林书豪吧 关注:255,248贴子:7,549,929

回复:没壁花看好无聊,翻点ESPN“Tebow和Lin谁更有影响力”投票的

只看楼主收藏回复

到现在为止49条评论LZ都筛选了一遍了,
没有比赛的时候确实是有点资源匮乏哪,
有些明显挑衅的评论LZ就不翻了哟~
以后有好玩的LZ继续翻译。
大家去睡吧,LZ也要洗漱睡觉了哟!晚安
谢幕~~


95楼2012-04-21 00:05
回复
    哇..原来如此..谢谢分享..
    Tebow也应该带顶洋基帽去的,韦德不够意思,没把这小撇步告诉他..
    话说纽约人好有钱,又看篮球又看棒球接下还有NFL...


    96楼2012-04-21 00:11
    回复
      2026-01-23 03:34:03
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      终于有新鲜话题啦,先留言在好好看。


      97楼2012-04-21 00:12
      回复
        辛苦了,晚安


        99楼2012-04-21 00:15
        回复
          请问搞出的个对比合逻辑吗?啊?以下是他们各自的粉丝团:
          林密=扭腰人+加州人+美籍亚裔+加籍亚裔+亚洲人+常青藤联盟校友+基督徒+任何喜欢underdog故事的人
          Tebow密=科多拉多州人[丹佛野马队所在地]+佛罗里达州人[家乡和大学所在地]+传统基督徒+喜欢有大肱二头肌男人的女人们 (注意哟!他还从未在扭腰打过比赛呢,而且他只是是替补)
          你说你选谁?
          ============
          这个太好玩儿了。。。,楼主好有心啊。。。


          100楼2012-04-21 00:17
          回复
            这里提到一个重点..身为一个运动员,林的爆发奇迹充满传奇色彩,吸引众人的目光,
            但他的另一个身份..等等..哈佛大学毕业,这不是每个学生或父母的梦想吗?
            我觉得这是林受人嘱目非常重要的一点,
            记得爆发前两场比赛,讲评多次提到他的哈佛大学学历,彷佛这是如何不可置信的事情...
            哈佛大学毕业在打NBA,Are you kidding me?
            


            101楼2012-04-21 00:24
            回复
              光哈佛学历 已经够吓人了
              所以真的很林来疯...


              102楼2012-04-21 00:30
              回复
                我总觉得是红button是支持,很多人是不是点错了


                103楼2012-04-21 00:35
                回复
                  2026-01-23 03:28:03
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  如果是红色 那我也点错了
                  难怪Tebow被嘘还能拿那麼高%



                  104楼2012-04-21 00:40
                  回复
                    今天自辛苦的楼主受益颇多
                    睡前再送助攻一枚



                    105楼2012-04-21 00:41
                    回复
                      好贴必顶
                      最喜欢看见有那么多人支持阿豪


                      106楼2012-04-21 00:45
                      回复
                        睡醒一觉,看了遍原文和翻译,有几处小问题:第一个是 lin puns drive me crazy楼主昏头昏脑的没看到puns,应为:那些林的双关语把我搞疯啦。第二个是ESPN is obsessed with individuals,just wont let it go.楼主老眼昏花把individuals看成linsanity了,哎别说一般人还真到不了我这种昏花的地步,应为:ESPN就是太痴迷于于个人英雄主义啦,就是不肯放过这种事。这里我理解的“individuals”也包括白菜,所以以前翻译的那句没有本质错误噢。先纠错到这里。LZ再去碎觉了~


                        来自手机贴吧108楼2012-04-21 01:39
                        回复
                          起床!呀哈哈,豆爷也来助攻啦


                          来自手机贴吧109楼2012-04-21 09:18
                          回复
                            涮火锅吃~~~~~~
                            ps:想吃林白菜的都要找楼主,他先勾引我们的说
                            


                            110楼2012-04-21 13:38
                            回复