ws四人组吧 关注:3贴子:137
  • 11回复贴,共1

●﹏●华丽丽『大鹏赋』∩ω∩

只看楼主收藏回复

学校的电脑不能插U盘……放一下……

李白于开元十三年作《大鹏赋》,亦以大鹏自况,皆源于《庄子·逍遥游》的“鲲鹏”。而鲲的原义只是指微不足道的鱼卵。《尔雅·释鱼》:“鲲,鱼子。”郝懿行义疏:“凡鱼之子,总名鲲。”由小小鱼子进为大鱼,再由大鱼复变为鹏,显然是一个不断被理想化的过程。虽是庄子创作在先,但李白的大鹏并非是在庄子美物基础上的再创造物,而是与庄子如出一辙,是理想之心,理想之情并伴有一定程度悲剧意识的产物。这就是原本理想化的事物和被理想化的事物之区别。面对原本较理想的事物,毕竟有一定的限制,故有可能采取“倾诉”的形式。被理想化的事物就不同了,可以大胆设想,尽情夸耀,所以猛然迸出的可能性相对要大一些。李白有着非凡的理想抱负,他在《大鹏赋》中,刻画了一只“ 燀赫乎宇宙,凭陵乎昆仑……簸鸿蒙,扇雷霆,斗转而天动,山摇而海倾”的大鹏形象,借以表达自己雄视天下、展翅高飞的凌云壮志。这篇开宗明义的辞赋最初是写于李白的年轻时期,有着明显的自比的性质,在《大鹏赋》的序言中,他直言不讳地表白:"余昔于江陵,见天台司马子微,谓余有仙风道骨,可与神游八极之表。因著《大鹏遇希有鸟赋》以自广。"文学作品中的大鹏形象最初是出现在先秦时期,同样是我国古代浪漫大师的庄子,在他的骇世名篇《逍遥游》中,以充满想象的浪漫之笔,创造了这一光照千秋的艺术形象:"北冥有鱼,其名为鲲,鲲之大不知其几千里也。化而为鸟,其名为鹏。鹏之背,不知其几千里也。怒而飞,其翼若垂天之云。"《逍遥游》中的这只大鹏从北冥出发,展翅高飞,水击三千里,抟扶摇而上者九万里,绝云气,负青天,一直飞向南海。这只被庄子的生花妙笔所创造的极富个性色彩和浪漫情调的大鹏,不屑与世俗同流合污,有着与寻常鸟类所无法想象的抱负和能力,这一切无疑对李白产生了很大的影响。我们知道,李白一生对自己的自视是非常高的,在这篇赋中,年轻的李白以大鹏自比,用激昂的笔触抒发了自己要让"斗转而天动,山摇而海倾"的非凡抱负。后来李白在长安官场失意,受朝中权贵排挤,被唐玄宗"赐金放还"之后,他也没有心灰意懒,大鹏的形象仍然活跃在他的诗歌创作中,最有名的是在《上李邕》中的"大鹏一日同风起,扶摇直上九万里。假令风歇时下来,犹能簸却沧溟水。……"这时的大鹏虽然已经不再像在《大鹏赋》中的那样目空一切,勇往直前了,但是尽管失败了,却仍然不甘寂寞,还在抗争拼搏,而到了《临路歌》中则已经是力不从心,有心无力地走到了命运的终点站了。从"斗转而天动,山摇而海倾"到"风歇时下,簸却沧溟"再到"中天摧兮力不济",以大鹏自许的浪漫天才李白即将走完一生的奋斗历程,虽然,他的生命力与冲击力在生命的不同阶段有高有低,但他的坚韧顽强却是与其相伴终生的。早年的他,壮志凌云,"喷气则六合生电,洒毛则千里飞雪"(《大鹏赋》);离开长安后的他仍然不甘失败,向往着有一日能够东山再起,"大鹏一日同风起,扶摇直上九万里"(《上李邕》);到了晚年,临终之际,他还在高歌"大鹏飞兮振八裔"(《临路歌》)!八裔就是八方。这是在歌唱他当年就像一只展翅高飞的大鹏鸟,直冲九霄,其声势震动了四面八方。在《大鹏赋》序中他也说过,要"神游八极之表",大鹏这种摆脱一切束缚,永远向往着高飞远振神游的形象,正是李白自身上下求索的最好艺术写照。不过,这一次李白却明白这已经成为了一个永远不可能实现的遗憾了,所以,接下来第二句是"中天摧兮力不济",可惜才飞到一半,却因为折断了翅膀,再也无力翱翔了。《临路歌》开头的这两句诗可以说是艺术地概括了诗人李白一生的奋斗经历。早年受到过最高统治者的青睐,在长安朝廷中曾经万人瞩目,风光无限,那可真是"大鹏飞兮振八裔"!但最终还是因为疏于心计,被朝中的小人合力排挤出了朝廷,不得不远离了政治中心,虽然空有一腔豪情,却已是报国无门了,岂不就是"中天摧兮力不济"!这首诗是用楚辞体写就的,这种体裁从被屈原创造出的第一天起,就带有明显的悲剧色彩和极强的个性风格。所以,李白用楚辞体诗歌来总结自己一生的经历与追求是再合适也不过的了。 



1楼2006-12-07 12:51回复
    大鹏飞兮振八裔,中天摧兮力不济。 
    余风激兮万世,游扶桑兮挂左袂。 
    后人得之传此,仲尼亡兮谁为出涕? 

      对这首诗的题目历来都存有疑问,后人根据诗歌的主要内容,又联系到唐代李华所作的《故翰林学士李君墓铭序》中关于李白临去世时的记载"年六十有二不偶,赋《临终歌》而卒",认为《临路歌》中的"路"字,很可能是因为字形与"终"相近而出现的误差,所谓的"临路歌"其实就是《临终歌》,也就是说,这首《临路歌》实际上是我国最伟大的浪漫主义诗人李白的绝笔诗,这样一来,这首诗自然而然地就引起了后世更多的关注,它在李白全部诗歌创作中的地位也就非同一般了。


    2楼2006-12-07 12:55
    回复
      2025-11-29 11:20:31
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      3楼2006-12-07 12:57
      回复
        4楼2006-12-07 13:01
        回复
          李白在大约二十五岁时“仗剑去国,辞亲远游”,在江陵与年届八十的道士司马承祯相遇。后者说他“有仙风道骨,可与神游八极之表。”.李白自己也认为确实是这样,信奉道教的他借用庄子《逍遥游》里的故事,以大鹏自喻,这样写道: 

            ……赫乎宇宙,凭陵乎昆仑,一鼓一舞,烟朦沙昏。五岳为之震荡,百川为之崩奔。尔乃蹶厚地,揭太清。亘层霄,突重溟,激三千以崛起,向九万而迅征……(李白?《大鹏赋》) 

            李白才高八斗而雄视八荒,不屑于由一般科举道路走向仕途,而是想要凭一已才能直接入相出将,平步青云。“岂以蓬莱之黄鹄,夸金衣与菊裳”在赋中一扫黄鹄等“拘挛而守常”(同上)之状,更不屑于斥鷃的龌龊。而是以“抟扶摇而上者九万里”(庄子《逍遥游》)的鲲鹏自比,说明自己虽然暂时没有条件展现抱负,却依然可以翻江倒海,搅动乾坤。“虽长不满七尺而心雄万夫”(李白《与韩荆州书》)对个人前途与国家政治仍然充满热情,对自己出众的才华充满了自信,对盛明之世一定能做到人尽其才充满了自信。


          5楼2006-12-07 13:03
          回复
            李白于开元十三年作《大鹏赋》,亦以大鹏自况,皆源于《庄子 · 逍遥游》的 “ 鲲鹏 ” 。而鲲的原义只是指微不足道的鱼卵。《尔雅 · 释鱼》: “ 鲲,鱼子。 ” 郝懿行义疏: “ 凡鱼之子,总名鲲。 ” 由小小鱼子进为大鱼,再由大鱼复变为鹏,显然是一个不断被理想化的过程。虽是庄子创作在先,但李白的大鹏并非是在庄子美物基础上的再创造物,而是与庄子如出一辙,是理想之心,理想之情并伴有一定程度悲剧意识的产物。这就是原本理想化的事物和被理想化的事物之区别。面对原本较理想的事物,毕竟有一定的限制,故有可能采取 “ 倾诉 ” 的形式。被理想化的事物就不同了,可以大胆设想,尽情夸耀,所以猛然迸出的可能性相对要大一些。


            6楼2006-12-07 13:06
            回复
              禅静
              王维史称“诗佛”,不仅因为他信仰佛教,更是因为他的诗中透出的阵阵禅意。
              早年王维身陷宦海,后来逐渐厌倦,过起半官半隐生活,最终退出朝廷,过起山中隐居生活。其母亲信仰佛教,所以王维从小接受佛家思想熏陶。而山中寂静如禅的生活激发了他小时候的佛学积淀,也激发了王维作为诗人,画家和艺术家的深厚功底。
              这一激发就发出了田园山水诗的半壁江山。
              “独坐幽篁里,弹琴复长啸。深林人不知,明月来相照。”
              这一首《竹里馆》也许正是王维心境的最佳写照。全诗只有“幽篁”,“深林”和“明月”这三个意象。但这三者都是超脱世外,清净高雅的典型意象,毫不费力的就勾勒出一派空寂高远的意境。全诗三个动词用的也极为“独坐”、“弹琴”、“长啸”,三个隐士每天的必修课,将王维的禅心禅意克化的既入木三分却又如梦如幻。三个意象三个意境就这样将王维和山林结合在一起,物我相溶又物我两忘。
              王维在此诗中是忘世的,也是得意的。得意他得到如此意境,得意他无需世人知晓,得意他的怡然自得。也许这就是佛才有的超脱境界吧。
              “木末芙蓉花,山中发红萼。涧户寂无人,纷纷开且落。”
              由于后两句给人以“其境过清,不可旧居”之感。有古人认为此诗是天下至幽、至悲之诗。至幽尚且讲的过去,至悲就稍显离谱了。辛夷花在山中自开自谢,自荣自灭,不假世物,也超脱世外。王维早对一切看开,包括生死。正如上面所讲王维甚至对此是得意的,自豪的。这正契合了佛家“空无寂灭”的教义。不过从古人的评论中我们也可看出此诗的情感表现力与艺术感染力,看出王维深厚的文学艺术功底。
              “空山不见人,但闻人语响。返景入深林,复照青苔上。”
              “空山不见人”表现出大自然的静,也表现出力王维此时内心的宁静。“但闻人语响”则有多种解释,有人认为王维此笔是为了以反衬出空山之静,也有人说是王维自己下意识自念经文或是回忆起高僧布道讲经之声。后两句在寂静的环境里投下一束光,有人说是反衬幽暗,使得意境更为消极黯淡,我窃以为这一束光暗喻了佛理。多少官员不要说隐居山林就是贬谪继续为官内心都感到无限惆怅,而王维身居高位却归隐入山,一开始也有过失望,惆怅。但自从有佛理照入他的心田,相比惆怅更多的是超脱淡然。是佛光照亮了他的生活,更是照亮了他的内心世界。
              全诗大力描写自然之美,虽无一个佛字禅字,也没有一句佛理禅理,却充满了禅机佛意。王维的诗就是这样“读之身世两忘,万念俱灭”。他的诗也许有些消极避世,但其中的文学价值和超脱心境还是很值得深入研究学习的。
              寄放一下,谢谢噢。


              8楼2006-12-10 22:13
              回复
                • 218.78.210.*
                1. 他问我是反对还是赞成这个计划(whether ….or…..)
                2. 有必要作一些补充练习来提高我们的考试技巧 (it is recommended that….)
                3. 精通一门外语不仅使你在面试时充满自信, 也是现代人的基本素质(give confidence, essential quality)
                4. 大多数学校要求学生在校穿校服(require)
                5. 多亏了老师的鼓励, 他的学习有了长足的进步(thanks to, considerable)
                6. 他现在所面临的任务就是尽快适应上海的生活 (be faced with)
                7. 连锁店的迅速增长很好地说明了中国经济近五年的变化(illustrate)
                8. 他正是那位对成绩平平的学生也充满信心的班主任。 (confidence)
                9. 标价8万到10万的轿车销售业绩骄人 (range, sell)
                10. 建议养成每天听英语广播的习惯, 这对你提高听力有帮助(make it a rule, be of help)
                11. 必须承认, 他有可能被重点大学录取;但是如果他不付出努力,重点大学梦将难圆(likely, enroll)
                12. 一谈起这位老师,所有他曾任教的学生都赞不绝口。 (talking of, have a good opinion of)
                13. 由于气温降到了-20度,登上山顶相当困难。(considerable, have difficulty in doing sth)
                14. 在销售员的推荐下,我买了这套房。 (on one’s recommendation)
                15. 旅行社强烈推荐游客在出游前买保险。 (recommend)


                9楼2006-12-14 15:51
                回复
                  2025-11-29 11:14:31
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  • 61.165.200.*
                  In this way of copying the translation is very WEISUO ,but I am recommadated to come here to collect it by someone , since I delete my file by mistake


                  10楼2006-12-18 21:49
                  回复
                    10楼这位……天冷了……穿件衣服…


                    11楼2006-12-19 21:54
                    回复
                      • 218.79.1.*
                      可爱的科学
                      科学的价值的确长久以来远被人们所低估。多少年来科学都是作为技术的创造者出现在人们面前的。
                      的确科学最初的作用就是使人类生存并更好的生存下去。科学客观地有逻辑地揭示自然与人类社会的规律。使我们能更好的,更有效地发挥我们的主观能动性,改造自然,改造社会。大到火箭上天,核能发电,小到我们每一个人的衣食住行都离不开科学。科学是我们人类这一物种的生存优势。没有科学技术,我们将在残酷的自然竞争中输得一败涂地,人类早就不存在了。科学不愧为第一生产力。科学的实用价值不可忽律。
                      但是只是将科学归结为技术,只重视它的实用价值,而遗忘科学别的价值是错误的,也是没有诗意的。
                      科学像世界上的几乎每一件事物一样是有多层次,多角度的价值的。科学其实是很可爱的。
                      科学有外在美。无论是黄金分割率还是十二平均律;从透视法到天体运行模型,科学一次一次的证明它不仅本身就美,更能创造美。
                      但是从古至今无数智者探索各类科学绝非仅仅为了感观愉悦。科学大有其更深刻更内在的部分。
                      许多数学上的难题诸如歌德巴赫猜想、费马大定理、四色猜想等等对实际生产生活没有什么巨大的帮助,大量繁复的公式计算也没有任何美感可言。但是有无数科学家投入到证明它们的大会战之中。正如费曼所说的:科学为人们提供智慧、思辨、学习与探索的享受。人生来是好奇的对陌生的客观世界充满了探索的欲望,而科学正提供了这一探索的平台。人也是要学习的,并且要“杂学”才能“闻道”,但又要思辨,子曰:学而不思则罔,思而不学则殆。所谓“道”就是智慧。科学提供了无限的知识给人学习,科学也给了人们思辨的空间。科学正是在大脑这一工厂中被学习与思考转化为智慧的理想材料。这一点被忽律绝对是科学的悲哀。
                      费曼先生还提出了非常重要的一点:科学改变人们对世界的观念。人类因为愚昧,因为对科学知识的匮乏创造了宗教,创造了迷信。造成了人们唯心的世界观。而这一世界观无时无刻不在阻碍世界的发展。而近代这一世界观渐渐的瓦解,愈来愈多的人开始相信无神论,开始抛弃封建迷信,这是为什么?正是因为科学的发展。我们且不看进化论,日心说是如何一次次有力而无情的打击宗教迷信在人们心中的地位,就光看教会对科学发现的惧怕,看教会是如何烧死布鲁诺,如何软禁伽利略,如何对进化论百般狡辩,就能明白科学对改变或是说改进人们对世界概念的重要价值。
                      当人们都了解了科学的价值,科学的可爱之处,还何须灌输,人们自然会自觉主动的去学习、思考、探索、发展科学。科学也将发展到一个前所未有的新高度!


                      12楼2006-12-24 19:16
                      回复
                        • 218.78.210.*
                        1 Translations for More Language Input (Chapter 5 Oxford SrII A)
                        1. 专家建议无论我们是否属于高危险人群,要保护骨骼,就应该摄取足够的钙(calcium),维生素D,和足够的蛋白质。 (revision for reading : recommend) 
                        2.  通过想象自己身处成功的局面,你就能给自己所需要的信心以达到目标。(revision for Reading: confidence) 
                        3. 由于过分接触电脑,青少年会感觉寂寞,消沉,以及社交生活的减少。 (revision for Reading: as a result of)
                        4. 这个中心提供很高的奖学金给那些愿意投身于蔬菜研究领域的年轻人。(offer) 
                        5. 建平的学生社团提供了学生展示自我的舞台。(offer)
                        6. 如果方便的话,请你尽可能常常和我保持联系。(convenient)
                        7. 他主动提出组织一次班级活动使全班同学感到非常的惊喜。(offer) 
                        8. 如果你选择函授教育(correspondence education)的话,你就可以按照自己的进度学习了。(pace) 
                        9. 只有那些在学校里能独立学习的学生将来才更有可能在这竞争社会中立足(independently) 
                        10. 自他从父亲那里接过这家公司,他已经在全国各大城市扩大了它的经营范围。 (expand) 
                        11. 仔细考虑以后,请就这篇文章发表你们的评论。(comment) 
                        12. 你们都已经长大了,所以你们有充分的自由做你们喜欢做的事情。(freedom) 
                        13. 教师是一个很费心的职业,但也是很有意义且值得做的。每当看到学生学业进步,身 
                        心健康发展,老师就有一种成就感。(demanding, sense )
                        14. 无论他在生活中遇到什么困难,他总会下决心做好所要求做的事。(determine) 
                        15. 成人教育可以按照各人的特殊需求来度身设计(tailor) 
                        16. 护士被称为“白衣天使”,因为他们在病人最痛苦的时候给他们送去了关切和安慰。 (describe) 
                        17. 一个人动力越强,学东西就越快。(motivation)
                        18. 在导师的激励下,他只花了几个月时间就得出了这项实验的结果。(motivate) 
                        19.对于一个人而言,生活里没有任何忧虑是不可能的。(free) 

                        20.你能否达到自己的人生目标取决于你所付出的努力。(goal, depend)

                        21.你不必在衣服上花太多的钱,最重要的是使你的穿着适合个人的品味。(tailor…to)

                        22.你的积极性越高,你在事业上的进步就越快。(motivation, the more…the more)

                        23.无任这工作多么费力,我下定决心要把它做好。(no matter, demand, determine)
                        1. 就我看来,在家教中心学习是浪费时间和金钱。(a waste of)
                        2. 如果你下定决心努力学习,我会尽力帮助你。(determine)
                        3. 为了提高我的英语,我在一所夜校报了名。(enroll)
                        4. 成为一名有经验的老师需要付出时间和努力。(experience)
                        5. 保持高涨的动力,你会在学习上取得进步的。(motivation)


                        13楼2006-12-28 13:40
                        回复