魔兽世界吧 关注:14,597,782贴子:461,088,172

回复:那些碉堡了的字幕君,刺瞎了我的24K狗眼。。。有图有JB

只看楼主收藏回复

最讨厌这种乱翻译...就是有你们这些人的支持..原版翻译越来越少..完全体会不到原版剧本用词的意境..以后全都是这样的话一部电影你肯不到几句原版的话了..


IP属地:辽宁680楼2012-04-19 17:15
回复
    字幕君!节操!!


    681楼2012-04-19 17:15
    回复
      2026-02-17 07:11:24
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      我要被你雷倒


      682楼2012-04-19 17:15
      回复
        = =还有兔斯基


        683楼2012-04-19 17:16
        回复
          强大的字幕君


          684楼2012-04-19 17:16
          回复
            我们要支持正版,拒绝盗版。虽然很有才,但是也只能当笑话看看罢了。大家都要去正规网站看哦


            685楼2012-04-19 17:16
            回复
              这图好像没什么特别吧。。。我听原版粤语翻译为国语字幕的确是这个意思


              IP属地:广东687楼2012-04-19 17:17
              回复
                师太,你失言了。。。。。。


                688楼2012-04-19 17:18
                回复
                  2026-02-17 07:05:24
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  笑尿了


                  689楼2012-04-19 17:18
                  回复
                    给力~


                    691楼2012-04-19 17:18
                    回复
                      马克,真的好搞笑啊


                      692楼2012-04-19 17:19
                      回复
                        狂求LZ 这是什么电影~~


                        693楼2012-04-19 17:19
                        回复
                          这是什么电影啊。


                          694楼2012-04-19 17:19
                          回复



                            IP属地:重庆695楼2012-04-19 17:20
                            回复
                              2026-02-17 06:59:24
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              我这贴只是给你们看字幕吐槽的,要是求问出处那我从开一帖好了。等我找齐了就开。


                              696楼2012-04-19 17:21
                              回复