若是恶灵就封印它。石田自告奋勇去调查,消失了。小关宫田也去调查了,井上虽害怕,没办法也只好去了。三木一个人也走了。神子一个人回房间。只剩保、中、高三人。
三木遇到XXX(抱歉,没玩过3,也没记住那里的人名,反正是反派)聊了几句,XXX走了。石田出场,问有什么收获,答无。石田暗忖:在这命运之下,三木居然没有收获,若不改变这命运,神子就会有危险了!退场。
高桥、中原、保志在庭院内调查。幽灵出现在保志身后,保志两次回头都没看到,以为是他们在恶做剧,第三次终于看到了。中原在幽灵出现处发现了一封信,听到一个女声:“请把这封信,送给MINA殿。”
三木、石田回来向神子汇报,去年的这时候有一艘船沉没,其中一个武士可能就是现在这个恶灵,他为了与恋人在松浦会合发出了一封信,但一直没有得到回音,后来登上了暴风雨夜的那艘死亡之船。他的恋人一直在这宅子里等着,听说了这件事,打击过大而逝去了。中原等出场,出示了那封信。在出发之前,神子也拿出了一封信,请大家收下。宫田出现,报告恶灵出现。大家急忙赶去。
小关和井上疏散了平民,勉力抵抗恶灵,正艰难之际,大家赶到了。中原保志猜测恶灵可能在等待那封信,保志拿出信,恶灵没有接收,反而伤了他。因为那个恶灵被玷污了。大家举行仪式,合力打败了恶灵。保志再度拿出信,这次恶灵被净化了。事件结束了。
白龙:神子,不要忘了今天的事。。。

最后,再次介绍各位声优。略。各声优发表感言。
川上很激动,话都说不出来了。
樱井道谢。
石头:非常感谢一楼二楼的声援,每次来到这里,都会再次感到,是热情的FAN们让这个作品得已发表,多亏了诸位,才有这部作品。非常感谢!
保志:感谢。关于剧场版,已经看过的,还没看过的,都请快乐享受这个夏天。
井上:4年来很幸福。请继续支持。大家,我爱你们。
中原:一直看着楼顶的灯,觉得大家就象那太阳。
宫田:大家今晚开心吗?感谢。
高桥:为什么要结束了呢,遗憾。多年来参与这部作品,作品也不断地展开。。。今后也会继续加油,请多关照。
小关:成员间的关系很融洽,象家人一样,非常温暖的剧组。。。多亏了大家,我今早吃了一个便当,到现在吃了四盒方便面,结束后打算去吃寿司。谢谢。
三木:会场的各位,今天开心吗?感谢。遥远的世界不会结束,所以如果还能在遥远祭中再出席,会很高兴。
(唉,我的片源有问题,每次到这里就跳过去直接到尾声谢幕了。)


19楼2006-12-09 02:09
回复
    亲好强耐...

    再顶记~~早呼早好~~...、 = =|||


    22楼2006-12-09 02:21
    回复
      2026-02-14 06:46:49
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      雨蛾亲啊~~~强~!! 赞!没想到那么快就等到全部的翻译了!!激动!!现在回去对着亲的翻译把视频再看一遍去!!


      IP属地:上海23楼2006-12-09 04:20
      回复
        遥祭会出字幕版么?等待ing~~~
        一直憋着没看~~~就怕看了之后再看字幕版就没一开始的感动了~~(虽然这些日子看大家的贴图报道大致也都了解了~~~- -


        24楼2006-12-09 04:33
        回复
          昨天拼命拖下来的PART2放了竟然米声音~~偶伤到了~~


          25楼2006-12-09 09:22
          回复
            偶们家彰彰出现得很少啊
            那么大 那么大的档啊


            IP属地:上海26楼2006-12-09 10:40
            回复
              orz~~

              亲~你太强啦~~
              偶一直憋着没看的说~~同楼上上上~~~
              就等着字幕版~~= =


              27楼2006-12-09 11:27
              回复
                • 222.71.149.*
                亲好厉害啊!谢谢啦!不过遥か祭这么长恐怕字幕组不会那么快能翻译出来.


                28楼2006-12-09 13:06
                回复
                  2026-02-14 06:40:49
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  嘎,这么长的东西,亲效率哈~~~太感动了T T。。。

                  ps:我不知道雨蛾亲认得我不,反正我认得亲——+
                  顺便带出我的专门配合这件外套的围巾——+++++(签名啦、、、)
                  右下角有我最最最王道的本名(小写的话=rcher)……不过最近都是RP的“X藻”在外面鬼混的………


                  29楼2006-12-09 13:13
                  回复
                    好强啊~~~~~~~~亲~~~~~~~~~总算弄清楚他们都说些啥了.........回去对照着看~~~~~~~~~~~

                    ---------------------------
                    唉,我的片源有问题,每次到这里就跳过去直接到尾声谢幕了。
                    ---------------------------
                    我的也是.........


                    30楼2006-12-09 13:36
                    回复
                      • 222.66.114.*
                      看到天涯亲的签名图。。。喷鸟><


                      31楼2006-12-09 15:42
                      回复
                        花了一个早上的时间从CM拖下来,
                        又花了一个下午对着亲的翻译看了一遍,
                        彰的出场真的不多呢,漫长的4个小时,
                        然而足够了吧.
                        现在想的,是他站在舞台上的心情,
                        真的很想了解


                        32楼2006-12-09 18:08
                        回复
                          谢谢大人啊~~~又是帮了我这样不能载视频的人一个大忙啊~~~
                          拖下来慢慢看呵呵~~~~


                          33楼2006-12-09 18:12
                          回复
                            楼主大人大神 啊!!!某小白为了石头正努力学习日语


                            34楼2006-12-09 18:56
                            回复
                              2026-02-14 06:34:49
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              刚看到这个经典的贴。。怎么能不回呢。。。
                              看来雨蛾亲也是元老了。。。(在我注册之前就存在的人。。。)
                              扑一个。。。(对于敬佩的人偶总是喜欢扑一个。。请54。。。)


                              35楼2006-12-09 21:09
                              回复