seasons in the sun(中英对照版)

goodbye 2 u're my trusted friend.再见了,我忠实的朋友.
we're known each other we're 9 or 10.我们从孩提时就已相识,相知.
together we've climb hills trees.我们一起爬山,爬树.

learned of love abc.学会去爱和其他基本知识.
skinned our hearts skinned our knees.我们心意相同,情同手足.
goodbye my friend it's hard 2 die.再见了朋友,我实在不愿意离去.
when all the birds are singing in the sky.当所有的鸟儿在天空歌唱.
now the spring in the air.空气中弥漫着春天的气息.

pretty girls are everywhere.到处是漂亮的女孩.
think of me i'll be there.想我了,我就会与你同在.
we had joy,we had fun.我们曾共享快乐.
we had seasons in the sun.也曾共享阳光季节.
but the hills.但我们一起爬山
that we climbed were just seasons out of time.的那些日子已经逝去.

goodbye papa please pray 4 me.再见了爸爸,请为我祈祷.
i was the black sheep of the family.我是家里的害群之马.
u tried 2 teach me right from wrong.你费尽心思教我明辨是非.

too much wine too much song.我却沉醉于歌酒狂欢中.
wonder how i got along.真不知道我以前是如何过日子的.
goodbye papa is hard 2 die.再见了爸爸,我实在不愿意离去.
when all the birds are singing in the sky.当所有的鸟儿在天空歌唱.
now the spring in the air.空气中弥漫着春天的气息.

little children everywhere.小孩子在到处嬉戏.
when u see them i'll be there.当你看见他们,我就会与你同在.
we had joy,we had fun.我们曾共享快乐.
we had seasons in the sun.也曾共享阳光季节.
but the wild the song.但昔日的歌酒狂欢.
like the season has all gone.犹如季节更迭已消逝.
we had joy,we had fun.我们曾共享快乐.
we had seasons in the sun.也曾共享阳光季节.
but the wild the song.但昔日的歌酒狂欢.
like the season has all gone.犹如季节更迭已消逝.

goodbye michelle my little one.再见了蜜雪儿,我的小可爱.
u gave me love help me find the sun.你给了我爱,帮我找到希望.
and every time that i was down.每当我意志消沉时.
u should always come around.你总会来到我的身边.
and get my feet back on the ground.鼓励我振作起来.
goodbye michelle it's hard 2 die.再见了蜜雪儿,我实在不愿意离去.
when all the birds are singing in the sky.当所有的鸟儿在天空歌唱.
now the spring in the air.空气中弥漫着春天的气息.

with the flowers everywhere.到处都是美丽的花朵.
i wish that we could both be there !我希望我们都在那儿欢聚!
we had joy,we had fun.我们曾共享快乐.
we had seasons in the sun.也曾共享阳光季节.
but the hills.但我们一起爬山
that we climbed were just seasons out of time.的那些日子已经逝去.
we had joy,we had fun.我们曾共享快乐.
we had seasons in the sun.也曾共享阳光季节.
but the wild the song.但昔日的歌酒狂欢.
like the season has all gone.犹如季节更迭已消逝.
we had joy,we had fun.我们曾共享快乐.
we had seasons in the sun.也曾共享阳光季节.
but the wild the song.但昔日的歌酒狂欢.
like the season has all gone.犹如季节更迭已消逝.
we had joy,we had fun.我们曾共享快乐.
we had seasons in the sun.也曾共享阳光季节.
but the wild the song.但昔日的歌酒狂欢.

My love

An empty street An empty house
A hole inside heart
I'm all alone and the rooms
Are getting smaller
I wonder how I wonder why
I wonder where they are
The days we had
The songs we sang together
And oh! my love
I'm holding on forever
Reaching for a love
That seems so far
So I say a litter prayer
No my dream will take me there
Where the skies are blue to see you
once again my love
Overseas from coast to coast
Find a place I love the most
Where the fields are green
To see you once again
My love
I Try to read I go to work
I'm laughing with my friends
But I can't stop to keep myself
From thinking
I wonder how I wonder why
I wonder where they are
The days we had
The songs we sang togetther
And oh! my love
I'mholding on forever
Reaching for a love
That seems so far
So I say a litter prayer
No my dream will take me there
Where the skies are blue to see you
once again my love
Overseas from coast to coast
Find a place I love the most
Where the fields are green
To see you once again
To hold you in my arms
To promise my love
To tell you from my heart
You are all I'm thinking of

Reaching for a love
That seems so far
So I say a litter prayer
No my dream will take me there
Where the skies are blue to see you
once again my love
Overseas from coast to coast
Find a place I love the most
Where the fields are green
To see you once again
My love
And hope my dream will take me there
Where the skies are blue to see you
once again my love
Overseas from coast to coast
Find a place I love the most
Where the fields are green
To see you once again
My love

Edited by starsky(Email:skyintj@263.net)
Everybody’s looking for that something
One thing that makes it all complete
You find it in the strangets places
Places you never thought it could be 
Some find it in the faces of their chidlren
Some find it in their lovers eyes
Who can deny the joy it brings
When you find that special thing
You’re flying without wings

Some find it sharing every morning
Some in their solitary lives
You find it in the words of others
A simple line can make you laugh or cry

You find it in the deepest friendships
The kind you cherish all your life
And when you know how much that means
You’ve found that special thing
You’re flying without wings

So impossible as it may seem
You’ve got to fight for every dream
’Cause who’s to know
Which one you let go
Would have made you complete

Well for me it’s waking up beside you
To watch the sunrise on your face
To know that I can say I love you
At any given time or place

It’s little things that only I know
Those are the things that make you mine
And it’s like flying without wings
’Cause you’re my special thing
I’m flying without wings

You’re the place my life begins
And you’ll be where it ends
I’m flying without wings
And that’s the joy you bring
I’m flying without wings

Open Your Heart

I didn't mean yo let you down
You have to belive it 
I don't know what went through my mind
But now I can see

That I waited too long
To tell you how much it matters
Just to be right here with you
But I couldn't think of anything better 
I should have told you so

Baby open your heart
Won't you give me a second chance
And I'll be here forever
Open your heart
Let me show you how much I care
And I will make you understand
If you open your heart
To love me once again

I'll try to make it up to you
I want you to know
Baby I swear that I'll be true
And never let go
If I waited too long
To tell you how much it matters
Just to be right here with you 
But I couldn't think of anything better 
I should have told you so

Baby open your heart
Won't you give me a second chance
And I'll be here forever
Open your heart
Let me show you how much I care
And I will make you understand
If you open your heart
To love me once again

We could relive this pain and sorrow
But we better do it in time
Start over here and save tomorrow
I wanna make you mine

Open your heart with a chance
And I'll be here forever
Open your heart and I'll care
And I will make you understand
Oh baby,
If you open your heart 
To love me once again

Baby open your heart
Won't you give me a second chance
And I'll be here forever
Open your heart
Let me show you how much I care
And I will make you understand
If you open your heart
To love me once again
END

Edited by starsky(Email:skyintj@263.net)
If I die tonight
I’d go with no regrets
If it’s in your arms 
I know that I was blessed
And if your eyes are the last thing that I see
Then I know the beauty heaven holds for me 
But if I make it through
If I live to see the day
If I’m with you
I’ll know just what to say
The truth be told
Girl you take my breath away
Every minute, every hour, every day

’Cause every moment we share together
Is even better than the moment before
Every day was as good as today was
I can’t wait until tomorrow comes

A moment in time is all that’s given you and me
A moment in time 
And it’s something you should seize
So I won’t make the mistake of letting go
Everyday you’re here I’m gonne let you know

That every moment we share together
Is even better than the moment before
Every day was as good as today was
I can’t wait until tomorrow comes

Each morning that I get up
I love you more than ever
So girl I’ll never go away
Never stray

So every moment we share together
Is even better than the moment before
If every day was as good as today was
Then I can’t wait until tomorrow comes

Every moment we share together
Is even better than the moment before
Every day was as good as today was
I can’t wait until tomorrow comes

I love, love, love the moments (oh yeah)
Moments that we share together
I love, love, love the moments (oh yeah)
I pray they’d last forever
I love, love, love the moments (oh yeah)
Moments that we share together
I love, love, love the moments (oh yeah)
I pray they’d last forever

I Need You
Westlife

Baby baby,I swear to you
Baby baby,I'm here for you

I don't know why
Why I did those things to you
What went through my mind
And I don't know why
Why I broke your heart in two
Guess that I was blind

Baby how I wish you could forgive me
Just one more time

And I swear
I'll be there
Anytime you want me to
I'll be true
Here for you
Don't leave me lonely
Cause I need you

I've been a fool
Now I can see the price to pay
I can't run and hide
Cause I'm loosing you
And my chances slipped away
With each time I lied

Baby how I wish you could forgive me
One more time

And I swear
I'll be there
Anytime you want me to
I'll be true
Here for you
Don't leave me lonely
Cause I need you

Baby living without you
Will tear me apart
When I know how it could have been
But I don't care what it leads to
Let's make a new start
And give love a chance to win
[02:33 ] Cause baby I swear

Baby baby,I swear to you
Any time you want me to(yes,I swear)
Baby baby,I here for you
Don't leave me lonely cause I need you

And I swear
I'll be there
Anytime you want me to
I'll be true
Here for you
Don't leave me lonely
Cause I need you

And I swear 
I'll be there(I will be there)
I'll be ture(I will be ture)
Don't leave me lonely
Cause I need you
Yes,baby I need you
End

Miss You
Westlife

I can't sleep, I just can't breathe 
When your shadow is all over me baby
Don't wanna be, a fool in your eyes 
'Cause what we had was built on lies 

And when our love seems to fade away 
Listen to me hear what I say 

I don't wanna feel 
The way that I do 
I just wanna be 
Right here with you 
I don't wanna see 
See us apart 
I just wanna say it straight from my heart 
I miss you... 

What would it take, for you to see 
To make you understand that I'll always believe 
You and I, can make it through 
And I still know, I can't get over you 

'Cause when our love seems to fade away 
Listen to me hear what I say 

I don't wanna feel 
The way that I do 
I just wanna be 
Right here with you 
I don't wanna see 
See us apart 
I just wanna say it straight from my heart 
Oh baby I miss you, I do...

'Cause when our love always fades away 
Listen to me hear what I say 

I don't wanna feel 
The way that I do 
I just wanna be 
Right here with you 
I don't wanna see 
See us apart 
I just wanna say it straight from my heart 
I miss you, I miss you
I do...

I don't wanna feel 
The way that I do 
I just wanna be 
Right here with you 
I don't wanna see 
See us apart 
I just wanna say it straight from my heart 
Oh baby I miss you, I do... 
End

Westlife - Unbreakable

Took my hands, touched my heart
Held me close, you were always there
By my side, night and day
Through it all, baby come what may
Swept away on a wave of emotion
Oh we're caught in the eye of the storm
And whenever you smile
I can hardly believe that you're mine
Believe that you're mine

This love is unbreakable
It's unmistakable
And each time I look in your eyes
I know why
This love is untouchable
A feeling my heart just can't deny
Each time I look in your eyes, oh baby
I know why
This love is unbreakable

Share the laughter, share the tears
We both know we'll go on from here
Cuz together, we are strong
In my arms, that's where you belong
I've been touched by the hands of an angel
I've been blessed by the power of love
And whenever you smile
I can hardly believe that you're mine

This love is unbreakable
It's unmistakable
Each time I look in your eyes
I know why
This love is untouchable
A feeling my heart just can't deny
Each time you whisper my name, oh baby
I know why 

This love is unbreakable
Through fire and flame
When all this is over
Our love still remains

This love is unbreakable
It's unmistakable
Each time I look in your eyes
I know why
This love is untouchable
A feeling my heart just can't deny
Each time you whisper my name, oh baby
I know why
Cuz each time I look in your eyes, oh baby
I know why
This love is unbreakable


END

Westlife - Love Takes Two

[Mark：]Baby, tell me, are we heading into trouble, yeah
Is it my imagine taking whole 
Do I read to much into the way we slay 
The way you move away from me
I may feel that you're the one 
But when all is said and done

[All：]Love takes two
Time after time we've talked it through
Cos baby, I need you
What am I supposed to do
[Mark：]Love takes two

[Shane：]There's a whole lot of things you can do and do without me, yeah
There's a million things I can do and do alone
But the best you can do for yourself 
Is sharing with that someone else
No one wants to be alone
It's the one thing that I know

[All：]Love takes two
Time after time we've talked it through
Cos baby, I need you
What am I supposed to do

[Mark：]When your words could disguise what you're going through
But they can't fool your heart
Now it's time to decide what you wanna do
I'm telling you

[All：]Love takes two
[Mark：]Love takes two
[All：]Time after time it's proven true
Cos baby, I need you 
What am I supposed to do

[Mark：]Love takes two
[All：]Love takes two
[Mark：]Love takes two
How can you
What am I gonna do about you, hey baby
[All：]And I need you
[Mark：]When you know that, I want it so bad
It's enough, girl to drive you crazy cos

[All：]Love takes two
[Mark：]Love takes two
How can you
What am I gonna do about you, baby
[All：]And I need you
[Mark：]When I know that, I want it so bad
It's enough, girl to drive you crazy cos

[Mark：]Love takes two


END

Westlife - Written In The Stars

[Shane：]Stay with me
Don't fall asleep too soon
The angels can wait for a moment

Come real close
Forget the world outside
Tonight we're alone
It's finally you and I

It wasn't meant to feel like this
Not without you

[All：]Cos when I look at my life
How the pieces fall into place
It just wouldn't rhyme without you
When I see how my path
Seem to end up before your face
The state of my heart
The place where we are
Was written in the stars

[Bryan：]Don't be afraid
I'll be right by your side
Through the laughter and pain
Together we're bound to fly

I wasn't meant to love like this
Not without you


[Mark：]I made a few mistakes, yeah
[Shane：]Like sometimes we do
[Mark：]Been through lot of heartache 
But I made it back to you

When I look at my life
How the pieces fall into place
It just wouldn't rhyme without you
When I see how my path
Seem to end up before your face
The state of my heart
The place where we are
Was written in the stars

[Shane：]The state of my heart
The place where we are
Was written in the stars


END

Westlife - Tonight

[Bryan：]Lately I'm so tired
If I took it all I'll warn you
I never meant to
If I left you outside
If you ever felt like I'd ignore you
No my life is all you

So put your best dress on
And wrap yourself in the arms of someone
Who wants to give you all the love you want

Tonight, I'm gonna make it up to you
Tonight, I'm gonna make love to you
Tonight, you're gonna know how much I missed you, baby
Tonight, I dedicate my heart to you
Tonight, I'm gonna be a part of you 
Tonight, you're gonna know how much I miss you
And I miss you so

[Shane：]I don't wanna act like
I know that you'd be mine forever
Though I hope it's forever
Don't want you to feel like
I take you for granted
Whenever we are together

So put your best dress on
And wrap yourself in the arms of someone
Who wants to give you all the love you want

[All：]Tonight, I'm gonna make it up to you
Tonight, I'm gonna make love to you
Tonight, you're gonna know how much I miss you, baby
Tonight, I dedicate my heart to you
Tonight, I'm gonna be a part of you 
Tonight, you're gonna know how much I miss you
And I miss you so

[Shane：]So put your best dress on
And wrap yourself in my arms of my love

[All：]Tonight, I'm gonna make it up to you
Tonight, I'm gonna make love to you
Tonight, you're gonna know how much I miss you, baby
Tonight, I dedicate my heart to you
Tonight, I'm gonna be a part of you 
Tonight, you're gonna know how much I miss you
Baby 

Tonight, I'm gonna make it up to you
Tonight, I'm gonna make love to you
Tonight, you're gonna know how much I miss you, baby
Tonight, I dedicate my heart to you
Tonight, I'm gonna be a part of you 
Tonight, you're gonna know how much I miss you
And I miss you so


END

Uptown Girl - Westlife

Uptown girl
She's been living in her uptown world
I bet she never had a back street guy
I bet her mama never told her why
I'm gonna try for an uptown girl
She's been living in her white bread world
As long as anyone with hot blood can
And now she's looking for a downtown man
That's what I am
And when she knows what
She wants from her time
And when she wakes up
And makes up her mind
She'll see I'm not so tough
Just because
I'm in love with an uptown girl
You know I've seen her in her uptown world
She's getting tired of her high class toys
And all her presents from her uptown boys
She's got a choice
Uptown girl
You know I can't afford to buy her pearls
But maybe someday when my ship comes in
She'll understand what kind of guy I've been
And then I'll win
And when she's walking
She's looking so fine
And when she's talking
She'll say that she's mine
She'll say I'm not so tough
Just because
I'm in love
With an uptown girl
She's been living in her white bread world
As long as anyone with hot blood can
And now she's looking for a downtown man
That's what I am
Uptown girl
She's my uptown girl
You know I'm in love
With an uptown girl
My uptown girl
You know I'm in love
With an uptown girl
My uptown girl
You know I'm in love
With an uptown girl
My uptown girl

Westlife-When You Come Around

The day I was leaving
I was feeling insecure
I thought that I'd thrown away
All of those days
And what we had before
And now I believe it
After what you had to say
I thought about every day
In every way
And this is what I'll say now baby

You don't have to worry
Cause everything's all right
I know that you'll get me
That you'll get me through the night

When you come around
You know you pick me up when I'm feeling down
And I want you to know
Baby how can I show
Do I have to scream and shout
When you come around
You only have to smile and you knock me out
But I'm here on the floor
And I'm begging for more
Baby that's what love's about

There's so many reasons
Why our love is guaranteed
So many reasons why
I can't hide 
Just what you mean to me
So say what you're thinking
While you're sitting next to me
Let all your feelings show
Just let me know
Just how it's meant to be now baby

You don't have to worry
Cause everything's all right
I know that you'll get me
That you'll get me through the night

When you come around
You know you pick me up when I'm feeling down
And I want you to know
Baby how can I show
Do I have to scream and shout
When you come around
You only have to smile and you knock me out
But I'm here on the floor
And I'm begging for more
Baby that's what love's about

You don't have to worry
Cause everything's all right
I know that you'll get me
That you'll get me through the night

When you come around
You know you pick me up when I'm feeling down
And I want you to know
Baby how can I show
Do I have to scream and shout
When you come around
You only have to smile and you knock me out
But I'm here on the floor
And I'm begging for more
Baby that's what love's about

Westlife -- Evergreen 

Eyes like a sunrise
Like a rainfall
Down my soul
And i wonder 
I wonder why you look at me like that
What you’re thinking 
What’s behind 
Don’t tell me
But it feels like love

I’m gonna take this moment
And make it last forever
I’m gonna give my heart away
And pray we’ll stay together
Cause you’re the one good reason
You’re the only girl that I need
Cause you’re more beautiful than I have ever seen
I’m gonna take this night
And make it evergreen

Touch like a angel
Like velvet to my skin 
And I wonder
Wonder why you wanna stay the night
What you’re dreaming
What’s behind
Don’t tell me
But it feels like love 

I’m gonna take this moment
And make it last forever
I’m gonna give my heart away
And pray we’ll stay together
Cause you’re the one good reason
You’re the only girl that I need
Cause you’re more beautiful than I have ever seen(Oh yeah!)
I’m gonna take this night
And make it evergreen

Woo.Woo.Woo.Yeah!Yeah!
Don't tell me,but it feels like love

I’m gonna take this moment
And make it last forever (forever)
I’m gonna give my heart away
And pray we’ll stay together
Cause you’re the one good reason(Oh! One good reason)
You’re the only girl that I need
Cause you’re more beautiful than I have ever seen

(Oh!yeah) I’m gonna take this moment
Make it last forever
I’m gonna give my heart away
And pray we’ll stay together
Cause you’re the one good reason(Oh! One good reason)
You’re the only girl that I need
Cause you’re more beautiful than I have ever seen
(Ever seen,yeah!)
I’m gonna take this night
And make it evergreen

Woo...And make it evergreen.